「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Wire guide sections of the guide rollers 106 are arranged on the approximately right above the circumferential end edges pulling out the wires of follower sheaves 110.例文帳に追加

また、ガイドローラ106 のワイヤーガイド部が従動シーブ110 のワイヤー引出し周端縁のほぼ直上に配されている。 - 特許庁

After finishing the observation, the content is returned to the stomach by pulling the plug 1 to exchange the plug 1 with the plug 2, and compressing the pump.例文帳に追加

観察終了後は、栓１を引き、栓２に差し替えて、ポンプを圧縮させると内容物が胃に戻る。 - 特許庁

By pulling the film at one end of the packaged rice lump, one half of the remaining packaging sheet 1 is pulled out.例文帳に追加

包装飯塊の片方の端部のフィルムを引っ張って、残りの包装シート１の半分を引っ張り出す。 - 特許庁

When pulling up the inner pipe by a weight and the added force, first of all, the inner pipe valve is closed, and the outer pipe valve is opened later.例文帳に追加

重しと加えた力で中パイプを引き上げると、まず中パイプ弁が閉まりその後外パイプ弁が開く。 - 特許庁

To ameliorate the step-like unevenness in coating with a slot die coater and flapping and pulling in of a web by reduced pressure.例文帳に追加

スロットダイコーターでの塗布における段状ムラ、及び減圧によるウェブのばたつきと引き込みを改善する。 - 特許庁

To provide a forklift and a cargo unloading tool used for the forklift capable of easily pulling out a cargo.例文帳に追加

荷物を容易に引き出すことが可能なフォークリフト及びフォークリフトに用いる荷降ろし用治具を提供する。 - 特許庁

The push-pull transfer device 41 is moved between the buffer 9 and the carrier 5 by pushing and pulling the articles.例文帳に追加

プッシュプル移載装置４１は、物品を押し引きすることでバッファ９と搬送車５との間で移動させる。 - 特許庁

The other sheet-supply mechanism accelerates the speed of pulling the sheet out in response to the decelerating period.例文帳に追加

前記減速する期間に対応させて、前記他方のシート供給機構は、シートの繰り出し速度を加速する。 - 特許庁

The scaffold 31 for the operation extending in the pulling-out direction of the processing chamber 21 is disposed inside a frame 3 for the maintenance.例文帳に追加

メンテナンス用フレーム３の内部に、処理室２１の引き出し方向に延びる作業用足場３１を配置する。 - 特許庁

METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTALLINE BODY PULLING APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTALLINE BODY USING THE SAME APPARATUS例文帳に追加

フッ化金属単結晶体引上げ装置及び該装置を用いたフッ化金属単結晶体の製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR PULLING AND MOUNTING CARD CLOTHING ON ROLLER IN SPINNING MACHINE, ESPECIALLY FLAT CARD, ROLLER CARD, CLEANER, OR THE LIKE例文帳に追加

特にフラット・カード、ローラ・カード、精選機などの紡績機械においてローラ上に針布を引張り装着する装置 - 特許庁

SILICA GLASS CRUCIBLE FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING SILICON SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げ用石英ガラスルツボ及びその製造方法並びにシリコン単結晶の製造方法 - 特許庁

To reduce the pulling-out length of the toner seal of a process cartridge for forming an image on a large recording medium.例文帳に追加

大きな記録媒体に画像を形成するためのプロセスカートリッジのトナーシールを引き出す長さを小さくする。 - 特許庁

A floor type indoor unit 1 is provided with the casing 2 storing the compressor 8 and a pulling out auxiliary member 11.例文帳に追加

床置型室内ユニット１は、圧縮機８を収容するケーシング２と、引出補助部材１１とを備えている。 - 特許庁

MANUFACTURE OF AEROSOL CONTAINER OF DOUBLE STRUCTURE, INNER BAG PULLING-UP DEVICE USED THEREFOR AND INNER BAG USED THEREFOR例文帳に追加

二重構造エアゾール容器の製造方法、これに用いる内袋引上げ装置およびこれに用いる内袋 - 特許庁

Both ends in the longitudinal direction of the laminate film 20 are overlapped while pulling out one end of a lead 2.例文帳に追加

リード２の一端を外部に引き出すようにして、ラミネートフィルム２０の長手方向の両端部を重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system equipped with a method of pulling out nitrogen from an anode-side part of a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックのアノード側部からの窒素を抜き取る方法を有する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

By clipping and pulling the clipping part 6, one sheet 2 is separated from the other to form a space between the sheets 2 and 2.例文帳に追加

摘持部６を持って引っ張れば、一方のシート２が他方から引き離されてシート２・２間に隙間ができる。 - 特許庁

To provide a device for pulling in a door, which can prevent a breakage when a catcher malfunctions due to some factors.例文帳に追加

なんらかの要因によりキャッチャーが誤動作した場合の破損を防止できるドア引き込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat knitting machine having a sinker capable of pulling down different sized stitches by the most suitable way.例文帳に追加

異なる大きさの編目の引下げを最適なやり方で可能にするシンカを持つ横編機を提供する。 - 特許庁

To provide a grass pulling machine which can surely nip grass stocks, strongly pull out the grass stocks.例文帳に追加

確実に草株をつかんで、強力に草を引き上げて、草抜きができるようにした草抜き機を提供する。 - 特許庁

An electric pump 13 is suspended and supported below a lower surface of a connection flange 11 via a pulling spring 14.例文帳に追加

接続フランジ１１の下面には電動ポンプ１３が引っ張りばね１４を介して吊り下げ支持されている。 - 特許庁

PORTABLE CRIME PREVENTION BUZZER WITH BUZZER BUILT IN BODY SIDE, AND SIDE SEPARATED FROM BODY BY PULLING OUT PIN例文帳に追加

本体側、及びピンを抜くと本体から分割される側、双方にブザーを内蔵する携帯用の防犯ブザー - 特許庁

To easily and safely remove dust in a chamber without scattering the dust to the outside of a pulling-up machine.例文帳に追加

粉塵を引き上げ機の外部に飛散させることなく、チャンバ内の粉塵を容易にかつ安全に除去する。 - 特許庁

To provide an actuator which enables an operation to be performed in a pulling direction, while keeping power consumption low.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ引っ張り方向への操作を実現することのできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The bracket 41 is destroyed by force pulling the wire harness 23 in the direction shown by the arrow F1.例文帳に追加

ブラケット４１は、ワイヤーハーネス２３を矢印Ｆ１方向に引っ張る力によって破壊されるようになっている。 - 特許庁

To prevent pulling and excessive loop of a recording material S between a secondary transfer device B and a fixing device C.例文帳に追加

二次転写装置Ｂと定着装置Ｃとの間における記録材Ｓの引っ張り合いや、ループ過多を防止する。 - 特許庁

If I try to pull you towards me as if pulling a bow made in Shinano, you will probably reject it like the nobility (Zenji) (Vol. 2-95) 例文帳に追加

美薦（みこも）苅る信濃の真弓吾が引かば　貴人（うまひと）さびて否と言はむかも（禅師）巻2-95 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since you have never pulled me toward you as if pulling a bow made in Shinano, how can I suppose to say I know how you feel toward me (Itsurame) (Vol. 2-96) 例文帳に追加

美薦苅る信濃の真弓引かずして　弦著（をは）くる行事（わざ）を知ると言はなくに（郎女）巻2-96 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a graphite crucible for single crystal pulling devices allowing prolongation of the service lifetime and its manufacturing method.例文帳に追加

長寿命化を可能とした単結晶引き上げ装置用黒鉛ルツボ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot software management system based on a network robot pulling method and a method therefor.例文帳に追加

ネットワークロボットのプリング方式に基づくロボットソフトウェアを管理するためのシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS AND PROCESS FOR PRODUCING METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL WITH THE APPARATUS例文帳に追加

フッ化金属単結晶体引上げ用装置及び該装置を用いたフッ化金属単結晶体の製造方法 - 特許庁

To provide a hot plug method, capable of preventing disturbance of signal on a bus line in inserting and pulling out of a package.例文帳に追加

パッケージの挿抜時にバスライン上の信号に乱れが生じることを防止可能な活線挿抜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vitreous silica crucible which can restrain deterioration of crystallinity of a silicon ingot even in multi-pulling.例文帳に追加

マルチ引き上げにおいてもシリコンインゴットの結晶性の悪化を抑制することができるシリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁

The seal is easily removed from the adhering position only by pinching the turned-up edge by fingers and pulling it up.例文帳に追加

このめくり上がった縁部を指で摘んで引き上げるだけで、シールを貼着位置から簡単に剥がすことができる。 - 特許庁

The instruments can be disassembled from the instrument panel only by disassembling the latch mechanisms and pulling out the frame.例文帳に追加

また、ラッチ機構を解除して枠体を引き出すだけでインストルメントパネルから計器類を取り外すことができる。 - 特許庁

The winder is installed in the installation part freely to be moved in a cable pulling direction and a cable releasing direction.例文帳に追加

巻取体は、ケーブル引張り方向とケーブル解除方向とに移動可能に装着部に装着されたものである。 - 特許庁

A large working space can be easily formed by pulling out the sliding table 30 when necessary.例文帳に追加

必要なときにスライド式テーブル３０を引き出して作業テーブルとすれば、容易に広い作業スペースを形成できる。 - 特許庁

An operator can easily move the sawing machine with respect to the workpiece by pushing or pulling the sawing machine.例文帳に追加

作業者は、鋸盤を押し又は引くことにより容易に鋸盤をワークに対して移動させることができる。 - 特許庁

A boss 25 for pulling out the needle thread is formed on the front edge of a guide plate 23 provided on the circumference of the outer hook 7.例文帳に追加

外釜７の外周に設けた案内板２３の前縁に上糸抜き用隆起部２５を形成する。 - 特許庁

To provide a composite material with excellent bending strength, compression strength and nailing performance and especially excellent nail pulling-out resistance.例文帳に追加

曲げ強度、圧縮強度、釘打ち性能に優れ、特に耐釘抜き性能に優れた複合材料の提供。 - 特許庁

To provide a ratchet type pulling tool that facilitates the stretching of a mesh sheet over external scaffolding at a construction site.例文帳に追加

建設外部足場のメッシュシート張りが安全で楽にできるためのラチェット式引っぱり小道具を提供する。 - 特許庁

Thus, the pulling length of the belt 21 can be shortened to reduce the number of reciprocation turning operations of a control lever.例文帳に追加

これにより、ベルト２１の引張長さを短縮して操作レバー往復回動操作の操作回数を低減する。 - 特許庁

To increase the security of a register by pulling out a drawer according to an opening command from a host device.例文帳に追加

上位装置からの開放指令によってドロアを引き出すようにして、レジのセキュリティを高めることができる。 - 特許庁

To facilitate the insertion and pulling out of a connection pin for connecting the vertical plate of a rotary frame to a working device.例文帳に追加

旋回フレームの縦板と作業装置との間を連結する連結ピンを容易に抜差できるようにする。 - 特許庁