「Prompt」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

(With regard to the superfluous stock of novel influenza (A/H1N1) vaccines recently purchased by medical institutions, the maximum and prompt efforts should be made to solve excess stock-piling problems, including with an option of returning them to the manufacturers.)例文帳に追加

（なお、今回の新型インフルエンザ（A/H1N1）ワクチンについては、返品も含めた在庫問題の解決に向けて、早急に最大限努力すべきである。） - 厚生労働省

Responding to the operating system's prompt, a user types a load comman. The command processor then interprets the command 例文帳に追加

オペレーティングシステム(OS)のプロンプト(操作指示)に対して,ユーザ(利用者)はロードコマンドを入力する.指令処理プログラム(コマンドプロサッセ)は,その(入力された)コマンドを解読する - コンピューター用語辞典

Xrdb strips trailing white space from resource values, so to add spaces at the end of the prompt (usually a nice thing), add spaces escaped with backslashes.例文帳に追加

xrdbはリソースの値の末尾の空白文字を取り除き、プロンプトの末尾に空白を追加し(普通はこれで良い)、バックスラッシュでエスケープした空白を追加する。 - XFree86

If no resource identifier is given with -id, xkill will display a special cursor as a prompt for the user to select a window to be killed.例文帳に追加

リソース識別子を指定する -id を使用しない場合、ユーザが終了させたいウィンドウを選択するためのプロンプトとして、xkillは特別なカーソルを表示する。 - XFree86

To provide a bathroom floor-heating apparatus having a function for prompt letting-out of hot water by using a heat source unit as it is.例文帳に追加

本発明は、熱源機をそのまま使用して即出湯の行える即出湯機能を有する浴室床暖房装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable prompt temperature reduction of an exhaust gas purification device (DPF) at the time of the completion of regenerating the DPF, in a hybrid vehicle having an engine and a motor.例文帳に追加

エンジンとモータとを備えるハイブリッド車両において、排気浄化装置（ＤＰＦ）の再生完了時に、ＤＰＦ温度を速やかに低下可能とする。 - 特許庁

The erasure control unit 35 displays a message to prompt the judgment of whether of not the erasure processing to the selected picture should be executed on the enlargement display picture.例文帳に追加

消去制御部３５は、当該拡大表示画面上に、選択画像に対する消去処理を実行するか否かの判断を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a kneeling valve assembly for a transport vehicle capable of performing prompt and convenient kneeling action so as to assure safety in getting on/off from a vehicle.例文帳に追加

車両の安全な乗り降りができるように敏速で便利なニーリング動作を可能にする、輸送車両用のニーリングバルブアセンブリを提供する。 - 特許庁

Other measures include responses to individual media's requests for interviews, prompt information dissemination through the announcement of press releases, and the invitation of foreign TV stations.例文帳に追加

その他、メディアの個別インタビューへの対応やプレスリリース等の発出を通じた関連情報の迅速な発信の取組、海外TV 局の招聘等を行っている。 - 経済産業省

Each of the remote controllers 1, 2 includes an emergency earthquake prompt report receiving section 40 for receiving the signal transmitted from the intercom 62 and a seismic-intensity information determining section 42 for determining the seismic-intensity information in the emergency earthquake prompt report, according to the form of the received signal, and the determined seismic-intensity information is distinguishably displayed on a display screen 32.例文帳に追加

リモコン装置１，２には、インターホン６２から送信される信号を受信する緊急地震速報受信部４０と、受信した信号の形態に応じて緊急地震速報の震度情報を判断する震度情報判断部４２とを設け、その判断した震度情報表示画面３２に区別表示する。 - 特許庁

The trasportable early earthquake alarming apparatus comprises the receiver 2 for position information, the receiver 3 for an emergency earthquake prompt announcement, and a device 4 for judging necessity of attention call that determines whether calling for the attention is provided before the arrival of the principal motion of the earthquake motion, on the basis of the position information and the emergency earthquake prompt announcement.例文帳に追加

可搬型早期地震警報装置であって、位置情報の受信装置２と、緊急地震速報の受信装置３と、前記位置情報と、前記緊急地震速報とに基づいて地震動の主要動の到達前に注意喚起の要否の判断を行う注意喚起要否判断装置４とを具備する。 - 特許庁

When an emergency warning device 25 detects an emergency earthquake information signal including an emergency earthquake prompt report signal or a tsunami warning signal by broadcasting and notifies it, the emergency warning device 25 transmits a device event signal indicating earthquake notification or tsunami notification to a house alarm 10 to make the house alarm 10 output an emergency earthquake prompt report or tsunami warning.例文帳に追加

緊急警報装置２５で放送による緊急地震速報信号や津波警報信号を含む緊急地震情報信号を検出して報知した場合、地震報知または津波報知を示す装置イベント信号を住警器１０に送信して緊急地震速報または津波警報を出力させる。 - 特許庁

A processing unit is further configured to receive a prompt to switch from a first one of the video streams to a second one of the video streams, and in response to the prompt, delay switching to the second one of the video streams until an intra-coded video frame is received in the second one of the video streams.例文帳に追加

処理装置はさらに、ビデオストリームの第１のものをビデオストリームの第２のものに切り換えるためのプロンプトを受信し、このプロンプトに応答して、イントラ符号化されたビデオフレームがビデオストリームの第２のものの中で受信されるまで、ビデオストリームの第２のものに切り換えるのを遅延するように構成されている。 - 特許庁

Repeatedly issue a prompt, accept input, parse an initial prefix off the received input, and dispatch to action methods, passing them the remainder of the line as argument.The optional argument is a banner or intro string to be issued before the first prompt (this overrides the intro class member).If the例文帳に追加

プロンプトを繰り返し出し、入力を受け取り、受け取った入力から取り去った先頭の語を解析し、その行の残りを引数としてアクションメソッドへディスパッチします。 オプションの引数は、最初のプロンプトの前に表示されるバナーあるいは紹介用の文字列です(これはクラスメンバintroをオーバーライドします)。 - Python

To provide an optical fiber ribbon product which is easily manufactured, allows easy identification of individual sub-units on site and allows easy and prompt arrival at individual optical fibers.例文帳に追加

製造が容易で、現場において個々のサブユニットが容易に識別でき、容易かつ即座に個々の光ファイバに到達することが可能な光ファイバリボン製品を提供する。 - 特許庁

To provide a communications apparatus, with which a rescue team can easily grasp the position of a user, even when an earthquake occurs, after the reception of an emergency earthquake prompt announcement and houses are broken down.例文帳に追加

緊急地震速報を受信してから地震が発生し、家屋が崩壊しても救助隊がユーザの位置を容易に把握可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a premium point management system which is maintained and operated while lightening the cost burden on user and can prompt user to effectively use premium points.例文帳に追加

ユーザへの費用負担を軽減して維持運営させると共に、ユーザに対してプレミアムポイントの有効利用を促すことが可能なプレミアムポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a specimen analysis system by which a prompt and exact maintenance work of a specimen analyzer is possible, the specimen analyzer, a management device, and a method for managing the specimen analyzer.例文帳に追加

迅速且つ確実な検体分析装置の保守作業が可能な検体分析システム、検体分析装置、管理装置、及び検体分析装置の管理方法を提供する。 - 特許庁

A QR code 84 is displayed on a display area 32a at an optional timing and prompt players to photograph the QR code 84 using a cellular phone 300.例文帳に追加

任意のタイミングで表示領域３２ａ上にＱＲコード８４を表示し、遊技者に携帯電話機３００を用いてのＱＲコード８４の撮影を促す。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of controlling voice to allow a resident to carry out prompt reception high in security even while a visitor is subjected to a matching process.例文帳に追加

来訪者を照合処理中の場合でも、居住者に迅速で防犯性の高い応対ができるよう音声を制御することが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for an oxygen concentrator allowing a prompt and secure maintenance check of the oxygen concentrator for home oxygen therapy.例文帳に追加

在宅酸素療法に用いる酸素濃縮装置の保守点検の迅速確実且つ効率的な実行を可能とする酸素濃縮装置の動作方法を提供する。 - 特許庁

The more additional capital banks are required to have, the more sound they will be, to be sure. However, that would prompt banks to tighten their lending stance in order to meet the requirement. 例文帳に追加

確かに、上乗せ規制をすればするほど、それは銀行としては健全でしょうけれども、今度はそうなるために、銀行でとかく貸し渋り・貸し剥がしをしがちなのです。 - 金融庁

The Banking Law also specifies criteria for issuing an order for corrective measures in a prompt and appropriate manner with a view to encouraging financial institutions as necessary to take corrective action quickly. 例文帳に追加

また、必要に応じて金融機関の経営の早期是正を促すよう、是正措置命令を迅速かつ適切に発動する基準が定められているところである。 - 金融庁

To provide a passive exercise machine that can prompt a user to correctly exercise by determining if the bending angles of the user's knees are maintained within the specified limits.例文帳に追加

使用者の膝の曲げ角度が規定範囲内に維持されているか否かを判断し、使用者に対して正しい運動を促すことができる他動運動機器を提供する。 - 特許庁

When not, correct usage of the command is indicated to the user, and relevant commands are also indicated to prompt the user to use them.例文帳に追加

実行不可な場合は、そのコマンドの正しい使用方法をユーザに通知するとともに、そのコマンドと関連のあるコマンドを通知して、これらを使用するようユーザに促す。 - 特許庁

To provide the structure of a mold which makes mold change-over work easy and prompt when a plurality of kinds of articles having outer surface shapes different from each other.例文帳に追加

外面形状を互いに異にする複数種類の物品を成形するに際し、金型の切り替え作業を容易かつ迅速にする金型構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a planting cassette enabling a prompt and uniform execution of wall greening, variationization and uniformization of wall greening, recycling, simplification of water supply and free design of wall greening.例文帳に追加

壁面緑化の迅速な施工、均一な壁面緑化、壁面緑化の多様化と均一化、再利用化、給水の簡便化および壁面緑化の自由度の向上。 - 特許庁

When the result does not satisfy the rules, or the jobs cannot be approved simultaneously, approval screens are opened individually to prompt the approver to approve each of the jobs.例文帳に追加

当該ルールに合致していない、つまり一括承認の対象ではない業務がある場合には、個別で承認画面を開き、承認者に対して個別承認を促す。 - 特許庁

To provide a cooker extensively increasing the temperature of a cooking plate to a temperature enabling uniform and prompt cooking and maintaining the cooking plate at the temperature.例文帳に追加

調理プレートを広範囲にわたって均一且つ迅速に調理可能な温度に昇温して該温度に保持する加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supercharge control method and a supercharge control apparatus which retard NOx emissions even at transition when a load of engine rapidly increases, and performs prompt acceleration.例文帳に追加

エンジンの負荷が急激に増加する過渡時においてもＮＯｘ排出を抑制でき、加速を迅速にさせる過給制御方法及び過給制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag reading apparatus and radio tag reading method for performing prompt and secure time-slot type read processing by automatically setting an appropriate Q value.例文帳に追加

適切なＱ値を自動的に設定し、迅速で確実なタイムスロット方式の読取処理を行う無線タグ読取装置および無線タグ読取方法を提供する。 - 特許庁

The business form production apparatus 102 performs a notification to prompt the client apparatus 101 to download the business form data when the size of the business form data exceeds the threshold value.例文帳に追加

帳票作成装置１０２は、帳票データのサイズが閾値を超える場合に、クライアント装置１０１に対して、帳票データのダウンロードを促す通知を行う。 - 特許庁

To prevent erroneous input to a touch pad during key input, and to improve operability by allowing a prompt start of input operation to the touch pad.例文帳に追加

キー入力中のタッチパッドに対する誤入力を防止すると共に、タッチパッドに対する入力操作を速やかに開始できるようにすることで操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an information processing device and a program which allow prompt use of an application when shifting to a power-saving mode after recovering from a power outage.例文帳に追加

停電復旧後に省電力モードに移行させた場合に、速やかにアプリケーションを用いることができる情報処理装置およびプログラムを提供することができる。 - 特許庁

To speedily and reliably prompt a user to cancel a fault factor by appropriately specifying the fault factor even if a wireless broadband system specific fault occurs.例文帳に追加

無線ブロードバンドシステム特有の障害が生じたとしても適切に障害原因を特定し、障害原因の除去をユーザに迅速かつ確実に促すことを目的とする。 - 特許庁

If the ejection key 83 is depressed, the liquid crystal display section 3 blinks in order to prompt a user to check whether to operate a video unit 5 or disk unit 6.例文帳に追加

排出キー８３が押されると、ビデオユニット５、ディスクユニット６のうちいずれのユニットに対する操作であるかの確認を促すために、液晶表示部３を点滅させる。 - 特許庁

To prompt a customer to answer a telephone call at ease after visually confirming a caller enterprise by displaying an advertisement image of the caller on a mobile phone screen.例文帳に追加

発信者の広告画像を携帯電話画面に表示することで、顧客が発信者企業を視覚的に確認したうえで安心して電話に出るよう促す。 - 特許庁

To provide a commodity forwarding device which can forward commodities with prompt and stable operation by utilizing partition plates arranged perpendicular to a stopper on a shelf plate.例文帳に追加

棚板上で、ストッパと直交方向に配置される仕切り板を利用して、迅速かつ安定した操作で、商品を前出し可能な商品前出し具を提供すること。 - 特許庁

To improve an ignition cable so as to maintain ignition characteristics superior to those of a specification ignition cable and enable a simple technical constitution and simple and prompt manufacturing.例文帳に追加

規格点火ケーブルよりも優れた点火特性を維持し、簡潔な技術的構成と、簡単な製造および迅速な製造とを可能にするように点火ケーブルを改善する。 - 特許庁

The mesh shape of the net base of the wig is made to be a rectangular mesh 8 to enable a user to take a prompt action to treat itching with the wig on.例文帳に追加

それと、かつらのネット地の網目形状を長方形形状網目８にすることにより、かつら装着したままでも痒み等の応急処置を出来るようにした。 - 特許庁

To provide a powdered paint used when a resin-coated layer is formed on a surface of a developer carrier to make a developer to achieve prompt charge application to the developer (toner).例文帳に追加

現像剤（トナー）に対する迅速帯電付与を可能するための、現像剤担持体表面に樹脂被覆層を形成する際に使用する粉体塗料の提供。 - 特許庁

Therefore, even if the corresponding relation data are modified, it is not necessary to generate image display data by performing half-toning again, thereby enabling prompt preview display.例文帳に追加

よって、対応関係データが変更されても、再度ハーフトーン処理を行って画像表示用データを生成する必要がないので、迅速なプレビュー表示が可能となる。 - 特許庁

To provide a greenhouse curtain making a curtain motion secured and prompt by immediately releasing gas accumulated in the curtain to the outside when opening the greenhouse curtain swollen by gas.例文帳に追加

気体で膨隆した温室カーテンを開くときに、カーテン内に溜まった気体を一気に外部に放出することでカーテンの動きが確実迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a spreader omitting works of transferring objects to be dispersed, such as compost, to a tank, decreasing labor and jobs, and making prompt start of spread possible.例文帳に追加

堆肥等の散布物をタンク等へ移し替える作業を省略し、散布前の労力と手間を軽減して迅速に散布を開始できるようにする散布装置を提供する。 - 特許庁

When a small winning combination is won by lottery, a Pachinko game machine 10 makes the start hole 6 open which serves to prompt the opening of a variable prize winning device 33.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、小当たり抽選に当選した場合には、可変入賞装置３３が開放状態となる契機となる始動口６を開放状態とする。 - 特許庁