「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a pure copper plate having a fine and homogeneous structure, having satisfactory workability, and achieving working in heavy cutting in particular.例文帳に追加

微細で均質な組織を有し、加工性が良好で、特に、重切削での加工を可能にした純銅板を得る。 - 特許庁

To provide a safe method for producing highly pure (+) and (-) both enantiomers of an optically active 4-alkanol in high yield.例文帳に追加

安全で、高収率、高純度の光学活性４−アルカノールの（＋），（−）両鏡像体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing silicon carbide powder, by which the highly pure silicon carbide powder can simply be obtained.例文帳に追加

簡易に高純度の炭化ケイ素粉体を得ることができる炭化ケイ素粉体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an alloy wire which has the same function as a bonding wire of pure gold and can significantly reduce cost.例文帳に追加

純金からなるボンディングワイヤと同一の機能を有する上、コストを大幅に低減できる合金ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge valve capable of slow leak for avoiding the residual washing liquid when replaced with pure water.例文帳に追加

スローリークが可能で、かつ純水で置換するときに洗浄液が残留することのない排液弁を提供すること。 - 特許庁

By mixing the liquid with a sugar liquid (20-40% sugar concentration) and culturing at 15-30°C for 48-72 hr, pure cultured liquid is obtained.例文帳に追加

これを糖液（糖濃度20〜40％）に混合し、１５〜３０℃にて４８〜７２時間培養して純粋培養液を得る。 - 特許庁

Choken OTANI (March 27, 1930 -) is a Jodo Shinshu (True Pure Land Sect Buddhism) priest and the 25th chief priest of the Otani school, Shinshu sect. 例文帳に追加

大谷暢顕（おおたにちょうけん　1930年（昭和5年）3月27日-）は、浄土真宗の僧で、真宗大谷派第25代門首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his appearance in Ryotaro SHIBA's books, Okita is generally often depicted in fiction as a pure and innocent young man. 例文帳に追加

創作の世界で沖田は、司馬遼太郎の小説以降、一般に純情な青年として描かれることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenran (1217-April 1, 1286) was a monk of Jodo shin shu (True Pure Land Buddhist Sect) during the mid-Kamakura Period. 例文帳に追加

善鸞（ぜんらん、建保5年（1217年）？-弘安9年3月6日(旧暦)（1286年4月1日）？）は、鎌倉時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brother was FUJIWARA no Moritaka (藤原盛隆), his sister was FUJIWARA no Muneko, and his children were FUJIWARA no Yukinaga, Muneyuki HAMURO, Shinku (Jodo (Pure Land) sect) and so on. 例文帳に追加

兄弟姉妹に藤原盛隆、藤原領子、子に藤原行長、葉室宗行、信空(浄土宗)らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bulk chemical replenishing delivery system for highly pure raw material chemicals in which a bulk container can be replaced without contamination.例文帳に追加

高純度原料薬品のためのバルク薬品補充送出システムにおいて、バルク容器を汚染の惧れなく交換する。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating system for adequately washing a hanger while reducing the consumption of pure water.例文帳に追加

純水の使用量を低減しつつ、充分にハンガの洗浄を行うことが可能な電着塗装システムを提供する。 - 特許庁

The selective separation membrane increases the water permeating rate in physiological salt solution by 1.07 or more times the water permeating rate in pure water.例文帳に追加

生理食塩水中の透水速度が純水中の透水速度より１．０７倍以上増加する選択分離膜。 - 特許庁

To provide a method for producing a dialkylaminoalkyl (meth)acrylate quaternary salt (DAM), by which the highly pure DAM can be produced in high productivity.例文帳に追加

生産性が高く、高純度のジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレート４級塩（ＤＡＭ）の製造方法を提供する。 - 特許庁

HCl/H2O2 soln. is supplied into the pure water in a piping 6 and the soln. is caused to flow into the treating tank 4.例文帳に追加

すると、ＨＣｌ／Ｈ２ Ｏ２ 溶液が配管６内の純水中に供給され、処理槽４内に流れ込む。 - 特許庁

To provide a method for retrieving resources in a pure peer-to-peer network, which can efficiently retrieve resources on a communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク上の資源を効率よく検索可能なピュア型ピアツーピアネットワーク内の資源検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure perfluoro organic bromide from an easily available raw material by an easy process.例文帳に追加

入手容易な原料から容易な方法で高純度のペルフルオロ有機臭素化物を製造する方法の提供。 - 特許庁

A feed port 20A is formed in a center part of the grinding wheel 20, and pure water is fed to the feed hole 20A.例文帳に追加

砥石２０の中央部には供給孔２０Ａが形成され、この供給孔２０Ａに純水が供給される。 - 特許庁

Therefore, it is possible to easily measure the pure gas for turning the measured value from the pressure gage 22 into a set gas pressure.例文帳に追加

したがって、圧力計２２による測定値が設定ガス圧になるように純ガスを計量することが容易になる。 - 特許庁

The vibration of the vibrator 25 is transmitted to the medicine S in a left chamber 21 through pure water to atomize the medicine S.例文帳に追加

振動子２５の振動は純水を介して左室２１内の薬剤Ｓへ伝えられて、薬剤Ｓが霧化される。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure polyamino acid derivative in high efficiency.例文帳に追加

不純物含有量が高度に低減された高純度ポリアミノ酸誘導体を、高効率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material capable of forming a transparent and gelled material by being blended with a pure hydrocarbon.例文帳に追加

純粋な炭化水素と混合され、ゲル様特性を有する透明な材料を与え得る材料を提供すること。 - 特許庁

A second conversion correction coefficient acquiring portion 360 calculates a pure color ratio based on the input color signal D3i.例文帳に追加

第２色変換補正係数取得部３６０は、入力色信号Ｄ３ｉに基づいて純色率を算出する。 - 特許庁

Moreover, the substrate W is lifted up through the pure water flow to atmosphere including the stream of the IPA.例文帳に追加

さらに、その後、基板Ｗが純水流を通過してＩＰＡの蒸気を含む雰囲気中にまで引き揚げられる。 - 特許庁

Furthermore, the resulting Sivelestat is highly pure and can be conveniently transformed into Sivelestat sodium tetrahydrate.例文帳に追加

さらに、得られるシベレスタットは純度が高く、シベレスタットナトリウム四水和物に利用し易い方法により変換することができる。 - 特許庁

The titanium based composite material includes: a base of pure titanium or a titanium alloy; and titanium oxide particles dispersed into the base.例文帳に追加

チタン基複合材料は、純チタンまたはチタン合金の素地と、素地中に分散した酸化チタン粒子とを備える。 - 特許庁

To provide highly pure 2-endo-6-exo-diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane, and a method for producing the same.例文帳に追加

高純度の２−ｅｎｄｏ−６−ｅｘｏ−ジアミノメチル−ビシクロ［２，２，１］ヘプタン、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, only the rinsing stage using pure water suffices without going through a rinsing step using an organic solvent.例文帳に追加

したがって、有機溶剤を用いたリンス段階を減ることなく、純粋を使用したリンス工程だけで十分である。 - 特許庁

The highly pure quarts fiber is, for example, a vapor phase synthesized glass fiber, including no impurity and having a high tensile strength.例文帳に追加

高純度石英ファイバは、例えば気相合成したガラスファイバであり、不純物を含まず、高い抗張力を有する。 - 特許庁

By this setup, pure water attached on the substrate 90 is evaporated by heat accumulated in the substrate 90 in a low-oxygen atmosphere.例文帳に追加

これにより基板９０に付着した純水は、低酸素雰囲気中で基板９０の蓄熱により蒸発する。 - 特許庁

In addition, he welcomed Shinran shonin, the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), to Inada and took care of him for as long as 20 years. 例文帳に追加

さらには、浄土真宗の開祖である親鸞上人を稲田に迎えて20年の長期に渡り保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenrin-ji Temple, located in Eikando-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is the headquarters of the Seizan-Zenrin-ji branch of the Pure Land Sect. 例文帳に追加

禅林寺（ぜんりんじ）は、京都市左京区永観堂町にある浄土宗西山禅林寺派総本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojoke-in Temple is one of the seven great head temples of Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) located in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

清浄華院（しょうじょうけいん）は京都市上京区にある浄土宗大本山七ヶ寺の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida-ji Temple is a temple belonging to the Chinzei school of the Pure Land Sect located in Kochidani in the northern part of Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

阿弥陀寺（あみだじ）は、京都市左京区大原の北側に位置する古知谷にある浄土宗鎮西派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi Hongan-ji Temple is a Honzan (Head Temple) of the Hongan-ji branch of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) located in Shimogyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

西本願寺（にしほんがんじ）は、京都府京都市下京区にある浄土真宗本願寺派本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away as chanting the nenbutsu (Buddhist invocation) and praying for entry into the western Pure Land Paradise as monks chanted sutras. 例文帳に追加

僧侶たちの読経の中、自身も念仏を口ずさみ、西方浄土を願いながら往生したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) located in Sagatenryuji Tateishi-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

法然寺（ほうねんじ）は京都府京都市右京区嵯峨天竜寺立石町にある、浄土宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shomyo-ji Temple is a temple of the Nishiyama school of the Jodo (Pure Land) sect located in Ayameike-cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

称名寺（しょうみょうじ）は奈良県奈良市菖蒲池町にある浄土宗浄土宗西山派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will take you to a wonderful place called the Pure Land (of Amida Buddha)--Paradise--since this world is too harsh and painful.' 例文帳に追加

この世はつらくいとわしいところですから、極楽浄土という結構なところにお連れ申すのです」と言い聞かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen's disciples include Shoku, Shinran, Naozane KUMAGAI, Bencho, Genchi, Kosai, Shinku (Pure Land Sect), Ryukan, Tanku and Chosai. 例文帳に追加

法然の門下には證空・親鸞・熊谷直実・弁長・源智・幸西・信空(浄土宗)・隆寛・湛空・長西らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently producing a highly pure metallocene compound in a high yield, and to provide the resultant metallocene compound.例文帳に追加

高収率で高純度のメタロセン化合物を効率よく製造する方法およびそのメタロセン化合物を提供する。 - 特許庁

The first lubricating layer 3A can be formed of pure copper and the second lubricating layer 3B can be formed of the Cu-Ni alloy.例文帳に追加

第１潤滑層３Ａを純銅で、第２潤滑層３Ｂを前記Ｃｕ−Ｎｉ合金で形成することができる。 - 特許庁

(His ancestor's temples (Jishu-jiin [Jodo (Pure Land) sect] and Tokugawa Mantoku-ji Temple) located in Tokugawa hamlet, Nitta County in Kozuke Province later on became Engiri-ji temple (a refuge for women seeking divorce). 例文帳に追加

（父祖の地上野国新田郡徳川郷の時宗寺院、徳川満徳寺は後に縁切寺とされた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is surrounded by mountains in the northern, eastern, western sides, and Jodo Teien (Pure Land Garden) with a large pond laid out in front of the southern part of the garden. 例文帳に追加

北・東・西の三方は山に囲まれ、南側前面の浄土庭園は広大な苑池をともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totsukawa has the historical background as described above; it is said that Totsukawa goshi was pure pro-Imperial and they did not think about anti-shogunate movement much. 例文帳に追加

以上のような経緯があり、十津川郷士は純粋な勤皇であり、討幕運動の意識は薄かったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス