「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

It includes an auxiliary line dragging process for threading the cable 29 into the conduit 71 by pulling the wire 28.例文帳に追加

ワイヤ２８を引っ張ることにより電線２９を管路７１に通す補助線牽引工程を含む。 - 特許庁

CARBON FIBER-REINFORCED CARBON COMPOSITE MATERIAL COATED WITH PYROLYZED CARBON AND PART FOR SINGLE CRYSTAL-PULLING DEVICE例文帳に追加

熱分解炭素被覆炭素繊維強化炭素複合材料及び単結晶引き上げ装置用部品 - 特許庁

The propulsion is thus provided by pulling a strap 180 of the propulsion mechanism using the recoil starter with an arm.例文帳に追加

このリコイルスターターを使用した推進機構のストラップ１８０を引っ張って腕力により推進を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass articles with a high pulling-up speed and improved deposition efficiency.例文帳に追加

高い引上速度と改善された堆積効率でガラス物品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The tool comprises a base bracket 2, a connector-pulling-off lever 3, an operating lever 4, and a compression coil spring 5.例文帳に追加

ベースブラケット２と、コネクタ抜取り用レバー３と、作動用レバー４と、圧縮コイルスプリング５とからなる。 - 特許庁

If you pull me as if pulling an azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch), I will follow you, but I do not know how you will feel in the future (Iratsume) (Vol. 2-97) 例文帳に追加

梓弓引かばまにまに寄らめども　後の心を知りかてぬかも（郎女）巻2-97 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus unsealing is possible only by pulling the pull tab 6 without separately using a tool.例文帳に追加

このため、別途道具を用いずにプルタブ６を引くだけの操作で容易に開封することが可能になる。 - 特許庁

To prevent pulling out a recording medium from a digital printing apparatus after printing is finished from being forgotten.例文帳に追加

プリント終了後のデジタルプリント装置から記録メディアの抜き取り忘れを防止することを課題とする。 - 特許庁

An aluminum foil 41 is stuck astride the spoiler body part 5, the pulling hole cover, and the under cover 9 neighboring one another.例文帳に追加

隣接する本体部５、牽引穴カバー及びアンダーカバー９に跨ってアルミ箔４１を貼着する。 - 特許庁

The curved surface is changed by pushing or pulling a part where the convex mirror 4 and the concave mirror 5 are combined.例文帳に追加

凸面鏡と凹面鏡の合わさった部分を押し引きする事により曲面を変化させる。 - 特許庁

Then, the pinion shaft 11 is inserted after pulling out the working tool 20 and is supported by the needle 14b.例文帳に追加

この後、作業用工具２０を抜いた後にピニオン軸１１を挿入してニードル１４ｂで支承する。 - 特許庁

Necking is carried out under a condition free from the magnetic field, and after necking, pulling is stopped and the temperature control of the heater 3 is conducted.例文帳に追加

無磁場でネッキングを行い、ネッキング後に引き上げを停止してヒータ３の温度制御を行う。 - 特許庁

A pulling region of a semiconductor ingot 28 during pulling up is surrounded by a heat-shielding plate 29, and inside the heat-shielding plate 29, a cooler 32 composed of stainless steel pipes arranged approximately in a circular or radial state in a plan view so as to allow passage of the semiconductor ingot 29 under pulling, is installed.例文帳に追加

引き上げ中の半導体インゴット２８の引き上げ領域が熱遮蔽板２９によって取り巻かれ、この熱遮蔽板２９の内側に引き上げ中の半導体インゴット２９の通過を許容するように平面視略円形若しくは放射状に配設されたステンレス鋼管からなるクーラー３２を配設する。 - 特許庁

To provide a paper feed tractor capable of preventing pulling-in of printed ejected paper without needing a large space.例文帳に追加

大きなスペースを必要とせず、印字済み排紙の引き込みを防止できる用紙送りトラクタの提供。 - 特許庁

A direction of pulling the feeder cable 12 out of the terminal unit 11 is approximately perpendicular to a king pin axis Zp.例文帳に追加

端子部１１から給電ケーブル１２が引き出される方向は、キングピン軸Ｚｐと略直交する。 - 特許庁

To provide a machine for harvesting formed head-having vegetables, capable of mechanizing a harvest work for pulling out and harvesting the formed head-having vegetables from a crop field.例文帳に追加

結球野菜を圃場より引抜いて収穫する収穫作業の機械化を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a means which can facilitate pulling out of a lantern ring and improve maintenance performance.例文帳に追加

ランタンリングの引き抜きを容易にしてメンテナンス性を向上することができる手段の提供を課題とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR THREADING WIRE THROUGH WIRING PIPE, AND METHOD AND DEVICE FOR PULLING OUT EXISTING CABLE FROM ROUTING PIPE例文帳に追加

配線管への通線方法と通線装置並びに配線管からの既存ケーブルの引抜方法と引抜装置 - 特許庁

An excess space for pulling up the sacrificial metal sheet 3' is not required in a plant.例文帳に追加

また、犠牲金属板３’の引き上げのために工場内に余分なスペースが必要になることもない。 - 特許庁

To improve track pulling performance in seek operation with respect to a DVD/RAM(Digital Versatile Disk of Random Access Memory) disk.例文帳に追加

ＤＶＤ・ＲＡＭディスクに対するシーク動作におけるトラック引き込み性能を向上させるにある。 - 特許庁

A wire 22 for pulling the contraction tool equipped in the removed pipe is connected to the contraction tool.例文帳に追加

同時に撤去管内に装置された縮径工具牽引用Ｗワイヤ２２を縮径工具に接続する。 - 特許庁

The workability is excellent because, when connecting the pipe P, it is enough with inserting the pipe P and pulling it back.例文帳に追加

パイプＰの接続に際しては、パイプＰを差し込んで引き戻すだけで済むから作業性が良い。 - 特許庁

someone who rides the near horse of a pair in order to guide the horses pulling a carriage (especially a carriage without a coachman) 例文帳に追加

客車（特に御者のいない客車）を引っ張る馬を案内するために馬の近くに乗った人 - 日本語WordNet

The nitrogen gas N2 used for pulling out this cap 2 is exhausted with the helium gas through the valve 5.例文帳に追加

このキャップを抜き取るために使用した窒素ガスはヘリウムガスとともにバルブＶ５を通して排気される。 - 特許庁

This artificial tooth has an undercut molded using a die having an undercut for the direction of pulling.例文帳に追加

抜き方向に対してアンダーカットを有する型を用いて成形されたアンダーカットを有する樹脂製人工歯。 - 特許庁

Pulling out of deflation is indeed a significant objective of the current Cabinet. 例文帳に追加

それは、今さっき言いましたように、デフレ脱却ということが今の内閣の大きな目標でございますしね。 - 金融庁

SAPPHIRE SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, CRUCIBLE FOR PRODUCING SAPPHIRE SINGLE CRYSTAL, AND METHOD FOR PRODUCING SAPPHIRE SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

サファイア単結晶引き上げ装置、サファイア単結晶製造用るつぼ、サファイア単結晶の製造方法 - 特許庁

The factor of making the wireless communication system abnormal also includes not pulling out a pop-up antenna.例文帳に追加

無線通信システムが正常でない原因には、ポップアップ・アンテナが引き出されていないことも含まれる。 - 特許庁

APPARATUS FOR PULLING SINGLE CRYSTAL SILICON, AND METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING CONTAMINATION OF SILICON MELT例文帳に追加

単結晶シリコン引き上げ装置、シリコン融液の汚染防止方法及びシリコン融液の汚染防止装置 - 特許庁

The pulling hardware 1 comprises a cylindrical member 13, attaching bolts 8 with heads, and nuts 12 with washers.例文帳に追加

引寄せ金物１を筒状部材１３と頭付の取り付けボルト８、座金付ナット１２で構成する。 - 特許庁

Since temporary locking and removal can be performed simply by pushing and pulling the zipper lock, it can be easily operated.例文帳に追加

ジッパー錠を押したり引いたりするだけで、仮留めと取外しができるので、操作が容易である。 - 特許庁

Even when the cable is pulled strongly and carelessly, the pulling force will be received by the panel 71A.例文帳に追加

ケーブルが不用意に強く引っ張られた場合であっても、その力はパネル７１Ａによって受け止められる。 - 特許庁

The fluorescent tube 2 is inserted in the fluorescent tube insertion hole 1a of the lamp holder while pulling the lead wire 3.例文帳に追加

（Ｂ）リード線３を引きながら蛍光管２をランプホルダ１の蛍光管挿入孔１ａに挿入する。 - 特許庁

To prevent a short-circuit plug from pulling out of an electrode pair in a state of a main circuit being closed.例文帳に追加

主回路が閉じている状態のままで短絡プラグが電極対から抜かれるのを防止する。 - 特許庁

To provide a suitcase for easily going up and down stairs and reducing pulling force and noise during traveling.例文帳に追加

階段の上り下りが容易で走行中の引張力及び騒音を低減するスーツケースを提供する。 - 特許庁

A brake device brakes when pulling a wire, and releases when loosening the wire.例文帳に追加

ブレーキ装置を、ワイヤを引っ張ったとき制動を行い、ワイヤを緩めたとき解除を行うように構成する。 - 特許庁

CONTINUOUS SHEET WITH PERFORATION, ITS MANUFACTURING METHOD AND SHEET PIECE PULLING-OUT DEVICE FROM CONTINUOUS SHEET WITH PERFORATION例文帳に追加

ミシン目付連続シート及びその製造方法及びミシン目付連続シートからのシート片取出し装置 - 特許庁

SEED CRYSTAL FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL AND MANUFACTURING PROCESS OF SILICON SINGLE CRYSTAL USING THE SEED CRYSTAL例文帳に追加

シリコン単結晶引上げ用種結晶及び該種結晶を使用したシリコン単結晶の製造方法 - 特許庁

A piston 2 with a pushing and pulling plate 3 and a spring 4 are incorporated in the cylinder 1.例文帳に追加

このシリンダー１に、押引板３のついたピストン２とスプリング４を内蔵した、多機能口元トレーニング器具である。 - 特許庁

To effectively reduce the electric power which is necessary for pulling down the potential of a counter electrode from positive to negative.例文帳に追加

対向電極を正電位から負電位にプルダウンする際に必要な電力を有効に低減させる。 - 特許庁

To provide a polyester fiber tape being a flexible tape while being hardly stretched by the pulling.例文帳に追加

柔軟なテープ状でありながら引っ張りに対して伸び難いポリエステル繊維製テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a wire harness manufacturing jig having a wiring jig suitable for a pulling-out operation of an aluminum wire.例文帳に追加

アルミ電線を取り出す作業に好適な布線治具を有するワイヤハーネス製造治具を提供する。 - 特許庁

The harness 22 has a male connector 220 with a cable for pulling 222a, and a plurality of coaxial cables 221.例文帳に追加

ハーネス２２は、抜用ケーブル２２２ａを設けた雄コネクタ２２０と、複数の同軸ケーブル２２１とを有する。 - 特許庁

There is also concern that excessive mechanization could cause the operating ratio of capital to drop, pulling capital productivity down.例文帳に追加

また、過剰な機械化により設備の稼働率が落ちて資本生産性が低下する懸念もある。 - 経済産業省

You fantasize about pulling a couple of weapons and showing these civilians a little reality?例文帳に追加

銃を引き抜いて この民間人達に ちょっとした現実を見せてやれたらと 何度も想像したでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書