「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows pulling and pushing out an output cable 27 connected with the lower link member 24.例文帳に追加

これにより、下側リンク部材２４に接続された出力ケーブル２７を引張り、押出し操作することができる。 - 特許庁

The pulling-off jig 1 is used when a terminal fitting 4 is pulled off from a terminal housing chamber 8 of a connector 2.例文帳に追加

抜き取り治具１はコネクタ２の端子収容室８内から端子金具４を抜き取る際に用いられる。 - 特許庁

An elevating/lowering auxiliary device 1 is engaged to this rope and rises, pulling a worker with a tow rope 6.例文帳に追加

昇降補助装置１は、このロープ４３に係合し、牽引ロープ６で作業者を引きながら上昇する。 - 特許庁

The abutting member 612 is abutted to a release plate 712 when the second pulling out unit 2 is in a second storing position.例文帳に追加

当接部材６１２は、第２引出ユニット２が第２収納位置にあるときに解除板７１２に当接する。 - 特許庁

The pulling element is connected to the door 2 via a carriage 10 which is movable within a driving rail 8.例文帳に追加

該引っ張り要素は、駆動レール８内で動くことのできるキャリッジ１０を介してドア２に接続されている。 - 特許庁

The predetermined period includes a period to decelerate a speed of pulling the sheet out by the one of the sheet-supply mechanisms.例文帳に追加

前記所定期間は、前記一方のシート供給機構がシートの繰り出し速度を減速する期間を含む。 - 特許庁

The fixing table is advanced by pushing or pulling either one fixing table by a precision measuring instrument such as a micrometer and the like.例文帳に追加

片方の固定台をマイクロメーター等の精密測定機器で押すまたは引くことで固定台を前進させる。 - 特許庁

Preferably, the support 10A is provided with a groove 16 as a pull-out part for pulling out the winding of the coil in the radial direction.例文帳に追加

好ましくは、支持部１０Ａには、径方向にコイルの巻線を引出す引出部である溝１６が設けられる。 - 特許庁

Since the branch parts 17 are sewn on the girdle main body 2, the pulling members 16A and 17B are not twisted.例文帳に追加

また、枝部分１７がガードル本体２に縫付けられているので、引張り部材１６Ａ，１６Ｂが捩れない。 - 特許庁

Since it is before mechanical initialization completion when a tray pulling-in flag is set, the moving passage of the tray is secured.例文帳に追加

トレイ引込みフラグがセットのときは、メカニカル初期化完了前なので、トレイの移動経路は確保されている。 - 特許庁

Jointing is ensured by a threaded pin 16 pulling the fixing member 14 to the inner surface of the bottom plate 3.例文帳に追加

結合は前記固定部材（１４）を前記底板（３）の内面に引き付けるねじピン（１６）により確保されている。 - 特許庁

To provide an optical disk unit capable of preventing an optical disk from being damaged even in a failure in the pulling-in of a focus servo.例文帳に追加

フォーカスサーボの引込に失敗しても光ディスクに傷が付くのを防止できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins 例文帳に追加

手綱を引くことにより、あるいはそうであるかのようにして、自身の馬または自分を止めるあるいは減速させる - 日本語WordNet

a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling 例文帳に追加

金属・木または他の材質の堅い丸い帯で、押さえたり、留めたり、吊したり、引っ張ったりするのに用いられる - 日本語WordNet

a steel lever with one end formed into a ripping chisel and the other a gooseneck with a claw for pulling nails 例文帳に追加

片方の端は引き裂くためのノミを形成し他方は釘を抜くための爪のある雁首のある鉄製のレバー - 日本語WordNet

The mechanism which makes the arm move slowly at the rate of pulling the trigger to ignite the priming in the flashpan is called 'gradual discharge.' 例文帳に追加

このアームが、引金を引く速度によって連動してゆっくり動き火皿に点火する機構を「緩発式」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Straps called 'sodekukuri' (straps to turn up one's cuffs) are passed through the sleeves, so cuffs can be narrowed by pulling the straps, as with clothes bag with straps. 例文帳に追加

袖には「袖括り」と呼ばれる紐が通してあるので、紐を引けば巾着のように袖口が狭まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clamp 31 is removed from the vehicle panel 11 by pulling the wire harness 23.例文帳に追加

クランプ３１は、ワイヤーハーネス２３を引っ張ることによって車両パネル１１から取り外されるようになっている。 - 特許庁

The revolution number of the crucible is controlled with a pattern to avoid this revolution number of the crucible during the pulling up period.例文帳に追加

結晶引上げの全期間を通し、この坩堝回転数を避けるパターンで坩堝回転数を制御する。 - 特許庁

When the threading motor is rotated, a leader block 8 passes before a magnetic head while pulling out a magnetic tape 1-1.例文帳に追加

スレディングモータが回転すると、リーダブロック８は磁気テープ１−１を引き出しながら磁気ヘッド４の前を通過する。 - 特許庁

The grating 4 is equipped with the grating body 6 and a handle member 7 for pulling up the grating body 6.例文帳に追加

グレーチング４は、グレーチング本体６と、そのグレーチング本体６を引き上げるための取手部材７とを備える。 - 特許庁

Upon pulling out the connector 500, the elastic shutter plate 472 quickly springs up to the original position as a result of elasticity.例文帳に追加

コネクタ５００を抜くと、弾性シャッタープレート４７２が、その弾性によって、元の位置へと素早く跳ね上がる。 - 特許庁

A winch 6 for pulling out a long rail 4 from its loading position to a apron mechanism 16 is provided in a rearmost freight car 1.例文帳に追加

最後尾の貨車１に、ロングレール４を搭載位置からエプロン機構１６に引き出すウインチ６を設けた。 - 特許庁

QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げ用石英ガラスルツボおよびシリコン単結晶引き上げ用石英ガラスルツボの製造方法 - 特許庁

To execute more shorted frequency pulling processing by compensating frequency detuning at the time of channel tuning.例文帳に追加

チャネル選局時における周波数離調を補償し、より短縮化された周波数引込み処理を実行する。 - 特許庁

The operating lever 120 is pushed down to raise the slide pin 201, thereby pulling up an inner wire rope 41b.例文帳に追加

インナーワイヤロープ４１ｂは、操作レバー１２０を押し下げてスライドピン２０１が上昇することにより、引き上げられる。 - 特許庁

APPARATUS FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL, GRAPHITE MEMBER USED THEREFOR AND METHOD FOR PREVENTING DEGRADATION OF GRAPHITE MEMBER例文帳に追加

シリコン単結晶引上げ装置及び該装置に使用される黒鉛部材並びに黒鉛部材の劣化防止方法 - 特許庁

METHOD FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL, AND SILICON SINGLE CRYSTAL WAFER OBTAINED FROM INGOT PULLED BY THE METHOD例文帳に追加

シリコン単結晶の引上げ方法及び該方法により引上げられたインゴットから得られたシリコン単結晶ウェーハ - 特許庁

The electrodes 46 and 48 and the slide electrodes 60 and 62 are energized in the direction of pulling off the lamp unit 30.例文帳に追加

点灯用電極４６、４８、及びスライド電極６０、６２は、ランプユニット３０の抜脱方向に付勢される。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PULLING UP SILICON SINGLE CRYSTAL AND QUARTZ GLASS CRUCIBLE MANUFACTURED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

シリコン単結晶引上げ用石英ガラスルツボの製造方法および該製造方法で製造された石英ガラスルツボ - 特許庁

In the depilator, a depilation head 1H for pulling out hairs is freely attached to and detached from the depilator body 1.例文帳に追加

毛を引き抜くための脱毛用ヘッド１Ｈを本体１に対して着脱自在とした脱毛装置である。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SELECTIVELY PULLING IN CUTTING PIECE FROM PILE OR RECEIVING CUTTING PIECE FROM SEPARATING CUTTING DEVICE例文帳に追加

裁断片を選択的にパイルから引き込むか若しくは分離切断装置から受け取るための装置及び方法 - 特許庁

When a vehicle collides, pulling in of a webbing 70 is done in the vicinity of a waist part of an occupant by the buckle pretensioner 600.例文帳に追加

車両が衝突すると、バックルプリテンショナ(600)によってウェビング(70)の引き込みを乗員の腰部近傍で行う。 - 特許庁

The discrete cosine transformer 14 is connected to a quantizer 18 for pulling out a loss quantization factor from a quantization table 16.例文帳に追加

離散コサイン変換器は、量子化テーブルから損失性量子化ファクターを引き出す量子化器に接続される。 - 特許庁

The sleeve includes a parting line capable of performing pulling from the sleeve of a separated section in the carrier when the containers are released.例文帳に追加

スリーブは、容器を解放するときにキャリアの分離部のスリーブからの引っ張りを可能にする分離線を含む。 - 特許庁

Thus the growth of exports is directly and indirectly pulling the domestic economy into recovery.例文帳に追加

こうしたことから、輸出の伸びが直接、間接にけん引する形で国内景気が回復していることが分かる。 - 経済産業省

I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard.例文帳に追加

私が小学生の時、地理を教えてくれた ある先生がいました 黒板の前に世界地図を広げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After shaving or pulling out eyebrows, oval-shaped 'tenjo-mayu' eyebrows were drawn with ink at positions higher than the removed eyebrows. 例文帳に追加

眉を剃る、または抜いたあと、除去した眉よりも高い位置に「殿上眉」という長円形の眉を墨で描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sumo wrestler pulls his hand and arm when he grabs his opponent belt, but even in that case, the wrestler tries to keep going forward eventually with his arms pulling back. 例文帳に追加

まわしを取った手は引くが、その場合でも体全体としては常に前に出ることを心がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, pulling jinrikisha was the first job available for workers migrating to these cities. 例文帳に追加

多くの場合、人力車の運転手は、都市に移住してきた地方労働者の最初にありつく仕事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the Kawachi Region, in addition to these, danjiri bayashi and the hikiuta (song for pulling danjiri) are also considered important. 例文帳に追加

それに対して、河内地域では、それらだけにとどまらず、地車囃子や曳き唄なども重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

flatten, stretch, or mold metal or glass, by rolling or by pulling it through a die or by stretching 例文帳に追加

巻く、金型から抜く、または延ばすことによって合金またはガラスを平らにする、延ばす、または成形する - 日本語WordNet

an act in a play where one changes costume on stage in an instant by pulling out the thread of the over garment and taki 例文帳に追加

芝居で,外衣の衣装の糸を引き抜いて脱ぎ落とし,下の衣装に舞台上で早変わりをすること - EDR日英対訳辞書

When the real tension Fc becomes smaller than a target tension Fref(n) for control, further pulling operation is performed (S113-116).例文帳に追加

実張力Ｆcが制御用目標張力Ｆref(n)より小さくなると増し引きが行われる（Ｓ１１３〜１１６）。 - 特許庁

Small components are not used on the pump side, and the overhauling and cleaning can be carried out only by pulling out the rotary body 37 from the stationary shaft 18.例文帳に追加

ポンプ側に小物部品を用いず、回転体37を静止軸18から抜き外すだけで分解洗浄できる。 - 特許庁