「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The targaryens wed brothers and sisters for 300 years to keep bloodlines pure.例文帳に追加

タールゲリエンは300年の間 兄弟、姉妹で結婚しました 純粋な血統を守る為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zenmui of the Shingon sect changed to black when he died, and Shandao of the Jodo (Pure Land) sect had the wrong view and became crazy when he died. 例文帳に追加

「真言宗の善無畏は皮黒く、浄土教の善導は顛倒狂乱す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myogo Honzon is a form of honzon (the principal object of worship at a temple) in Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

名号本尊（みょうごうほんぞん）とは、浄土真宗の本尊の形態の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom is said to have been diffused by believers of the Hongan-ji school of "Jodo Shinshu" (True Pure Land Sect of Buddhism) in Aki Province. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派の安芸門徒の信徒が広めた風習とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term originated from Jodo Shinshu (the Pure True Land school of Buddhism) but is now commonly used by any other schools. 例文帳に追加

浄土真宗から起こった言葉であるが、仏教各宗派でも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyoshin was a priest of Jodo Shinshu (the Pure True Land school of Buddhism) from the middle to the end of the Kamakura Period. 例文帳に追加

如信（にょしん）は、鎌倉時代中期から後期にかけての浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description in Mattosho, Shinran was pleased to see that Myoho had achieved Jodo Ojo (Rebirth in the Pure Land). 例文帳に追加

末灯鈔には、親鸞が明法の浄土往生を喜んだことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced into Japan in the Heian period, and became widespread along with popularization of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

日本にも平安時代に伝来され、浄土教の流行とともに盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekisen school is one of the schools under Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) Hongan-ji school. 例文帳に追加

石泉学派（せきせんがくは）とは、浄土真宗本願寺派の学派のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) calls it Jusyoku Keisyo (succession of the chief priest at a Buddhist temple) because they don't use sango. 例文帳に追加

浄土真宗では山号が用いられない為、住職継承という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nimonsho divides Buddhism into the 'Shodo-mon' (Gateway of the Holy Path) and the 'Jodo-mon' (Gateway of the Pure Land) according to Tao-cho's theory. 例文帳に追加

二門章では、道綽によって仏教を「聖道門」と「浄土門」に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monk of the True Pure Land sect of Buddhism, studying I Ching (The Book of Changes) and Confucianism along with the study of sectarian doctrines. 例文帳に追加

浄土真宗の僧侶となり宗学のほかに易経、儒学を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Receiving an extremely antiquated education, she was obstinate, single-minded, and a truly pure closeted maiden. 例文帳に追加

極端に古風な教育を受け、頑固で一途、純真そのものの深窓の令嬢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buddhist memorial service of higan-e is unique to Japan, and the Buddhist service for the dead in higan originates from Pure Land Buddhism. 例文帳に追加

彼岸会法要は日本オリジナルであり、彼岸の仏事は浄土思想に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prefectural Agricultural Experiment Station pure-line selected No.1 in 1921 and No.2 in 1922. 例文帳に追加

1921年に1号が、1922年に2号が、県立農事試験場にてそれぞれ純系分離される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tajima branch of the Prefectural Agricultural Experiment Station conducted pure-line selection from the local variety, Goriki, of Tottori Prefecture. 例文帳に追加

同県立農事試験場にて奈良県の在来種奈良穂（ならほ）より純系分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bath is regarded to be the Pure Land of Amitabha in terms of washing away the dirt of human existence. 例文帳に追加

風呂は浮き世のケガレを洗い流す、という点においては極楽浄土といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zo, Zoonna, Fushikizo, Masukami: pure goddess 例文帳に追加

増（ぞう）、増女（ぞうおんな）、節木増（ふしきぞう）、増髪(十寸神とも)(ますかみ)清澄な神女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White clouds and a pure-white Rengeza (lotus seat [under Buddha's statue]) attracts attention, and the kirikane patterns remain in a good state. 例文帳に追加

白い雲と純白の蓮華座が目を引き、截金文様も綺麗に残されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these ranks, the players of shihan and upper levels are registered as pure professionals at The Nohgaku Performers' Association. 例文帳に追加

このうち師範以上が純粋な玄人として能楽協会に登録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a type of life insurance called "pure endowment" 例文帳に追加

生存保険という,被保険者が一定年齢に達した時に保険金を支払う生命保険 - EDR日英対訳辞書

a religious mourning custom in which two cooking fires are made, to enable the priest to cook pure food separate from other food 例文帳に追加

別火という,穢にふれないように煮炊きの火を別にする宗教的習俗 - EDR日英対訳辞書

I want to add a thin acid to the pure water circulation apparatus to make it circulate. 例文帳に追加

純水仕様タイプの冷却水循環装置に薄い酸を入れて循環させたい。 - Weblio Email例文集

I think he has a peaceful personality so if he stays pure, he will be liked that girls. 例文帳に追加

彼は穏やかな性格だから清潔にしていれば女性に好かれると思います。 - Weblio Email例文集

I think he has a peaceful personality so if he stays pure, he will be liked that girls. 例文帳に追加

彼は穏やかな性格なので彼が清潔にしていれば女性に好かれると思います。 - Weblio Email例文集

The only content of this file is the version number of the latest version in pure plain text. 例文帳に追加

このファイルの唯一の中身は、最新版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。 - PEAR

The principal statue enshrined in a temple of the Jodo sect or the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) assumes in principle this inso. 例文帳に追加

浄土宗、浄土真宗の本尊像は基本的にこの印相である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bukko-ji (佛光寺) School of Shin Sect is a school of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

真宗佛光寺派（しんしゅうぶっこうじは）とは、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo henso-zu, describing the scenery of Toho joruri sekai (Eastern Pure Land) and Yakushi Nyorai in the center; 例文帳に追加

薬師如来を中心に東方浄瑠璃世界の様子を描いた浄土変相図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo henso-zu, describing the scenery of Saiho Gokuraku Jodo (the West Pure Land) and Amida Nyorai in the center; 例文帳に追加

阿弥陀如来を中心に西方極楽浄土の様子を描いた浄土変相図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanji Chion-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is a temple (nunnery) of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

三時知恩寺（さんじちおんじ）は、京都市上京区にある浄土宗の寺院（尼寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo-in Temple, located in Ginkakuji-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

浄土院（じょうどいん）は、京都市左京区銀閣寺町にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuhon-ji Temple, located in Higashi Kujo, Minami Ward, Kyoto City, is a temple of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

九品寺（くほんじ）は、京都市南区(京都市)東九条にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also explains that awakening is clean and pure, which is the characteristic of this book. 例文帳に追加

さらに、覚りは清浄なものであることも説明されており、この論書の特長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shosan Jodo Butsu Shoju-kyo" (Sutra on Pure Land and expounding method through the Grace of Buddha): One volume, translated by Genjosanzo of Tang (in 650). 例文帳に追加

『称讃浄土仏摂受経』1巻唐の玄奘三蔵（げんじょう）訳（650年訳出）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in the Jodo sect basically see Gokuraku as Hodo in Anrakushu (A Collection of Passages Concerning Birth in the Pure Land), by Doshaku. 例文帳に追加

浄土教の人々は道綽の安楽集の報土説を根本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that to be born in the Pure Land of Amitabha means to be reincarnated as the result of the karma that is generated in that land. 例文帳に追加

極楽浄土への往生は、そこに生まれる業の力で化生すると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An observer identifies the pure lesioned tissues and the non- clean tissues with each other from both of the images.例文帳に追加

観察者は、両画像から清浄な病変組織と非清浄組織とを識別する。 - 特許庁

As the raw water, pure water having electrical conductivity of ≤10 μS/cm is preferably used.例文帳に追加

上記原水は、導電率１０μＳ／ｃｍ以下の純水であるのが好ましい。 - 特許庁

A pure water feed pipe 10 is communicated with the heat exchange tank 14 through a valve 15.例文帳に追加

熱交換タンク１４にバルブ１５を介して純水供給管１０を連通する。 - 特許庁

It is preferable to use pure iron-based powder having a mean particle diameter of ≤20 μm as the magnetic material powder.例文帳に追加

磁性材粉としては、平均粒径が２０μｍ以下の純鉄系粉末が好ましい。 - 特許庁

The balanced bamboo powder pellets well-balanced in nutrition are produced by adding feed complementary goods to the pure bamboo pellets.例文帳に追加

また、飼料補足物を加えて栄養バランスのとれたバランス竹粉ペレットを製造する。 - 特許庁

Cleaning by pure water and the cleaning by the nitrogen gas are performed in the state of being combined with each other.例文帳に追加

また、純水による洗浄と、窒素ガスによる洗浄とを組み合わせて行う。 - 特許庁

Aside from pure economic welfare, there is the impact on the domestic labor market.例文帳に追加

純粋な経済厚生以外には、国内の労働市場に対する影響が考えられる。 - 経済産業省

The spirit which is pure, sincere, and steadfast, is not distracted though it hath many works to do, 例文帳に追加

純粋で、単純で、堅固な精神を持つ人は、多くの労苦で悩むことはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』