「Prompt」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize prompt recovery from a fault, preventive maintenance, etc., by efficiently performing remote maintenance of software of external storage devices such as distributively arranged disk array devices.例文帳に追加

分散配置されたディスクアレイ装置等の外部記憶装置のソフトウェアの遠隔保守管理を効率良く行い、障害回復の迅速化、予防保守等を実現する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of dynamically switching the notification threshold and notification sound based on present position information of own device when an emergency earthquake prompt report is received.例文帳に追加

緊急地震速報を受信時に自装置の現在位置情報に基づいて、報知閾値や報知音量を動的に切り替えることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication information recording method by which communication information is obtained in real time in any communication environment and prompt coping with analysis and restoration is possible.例文帳に追加

どのような通信環境においても、リアルタイムで通信情報を得ることができ、解析、復旧への素早い対処ができるような通信情報記録方法を得る。 - 特許庁

In addition, when the computers are loaded on a rack cabinet, a user performs prompt maintenance by performing control without opening/closing a door of a rack.例文帳に追加

また、計算機がラックキャビネットに搭載している場合において、ラックのドアの開閉を行わずに制御することにより、ユーザは迅速なメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

The symptom: there is a long delay between the time the TCP connection is established and the time when the client software asks for a password (or, in telnet(1) 's case, when a login prompt appears). 例文帳に追加

症状: TCP コネクションが確立してから、クライアントソフトウェアがパスワードを尋ねてくるまで (telnet(1)の場合は、ログインプロンプトが表示されるまで) に長い時間がかかる、というもの。 - FreeBSD

If the data rates do not match, getty sees anything the user types as junk, tries going to the next speed and gives the login: prompt again. 例文帳に追加

もし接続速度が間違っている場合、getty は、 ユーザから送られた文字を無意味な文字列として扱い、次の速度を試します。 そして、ここで再度 login:プロンプトを送信します。 - FreeBSD

promptvars If set, prompt strings undergo variable and parameter expansion after being expanded as described in PROMPTING above. 例文帳に追加

promptvars設定されている場合、プロンプト文字列に対して変数展開とパラメータ展開が行われます。 この展開は前述のプロンプトセクションで説明した展開が行われた後に行われます。 - JM

One thing to keep in mind when adding a null title-escape-sequence to your prompt is that some shells (like the csh) count all the non-control characters as part of the prompt's length. 例文帳に追加

空の title エスケープシーケンスをプロンプトに追加する際に注意すべきなのは、一部のシェル (csh など) では、制御文字などもすべてプロンプトの長さに数え入れる点である。 - JM

Booting DOS with the supplied driver, and then loading Linux from the DOS prompt with loadlin avoids the reset of the card that happens if one rebooted instead. 例文帳に追加

まずハードウェアについてきたドライバを組み込んで DOS を起動し、その後 loadlin を使用して Linux カーネルを読み込めば、リブートによってカードの設定がリセットされるのを防げるわけだ。 - JM

C. In cases where the applicant has expressed an intention to not follow administrative guidance, etc., whether the supervisor has ceased the said administrative guidance, etc., and processed the application in a prompt and appropriate manner. 例文帳に追加

ハ．申請者が行政指導等に従わない意思を表明した場合には、行政指導等を中止し、申請に対し、速やかに適切な対応をしているか。 - 金融庁

Sangi (councillor) Shigenobu OKUMA, who had been supporting for the prompt establishment of the National Diet, was relieved of his post by Sangi Hirobumi ITO and others in the 1881 Political Crisis. 例文帳に追加

参議・大隈重信は、政府内で国会の早期開設を唱えていたが、1881年に起こった明治十四年の政変で、参議・伊藤博文らによって罷免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic money control server transmit a mail attached with transfer information to the cellular phone, when receiving an erasing prompt report from the server of the financial institution, based on finish of the settlement.例文帳に追加

電子マネー管理サーバは、決済終了に基づき金融機関サーバからの消込速報を受信すると、引継ぎ情報を付したメールを携帯電話に送信する。 - 特許庁

The game machine is provided with a specific prompt winning combination as a winning combination prompting the shift to a special lottery probability game state from the normal game state (normal lottery probability game state).例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選確率遊技状態）から特別抽選確率遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役を設ける。 - 特許庁

To provide the minute operations of a transmitter and a receiver which are capable of reproducing an emergency earthquake prompt report to be transmitted by digital broadcasting without delay as much as possible.例文帳に追加

デジタル放送によって伝送される緊急地震速報を極力遅延なく再生することが可能な送信装置や受信装置の詳細動作を提供する。 - 特許庁

The memory of the number in the return box memory unit is updated, and a turning-on display unit 20 notifies to prompt removal of the coins from the plurality of the return boxes 18 reached the designated number.例文帳に追加

返却箱枚数記憶部の記憶を更新し、点灯表示部20により指定枚数に達した種類の返却箱18の取り出しを促すように報知する。 - 特許庁

To encourage users to participate in communities, to promote acquisition of new users, and to prompt users to repeatedly participate in the communities.例文帳に追加

この発明の目的は、ユーザのコミュニティへの参加意識を増進することができ、新規のユーザの獲得を推進することができ、ユーザの繰り返し参加を促進するものである。 - 特許庁

An item for theft information for identifying the stolen car is displayed on a display screen of a terminal (cellular phone 3 or the like) of a person who made a contact in order to prompt input for the item.例文帳に追加

盗難車両を特定するための盗難情報の項目を連絡者の端末（携帯電話３等）の表示画面に表示して該項目の入力を促す。 - 特許庁

To prompt a driver to communicate with passengers when the mental condition of the driver becomes abnormal, and to prevent the continuation of the abnormal state of the driver in the driving and traveling of a vehicle.例文帳に追加

運転者の心身状態の異常時に、同乗者とのコミュニケーションを促進し、車両運転走行時の運転者の異常状態の継続を防止する。 - 特許庁

In reforming the IMF’s lending role, the IMF needs to pursue crisis-prevention facilities that can provide large amounts of funding in a more flexible and prompt manner. 例文帳に追加

今後、IMFの融資制度を改革していくに当たっては、IMFがより柔軟で大規模な資金を迅速に提供していく危機予防の仕組みを追求していく必要があります。 - 財務省

As Japan will continue to provide accurate and prompt information on the nuclear situation with the greatest possible transparency, I would like to ask all countries to undertake level-headed responses that are firmly grounded in scientific facts. 例文帳に追加

引き続き透明性をもって迅速・正確な情報提供に努める所存ですので、各国には、科学的事実に基づいた冷静な対応をお願いします。 - 財務省

I would like to make a strong request that IDA address these issues in the Asian region in a prompt and proactive manner, and reflect it in its Twelfth Replenishment. 例文帳に追加

現在交渉が行われておりますIDAの第１２次増資において、IDAがアジア地域のこうした問題に迅速かつ積極的に対応するよう強く求めたいと思います。 - 財務省

In response to the global economic crisis of 2008, the IDB took prompt and appropriate actions, including introduction of the Liquidity Program for Growth Sustainability and expansion of the Trade Finance Facilitation Program, earlier than other multilateral development banks (MDBs). 例文帳に追加

2008年の危機においてIDBは、他のMDBsに先駆けて、流動性供給プログラムの導入や貿易金融ファシリティの拡大を行うなど、迅速且つ適切に対応しました。 - 財務省

To provide communication equipment for, on the basis of the moving state of the self-equipment, dynamically switching a notification threshold for executing notification in the case of receiving an emergency earthquake prompt report.例文帳に追加

緊急地震速報を受信時に自装置の移動状態に基づいて、報知を実施する報知閾値を動的に切り替えることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The terminal device 400 performs, on a day prior to the information valid date of the valid date information, display to prompt or to urge confirmation of the details of the planimetrical information.例文帳に追加

端末装置４００は、有効日情報の情報有効日よりも前の日に、地物情報の内容確認を促進する表示や警告する表示をする。 - 特許庁

To provide an electrical connecting device which prevents insertion in reverse insertion posture, facilitates checking of insertion in reverse insertion posture, and enables prompt checking work of insertion posture.例文帳に追加

逆挿入姿勢で挿入されることを防止し、逆挿入姿勢で挿入されたことの確認を容易にし、挿入姿勢の速やかな確認作業を可能にする。 - 特許庁

To prompt a user to effectively use an ETC card to reduce such a situation that the user runs his or her vehicle without being aware of card expiration and is stopped at a tollhouse.例文帳に追加

有効なＥＴＣカードの使用を利用者に促し、利用者が期限切れに気付かずに車両を走行させて料金所で停止させられるといった事態を減らす。 - 特許庁

To attain prompt efficiency calibration by reducing a calculation load required for efficiency calibration while preventing precision of the efficiency calibration of the radiation detection apparatus from degrading.例文帳に追加

放射線検出装置の効率較正の精度が低下してしまうことを防止しつつ、効率較正に要する演算負荷を低減し、迅速に効率較正をおこなう。 - 特許庁

The information receiver 1, having a function of receiving emergency earthquake prompt report, has an internal seismograph 2 provided inside the body of the information receiver 1.例文帳に追加

緊急地震速報を受信する機能を有する情報受信装置１において、情報受信装置１本体の内部に内部地震計２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

As a result, it is possible to prompt the user to more appropriately use the image forming apparatus and to manage the charge for the use of the same apparatus more appropriately.例文帳に追加

この結果、画像形成装置のユーザに適正な使用を促進すると共に画像形成装置の使用に対する課金をより適切に管理することができる。 - 特許庁

To provide a prompt and quantitative measuring method of the intermolecular interaction between a protein, a nucleic acid, a saccharide chain or a physiologically active molecule and a target molecule.例文帳に追加

タンパク質、核酸、糖鎖又は生理活性分子と標的分子との間の分子間相互作用を迅速かつ定量的に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steam valve device enabling prompt completion of preheating (warming up) in starting of a seam turbine plant, and to shorten the starting time of steam turbine plant.例文帳に追加

蒸気タービンプラントの起動時などに速やかに予熱（暖機）を完了することを可能とした蒸気弁装置を提供し、蒸気タービンプラントの起動時間を短縮する。 - 特許庁

Thus, information about the incidents occurring in each medical facility can be obtained from the database to enable prompt and appropriate measures.例文帳に追加

そのため、各医療施設で発生したインシデントに対して、前記データベースからこのインシデントに関する情報を入手することが可能であり、迅速且つ適切な対処が可能である。 - 特許庁

It enables prompt and massive hydrogen absorption by applying pressure to the outer surface of the hydrogen absorption vessel 50 and lowering the deformation generated in the hydrogen absorption vessel 50.例文帳に追加

水素吸蔵用容器５０の外面に圧力を付加して、水素吸蔵用容器５０に生ずる歪みを低減して、迅速に大量の水素を吸蔵することを可能にする。 - 特許庁

Daegu Technopolis has also contributed to the revitalization of the regional economy, and is expected to facilitate technology transfer to the local industry, prompt more active flow of goods, create more jobs in the region, etc.例文帳に追加

大邱テクノポリスは、地域経済の活性化にも貢献しており、地域産業への技術移転、流通の活性化、地域の雇用創出等の効果が期待されている。 - 経済産業省

Measures for after-school childcare for school children should be enhanced in both quality and quantity. The government should prompt the providers of such childcare to improve services in detail from the viewpoint of users.例文帳に追加

学齢期の放課後対策について、質の確保と量の拡充を図るとともに、利用者の視点に立ったきめ細 やかなサービスの運用改善を促す必要がある。 - 厚生労働省

Review the content of the clinical trial implementation plan and establish a mechanism that enables a prompt and highly accurate response regarding operability (number of possible cases, etc.).例文帳に追加

治験実施計画書の内容を検討し、実施可能性（実施可能症例数等）について迅速に確度の高い回答を可能とする仕組みを構築すること。 - 厚生労働省

If no arguments are given, all aliases are listed.Aliases may be nested and can contain anything that can be legally typed at the pdb prompt.例文帳に追加

引数が与えられなければ、すべてのエイリアスがリストされます。 エイリアスは入れ子になってもよく、pdbプロンプトで合法的にタイプできるどんなものでも含めることができます。 - Python

In an interactive session this happens just before control is returned to the prompt;in a Python program this happens just before the program exits.例文帳に追加

対話セッション中に発生した場合はプロンプトに戻る直前に呼び出され、Pythonプログラムの実行中に発生した場合はプログラムの終了直前に呼び出されます。 - Python

Memory sizes stored in the RAM, the calculated memory sizes and a prompt of selection of whether to open the memory are then displayed on an LCD.例文帳に追加

その後、ＲＡＭに記憶された各メモリサイズと、算出された各メモリサイズと、開放可能なメモリを開放するか否かの選択をユーザに促す旨が、ＬＣＤに表示される。 - 特許庁

To enable a prompt temperature rise without the occurrence of a battery overcharge, when regenerating an exhaust gas purification device (DPF) in a hybrid vehicle having an engine and a motor.例文帳に追加

エンジンとモータとを備えるハイブリッド車両において、排気浄化装置（ＤＰＦ）の再生時に、バッテリの過充電を生じることなく、迅速に昇温可能とする。 - 特許庁

To provide an early fire alarm method and system therefor capable of properly detecting earliest fires or the like, even if there in no person there and issuing alarm to people concerned for prompt fire extinguishing activities.例文帳に追加

人がいなくても極初期の火災等を正確に発見し関係者に報知でき、直ちに消火活動に入れる早期火災報知方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

By moving the conversion block between the first position and the second position, the low-power microscope and the high-power microscope placed thereon can be utilized through prompt converting.例文帳に追加

変換ブロックを第１位置と第２位置の間で移動させることで、それに設置された低倍率顕微鏡と高倍率顕微鏡を速やかに変換して使用できる。 - 特許庁

To enable prompt execution of rescue action to sufferers having encountered an accident or a disaster, through notification to another mobile phone owner located in the neighborhood of the occurrence point of an affair or the accident.例文帳に追加

事件・事故発生地点近隣の他の携帯電話機所有者へ報知し、事故や災害に遭遇した被害者に対する救助行動を速やかに実施可能にする。 - 特許庁

It is necessary for the government to promptly publicize the proposed BAT level and the approach it has taken to its establishment in order to facilitate prompt responses by the companies affected. 例文帳に追加

国は、速やかに当該ＢＡＴレベル及びその設定に当たっての考え方について公表し、関連する事業者等の迅速な対応を促進する必要がある。 - 経済産業省

Policies will be implemented at unprecedented speed. Details of measures that require prompt action will be released by the end of August. The measures themselves will be implemented as soon as preparations are complete. 例文帳に追加

早期に実現すべきものについては、本年８月末までに詳細を明らかにし、準備が整い次第、実行に移すなど、異次元のスピードで政策を実行する。 - 経済産業省