「Prompt」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Stock prices have not yet recovered to a level that would prompt us to abandon what we have been considering until now. 例文帳に追加

一時的な株価上昇を見て今まで考えられてきたことをやめる、という水準までは戻っていないと思っています。 - 金融庁

To suppress variation in interference by other cells in a mobile communication system, and to prompt the assignment of an optimum frequency resource.例文帳に追加

移動通信システムにおける他セル干渉の変動を抑制する一方、最適な周波数リソースの割り当てを促すこと。 - 特許庁

To provide a wig individually fit to any of wearers in spite of ready-made one, also having extremely good quality, and inexpensively available as a prompt delivery good.例文帳に追加

既製品でありながらも、個々の装着者にフィットし、しかも、極めて良質なカツラを低価格で即納可能とする。 - 特許庁

To provide an accurate replacement/replenishment prompt notification for a consumable item in consideration of variable factors of a use limit value.例文帳に追加

使用限界値の変動要因を考慮した、正確な消耗品の交換補充催促通知を行うことを課題とする。 - 特許庁

A vehicle display condition setting window is displayed on a display 22 at the base station 11 to prompt the operator to enter each search condition.例文帳に追加

車両表示条件設定窓を基地局１１のディスプレイ２２に表示し、操作者に各検索条件を入力させる。 - 特許庁

To provide a prompt method for determining a specific component having improved accuracy, and a determination kit.例文帳に追加

本発明は、より迅速且つ精度が向上した特定成分の定量方法および定量キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

A test value input prompting means 11 displays the acquired argument and the type thereof to prompt an operator to input a test value.例文帳に追加

テスト値入力催促手段11は取得された引数およびその型を表示しテスト値の入力を操作者に促す。 - 特許庁

To provide a consulting supporting system enabling prompt and appropriate advices and answers to a consultant user by a consultant.例文帳に追加

コンサルタントによるコンサルタント利用者への迅速かつ適切なアドバイス回答を可能にするコンサルティング支援システムを提供する。 - 特許庁

Both of a vacuum and a pressurized washing liquid are continuously supplied to a trumpet valve for prompt use during surgery.例文帳に追加

真空と加圧された洗浄液の両方は継続的に手術中の即座の使用のためトランペットバルブに供給される。 - 特許庁

To provide an under-floor drainage type flush toilet bowl which can achieve prompt and strong generation of siphon and which can obtain water conservation effect.例文帳に追加

サイフォンの発生を早く、かつ強くすることができて、節水効果の得られる床下排水式水洗便器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which can prompt smooth operation by distributing a load of a monitoring device.例文帳に追加

監視装置の負荷を分散できるようにし、これにより円滑な運用を促すことの可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁

In response to a prompt from a mobile station that has received a suggested profile, a user can either accept or cancel the suggested profile.例文帳に追加

推奨プロファイルを受信した移動機からの催促に応じ、ユーザはその推奨プロファイルを受け入れるかキャンセルを行い得る。 - 特許庁

A notification component to generate prompt when receiving incoming contents specified by the query component is also provided.例文帳に追加

クエリコンポーネントによって特定された着信コンテンツを受信するとプロンプトを生成するように、通知コンポーネントも提供される。 - 特許庁

To prompt a user to use a mobile telephone set having a radio communication function and various kinds of additional functions.例文帳に追加

無線通信機能並びに各種付加機能を有する携帯電話機において、ユーザに対して携帯電話機の使用を喚起する。 - 特許庁

However, due to Hideyoshi's prompt action, he was forced to surrender and hand Sanboshi over to Hideyoshi as a hostage. 例文帳に追加

しかしこの挙兵は秀吉の迅速な行動によって降伏せざるを得なくなり、人質を出して三法師を秀吉に引き渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the afternoon on that day, Soseki sent a letter to Shiki to prompt him to change the decision by adding a haiku 'Nakunaraba Mangetsu ni nake Hototogisu' (Night cuckoo, if you cry, Cry to the full moon). 例文帳に追加

漱石は、その日の午後、翻意を促す手紙を書き送り、「鳴くならば　満月になけ　ほととぎす」の一句を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may want to enable async logging at this point to determine if the incoming data is actually a login or shell prompt. 例文帳に追加

この場合はログをとりながら非同期で接続し、ログインプロンプトやシェルプロンプトが送られて来ていないか確認してください。 - FreeBSD

Robotics Sportster modem, for example). If you still cannot get a login: prompt, check /etc/gettytab again and double-check that 例文帳に追加

(たとえば、USRobotics Sportster の場合は、ATB1)それでもまだ login: プロンプトが表示されない場合は、 /etc/gettytab の以下の点について再度確認してみてください。 - FreeBSD

Sometimes the changes aren't instantaneous, so you may have to open a command prompt and run ipconfig /release and ipconfig /renew.例文帳に追加

すぐには変更が反映されないこともあるので、コマンドプロンプトを開いてipconfig/releaseとipconfig/renewを実行する必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux

$ man emerge Then, at the screen, press the / key to bring up the entry prompt to search forwards and enter in our search pattern:例文帳に追加

つぎにスクリーンで/と押して、文末に向かって検索するための入力プロンプトを表示し、検索パターンを入力します: - Gentoo Linux

If necessary, change the permissions on the installer file to make the binary executable by typing the following command at a command prompt: 例文帳に追加

必要に応じて、コマンドプロンプトで次のコマンドを入力し、インストーラファイルのアクセス権を変更してバイナリを実行可能にします。 - NetBeans

Going forward, the FSA intends to interview a broad range of market participants and others for a second time, before putting together its conclusions in a prompt manner. 例文帳に追加

今後、幅広く市場関係者等から再度意見を聴取した上で、早期に結論をとりまとめることとしたい。 - 金融庁

Going forward, the FSA intends to interview a broad range of market participants and others for a second time, before putting together its conclusions in a prompt manner. 例文帳に追加

今後、幅広く市場関係者等から再度意見を聴取した上で、早期に結論をとりまとめることとしたい - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it cooperates appropriately with external organizations in working toward the prompt resolution of any complaints, etc. 例文帳に追加

イ．苦情等の迅速な解決を図るべく、外部機関等に対し適切に協力する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To prompt a user to cancel a drive mode or silent mode of a cellular phone without annoying people around.例文帳に追加

携帯電話のドライブモード又はマナーモードを設定後、解除を周囲に迷惑にならない方法で気付かせることを課題とする。 - 特許庁

To provide a substrate heat control method, for efficient, prompt, controllable and uniform heat control over a wide temperature range.例文帳に追加

本発明は、広範な温度範囲に亘る効率的、迅速、制御可能、及び、一様な熱管理のための熱管理の方法である。 - 特許庁

To prevent a welded part from being rent off when performing welding by a friction welding machine, without needing prompt stop of a rotary shaft.例文帳に追加

摩擦圧接機による接合を行う際に、回転軸が速やかに停止しなくても、接合部がもぎ取られないようにする。 - 特許庁

A broadcasting history, a prompt report history or a final history of the used GPS is selected in response to a measuring distance in the base line analysis.例文帳に追加

そのとき、測定する距離に応じて使用するＧＰＳの放送暦、速報暦又は最終暦を選択して行う。 - 特許庁

To enable prompt pointing of a target position by an intuitively com prehensive method such as pointing a pointing stick onto a screen.例文帳に追加

指示棒で画面を指すような、直感的にわかりやすい方法で、すばやく目的の位置を指示することを可能とする。 - 特許庁

The large workspace enables prompt completion of tightening work by using a general tool instead of a dedicated tool.例文帳に追加

作業空間が大きいので、専用工具でなく、一般工具を用いて、迅速に締め付け作業を完了することができる。 - 特許庁

To provide a communication type dump file analysis service device for improving the operation ratio of a product by inexpensive and prompt response.例文帳に追加

安価で迅速な対応を可能とし、該製品の稼働率向上を図った通信型ダンプファイル解析サービス装置を提供する。 - 特許庁

When the deformation amount is large (S5: YES), it is determined that the paper cannot be conveyed, then, a notice (S11) is given to the prompt manual removal of the paper.例文帳に追加

変形量＝大であれば（Ｓ５：ＹＥＳ）、用紙の搬送不可と判断して報知（Ｓ１１）により手動除去を促す。 - 特許庁

A value inputted using the number key of the keyboard 73 is displayed on the prompt area 74, and the value is set by pressing the "F5".例文帳に追加

キーボード７３の数字キーで入力した値はプロンプト７４に表示され、Ｆ５を押して数値を設定することができる。 - 特許庁

Thus, a prompt extinguishment of the fire from the object to be heated prevents the fire and the damage of the utensil.例文帳に追加

従って被加熱物から発火しても直ちに消火するので火災や器具に損傷を与えることがないという効果がある。 - 特許庁

To easily achieve accurate and prompt inputting in an input device for inputting information by the use of line of sight.例文帳に追加

視線を用いて情報の入力を行う入力装置において、正確かつ迅速な入力を容易に実現させる。 - 特許庁

To provide a fishing rod that enables prompt balance weight control and also enables the enlargement of the balance adjustable range.例文帳に追加

迅速なバランスウエイトの調節操作を行うことができ、バランス調整範囲も大きくすることのできる釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod that enables prompt balance weight control and also enables the enlargement of the balance adjustable range.例文帳に追加

迅速なバランスウエイトの調節操作を行うことができ、バランス調節範囲も大きくすることのできる釣り竿を提供する。 - 特許庁

To easily close a dangerous area where a criminal is present to attain prevention of a crime thereby and a prompt response to the criminal.例文帳に追加

犯人のいる危険領域を容易に遮蔽して犯行の未然防止と犯人に対する速やかな対応を可能とする。 - 特許庁

To makes it possible to prompt to create a minutes quickly, while securing certainty and secrecy of meeting minutes creation.例文帳に追加

専門家会議の議事録作成の確実性と秘密性を確保しつつも、迅速な議事録作成を促すことを可能にする。 - 特許庁

It is expected that the announcement prompt the driver to try to make the deceleration operation for improving the recovery rate Kr in the learning section.例文帳に追加

その報知により、ドライバは、その学習区間で回収率Krが向上する減速操作を心がけることが期待できる。 - 特許庁

(it can be replaced by the submission of plan for improvement if prompt improvement is not available)例文帳に追加

(当該試験施設等で実施される有害性の調査の信頼性が損なわれていると認められない軽微な事項を除く。） - 厚生労働省

To provide a gas treatment unit capable of taking prompt action on the failure of electric devices such as an air blower and a heater.例文帳に追加

送風機や加熱器などの電気機器が故障しても迅速に対処することができる気体処理ユニットを提供する。 - 特許庁

To offer a pulling eye, which enables a certain connection and prompt termination, and structure of measuring the insulation resistance of a cable sheath.例文帳に追加

確実な接続と迅速な端末処理とを可能にしたプーリングアイ及びケーブルシース絶縁抵抗の測定構造を提供する。 - 特許庁

A recording and playing device 1M outputs pleasant sound via a speaker system 3 to prompt the user holding a signal transmitter to respond.例文帳に追加

記録演奏装置１Ｍは、スピーカシステム３を介して楽音を放音し、信号送信機を把持した利用者の応答を促す。 - 特許庁

To enable prompt development of products while maintaining a certain competitive relationship with supply-side enterprises in a certain cooperative relationship.例文帳に追加

一定の提携関係にある供給側企業に一定の競争関係も保持しつつ、迅速な製品開発を可能とする。 - 特許庁