「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable complicated push-away actions by making the tip part as a push-away surface bend upward or downward freely as operated from outside.例文帳に追加

体外側からの操作により、圧排面となる先端部を上下両面方向に自由に屈曲動作させることができ、複雑な圧排動作を行うことを可能にすること。 - 特許庁

A push member 92 has a contact face which preferably moves to the outside in the lateral direction and vertical direction, when the push member 92 shifts its place from the first position to the second position.例文帳に追加

プッシュ部材９２は、プッシュ部材９２が第１位置から第２位置へ移動するとき、横方向外側かつ縦方向に好ましくは移動する接触面を有する。 - 特許庁

A push rod 6 is composed of a push rod body 6a, a small-diameter shaft part 6b, a drum-shaped valve part 6c, a small-diameter shaft part 6d and a parasol-shaped valve part 6e.例文帳に追加

プッシュロッド６は、プッシュロッド本体６ａ、小径の軸部６ｂ、樽型弁部６ｃ、小径の軸部６ｄ及び傘型弁部６ｅとから構成されている。 - 特許庁

To provide an optical pickup device smoothly suppressing an amplitude of the push-pull signal (side push-pull signal) of a sub-beam even when different types of disks different in track pitches are used.例文帳に追加

トラックピッチが異なる異種のディスクに対応する場合にも、サブビームのプッシュプル信号（サイドプッシュプル信号）の振幅を円滑に抑制し得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The push cable 62 has a bendable outer tube 62a and a wire 62b.例文帳に追加

プッシュケーブル６２は、屈曲可能な外管６２ａ及びワイヤ６２ｂを有している。 - 特許庁

To facilitate installation operation of a push-pull control cable by eliminating the need for positioning the relative angle between an inner cable and a joint of the push-pull control cable.例文帳に追加

プッシュプルコントロールケーブルのインナーケーブルとジョイントとの相対角の位置決めを不要とし、プッシュプルコントロールケーブルの取付け作業を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a push latch device which efficiently pushes a guide pin to a guide groove.例文帳に追加

ガイド溝に、ガイドピンが効率よく押し付けられるプッシュラッチ装置の提供である。 - 特許庁

To provide a rotary electrical component with a push switch which can increase the accuracy of height of a rotary electrical component-side terminal and a push switch-side terminal with respect to a printed board and thereby can achieve good surface mounting.例文帳に追加

回転型電気部品側の端子及びプッシュスイッチ側の端子のプリント基板に対する高さ精度を上げることができ、良好な表面実装を実現すること。 - 特許庁

The slide piece 34 is forcibly pushed up by a spring 62 through a push-up piece 63.例文帳に追加

スライドピース３４はばね６２で押上ピース６３を介して押し上げ付勢する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING PUSH BUTTON SIGNAL AND STORAGE MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

プッシュボタン信号再生方法とその装置とそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

If the tube is moved using a button or a knob 14 when the tube is disposed in an appropriate position, the push-out shaft is automatically induced to push out the surgical instrument.例文帳に追加

チューブが適正な位置に配置されたときに、ボタンまたはノブ１４を用いてチューブを動かすと、押出しシャフトが自動的に誘発されて手術器具を押出す。 - 特許庁

The plate pushing tool 4A is pushed down by the ram 16 to push the plate W.例文帳に追加

この板材押え具４Ａをラム１６で下降させて板材Ｗを押さえる。 - 特許庁

In this style sheet, call definition is described as a push process.例文帳に追加

このスタイルシートでは上記呼び出し定義はプッシュ処理として記述されることになる。 - 特許庁

A part of HIROSE's contribution to Sumitomo was to push the reform of domestic economy. 例文帳に追加

また、広瀬の住友への貢献は、住友の家政改革を断行したことでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will need the irmc USE flag set to ensure that multisync has Bluetooth support.net-wireless/opd and net-wireless/ussp-push are command line tools (server and client) that can be used to send files to your mobile phone.例文帳に追加

multisyncにBluetoothをサポートさせるためにはirmcUSEフラグを設定する必要があります。 net-wireless/opdとnet-wireless/ussp-pushは、携帯電話にファイルを送信するための、コマンドラインのサーバとクライアントです。 - Gentoo Linux

The push key unit includes an ultraviolet light key, and when the ultraviolet light key is pressurized, the push key unit can output ultraviolet light signals (S_UV) to the microcontroller.例文帳に追加

該プッシュキーユニットは、紫外光キーを含み、該紫外光キーを押圧する時、該プッシュキーユニットは、紫外光信号（Ｓ_ＵＶ）を該マイクロコントローラに出力することができる。 - 特許庁

On February 25, the 14th regiment was divided into two groups; one was to push through the Yamaga Highway and the other through the Takase Road. 例文帳に追加

25日、歩兵第14連隊は山鹿街道と高瀬道に分かれて進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the side seal is applied to a package film, the notch cutter gets in contact with a notch cam to push a push pin 32 toward the center of a turntable.例文帳に追加

包装フィルムに対してサイドシールを施している最中において、ノッチカッターはノッチカムと当接することになり、押圧ピン３２をターンテーブルの中心方向に押圧することになる。 - 特許庁

MEMBER FOR CONVERTING FEMALE HOOK INTO MALE HOOK, MALE HOOK USING THE MEMBER AND PUSH HOOK例文帳に追加

雌ホックの雄化用部材及び当該部材を用いた雄ホック並びに押しホック - 特許庁

In a step 13, the address is detected from the push-pull signal PP0.例文帳に追加

ステップＳ１３では、プッシュプル信号ＰＰ０に基づいて前記アドレスを検出する。 - 特許庁

An operation detecting part 7, which is provided on the back surface of the liquid crystal panel 2, detects the electromagnetic waves from the push switch 5 to detect the operations by the user to the push switch 5.例文帳に追加

液晶パネル２の背面に設けられた操作検知部７は、プッシュスイッチ５からの電磁波を検知することによって、プッシュスイッチ５に対するユーザの操作を検知する。 - 特許庁

The refill is in push connection with a piston guided in the replacement housing.例文帳に追加

補充品は、取替えハウジング内に誘導されたピストンと押し接続状態にある。 - 特許庁

A work burden to push the seed tape laying machine is reduced while suppressing battery consumption.例文帳に追加

バッテリーの消費を抑えつつ種テープ敷設機を押す作業の負担を軽減する。 - 特許庁

To obtain a slide and push switch capable of attaining miniaturization and thinning without having malfunction and attaining suitable operating feeling at the time of a push operation.例文帳に追加

誤動作することがなく、小型化、薄型化を図ることができ、さらには、プッシュ操作の際の好適な操作感を得ることができるスライドプッシュスイッチを実現すること。 - 特許庁

The row select line driver includes a pair of transistors coupled in a push-pull configuration.例文帳に追加

行選択ラインドライバは、プッシュプル形式で連結された一対のトランジスタを含む。 - 特許庁

Oil forcibly fed to the valve system chamber is returned to the crank chamber sides through the push rod holes 11.例文帳に追加

動弁室に圧送されたオイルは、プッシュロッド孔(11)を介してクランク室側へ戻る。 - 特許庁

The operation detecting part 7 supplies the push switch 5 with electric power by the electromagnetic waves.例文帳に追加

また、操作検知部７は電磁波により電力をプッシュスイッチ５へ供給する。 - 特許庁

To prevent misoperation of the push-button switch of a portable radio transmitter which transmits prescribed data by radio, when the push-button switch is pressed in the event of abnormality.例文帳に追加

異常が発生したときに押しボタンスイッチを押すことによって、所定のデータを無線送信する携帯型無線送信機において、押しボタンスイッチの誤操作を防止する。 - 特許庁

The base member includes a push button having elasticity formed at the base member.例文帳に追加

そのベース部材は、それに形成され弾性を持つ押しボタンを含む構成にした。 - 特許庁

This thing that you do, ted... where you come into a place and you push people out.例文帳に追加

テッドさん あなたが進めてる今回の件 入ってきて人を押し出した場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I encourage my staff to push the envelope, to try new and untested formulas.例文帳に追加

私はスタッフに 限界に挑むことを激励してる 新しい試みをするように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, anything running on electricity isn't gonna work, so we have to find... a rotary or a push button phone.例文帳に追加

電気駆動するものは 使えないわ ダイヤル式かプッシュ式の 電話が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Relax. it's oliver. he sees someone under pressure, he can't resist a push.例文帳に追加

落ち着いて オリバーよ 彼は誰かが 追い詰められてるのを見ると後押ししたくなるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't think you have the stomach or the strength to push someone off a balcony.例文帳に追加

でも 誰かをバルコニーから 突き落とすほどの 気の強さが君にあるとは 思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you be willing to push for a murder charge, have another talk with the d.d.a.?例文帳に追加

検察とまた話をして 殺人罪を 要求する気には なってもらえないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was doing it to push me away, which clearly worked.例文帳に追加

彼は私を避ける為に そんな事したのよ そしてそれは疑いもなくうまくいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing. 例文帳に追加

新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。 - Tanaka Corpus

The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.例文帳に追加

新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。 - Tatoeba例文

Push/Pull - You provide the outputer with a Data Provider Object, (either a Data Object, or a Controller) that contains the data to display (and objects with methods that can be called). 例文帳に追加

Push/Pull - 出力にデータプロバイダオブジェクト (Data Object あるいは Controllerのいずれか) を送ります。 このオブジェクトには、表示するデータ(およびコールされるメソッドを含むオブジェクト) が含まれます。 - PEAR

This push-button box opening structure 20 opens the storage box 12 by pushing in the push button 21 from an unlocking starting position P4 to an unlocking position P5.例文帳に追加

プッシュボタン式ボックス開放構造２０は、プッシュボタン２１をロック解除開始位置Ｐ４からロック解除位置Ｐ５まで押し込んで収納ボックス１２を開放するものである。 - 特許庁

This push-up force generating mechanism can adjust a moment radius by the steps of the number of links × the number of springs, and the good push-up force horizontal characteristics are obtained.例文帳に追加

この押上力発生機構は、リンク数×ばね数の段階分モーメント半径を調整することが可能となり、良好な押上力の水平特性が得られる。 - 特許庁

The mouse device 12 is provided with the push switch 10 for click key to permit click operation.例文帳に追加

マウス装置１２は、クリック操作が可能なクリックボタン用プッシュスイッチ１０を有する。 - 特許庁

A push-button switch is arranged in a middle plate 33 and near a locking hook 31.例文帳に追加

押しボタンスイッチは、施錠フック３１近傍のミドルプレート内３３に配置されている。 - 特許庁

Inside the container 300, a 2000-yen bill push-up plate 60 is provided for supporting the lower part of 2000-yen bills and a 5000-yen bill push-down plate 61 is provided while being placed on the upper part of 5000-yen bills.例文帳に追加

受容器３００内に、２千円札の下部を支持する２千円札押上板６０、５千円札の上部に載置される５千円札押下板６１を設ける。 - 特許庁

A push pin 13 movable in the direction right- angled to the axis is mounted on the rod member 12, and a cam 16 brought into sliding contact with the push pin 13 is mounted on the blade guide 15.例文帳に追加

ロッド部材１２には軸線直角方向に移動可能なプッシュピン１３を装着する一方、ブレードガイド１５にはプッシュピン１３に摺接するカム１６を設ける。 - 特許庁