1153万例文収録!

「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pushを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10252



例文

The bottom material 200 has the base material 210 and a push-out resistance layer 220.例文帳に追加

また、底材200は、基材210と、押出し抵抗層220とを有する。 - 特許庁

Thereon, the memory card 2 is pushed down by the push portion 3c of the guide spacer 3.例文帳に追加

このとき、ガイドスペーサー3の押え部3cによってメモリーカード2が押えられる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND MOLDING DIE OF PUSH-BUTTON SWITCH MEMBER WITH RESIN FILM例文帳に追加

樹脂フィルム付き押釦スイッチ用部材の製造方法および成形用金型 - 特許庁

An amplitude obtaining part 106 obtains the amplitude value of a push-pull signal S31.例文帳に追加

振幅取得部106は、プッシュプル信号S13の振幅値を取得する。 - 特許庁

例文

pole-handled hook used to pull or push boats 例文帳に追加

ボートを引っ張ったり押したりするのに用いられる柱状のハンドルのついたフック - 日本語WordNet


例文

a propeller with several angled blades that rotates to push against water or air 例文帳に追加

水または空気を押すために回転するいくつかの角がある刃をもつプロペラ - 日本語WordNet

a powerful small boat designed to pull or push larger ships 例文帳に追加

大きな船を引いたり押したりするために設計された、強力な小型ボート - 日本語WordNet

al-Gama'a al-Islamiyya uses force to push Egyptian society toward Islamic rule 例文帳に追加

イスラム集団は、イスラム教の規則に対し、エジプト社会に武力行使を行う - 日本語WordNet

S r Pop the value off the top of the (main) stack and push it onto the stack of register r . 例文帳に追加

S r(メイン) スタックの先頭の値を取り出し、レジスタrのスタックにそれを積みます。 - JM

例文

L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack. 例文帳に追加

L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM

例文

BRASSIERE FOR LIFTING AND OPTICAL ENLARGEMENT OF BUST, SO-CALLED "PUSH-UP" BRASSIERE例文帳に追加

胸を持上げ且つ胸を大きく見せるためのブラジャー、いわゆる「プッシュアップ」ブラジャー - 特許庁

The push valve 16 of the gas cylinder 3 is positioned at the upper end of the gas cylinder 3.例文帳に追加

ガスシリンダ3のプッシュバルブ16は、ガスシリンダ3の上端に位置している。 - 特許庁

ADHESIVE COMPOSITION OF ACTIVE ENERGY RAY-CURING TYPE AND KEYPAD FOR PUSH-BOTTOM SWITCH例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型接着剤組成物及び押釦スイッチ用キーパッド - 特許庁

The female end section includes a top cap 380 where a push button 382 is arranged.例文帳に追加

雌形端部は、押しボタン382が配置されたトップ・キャップ380を含む。 - 特許庁

We've finished the surgery to push down the swelling from the rupture by passing a catheter through his vein例文帳に追加

血管にカテーテルを通し破裂した コブをつぶす手術は終わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the count at three, I want you to pull it up, turn it clockwise, push it back down.例文帳に追加

3つ数えるからそれを引き上げて右に回して 下へ押し戻してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I don't mean to push you, but I have another interested party.例文帳に追加

あの、強いるつもりはありませんが、 他にも興味を持っている連中がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonly used in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it. 例文帳に追加

それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, push type service can be immediately started by the client request.例文帳に追加

こうしてクライアント要求により直ちにプッシュ型サービスを開始することができる。 - 特許庁

A contents retrieval operation member 56 is operated by weak or strong push.例文帳に追加

コンテンツ検索用操作部材56は弱押し及び強押しにより操作される。 - 特許庁

To securely water-proofing a part with a push button by simplifying the assembly of the part.例文帳に追加

押ボタンを設けている部分の組み立てを簡単にして確実に防水する。 - 特許庁

A key-lock state is entered by long-push operation for a disk eject switch 10.例文帳に追加

ディスク取出スイッチ10の長押し操作によりキーロック状態に移行する。 - 特許庁

The push switch 1 is covered by a first sheet 2 and a second sheet 3 made of insulating material.例文帳に追加

プッシュスイッチ1上は、絶縁体の第1シート2と第2シート3で覆う。 - 特許庁

The restoring means includes a central shaft, which is provided in the central portion of the push button.例文帳に追加

復元手段は、プッシュボタンの中心部に設けられた中心軸を含む。 - 特許庁

As I see it, she failed in the push and pull. when that man tried to take off his pants例文帳に追加

俺が見るに 仕掛けるのに失敗したんだあの男がパンツを脱いだ時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`I was afraid to push my way in among all this machinery in the dark, 例文帳に追加

わたしは闇の中でこんな各種の機械の中を前進するのが怖かった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Then, the dead concrete pushing out device 33 has a plurality of push plates 35 arranged in plurality at predetermined intervals in the circumferential direction and a dead concrete pushing out jack 34 creating reciprocating motions for these push plates 35 between the push-out position and retreating position.例文帳に追加

そして、前記デッドコンクリート押出し装置33は、円周方向へ所定間隔離間して複数配設された押し板35と、これら押し板35を押出し位置と退避位置との間で往復動させるデッドコンクリート押出しジャッキ34とを有する。 - 特許庁

This one-push toothpaste container is formed as a small bottle-like container, wherein a lower part of a push lid pushed from above to push out toothpaste from an upper tube as an escape part of pressure, gets into a groove at the bottom of a body when pushed from above.例文帳に追加

歯みがきペースト入れを小さなびん型の容器にし、上から押すことでその圧力の逃げ場として上方チューブから歯みがきペーストが出てくるように上から押す押しぶたの下部分が本体底の溝に入るようにしたワンプッシュ歯みがき入れ。 - 特許庁

To provide a push button switch for a game machine capable of clearly reporting a fact that a push button is operable to a player by reducing a shock onto the push-button by an urging member while keeping instantaneous power of the urging member.例文帳に追加

付勢部材の瞬発力を維持しつつ、付勢部材により押ボタンにかかる衝撃を軽減させ、押ボタンが操作可能な状況であることを遊技者に明確に伝えることが可能な遊技機用押ボタンスイッチを提供することにある。 - 特許庁

When two push button switches 34 are turned on, the height of one of the pressed push button switches 34 is one end of the detection range in the longitudinal direction, and the height of the other push button switch 34 is the other end of the detection range in the longitudinal direction.例文帳に追加

二箇所の押しボタンスイッチ34がオンされることで、オンされた一方の押しボタンスイッチ34の高さが検出範囲の長辺方向の一端となるとともに、他方の押しボタンスイッチ34の高さが検出範囲の長辺方向の他端となる。 - 特許庁

To provide a light emission type push button structure capable of operating a push button from the outside of a case and moreover of guiding light of a light emitting part to the outside, even if the push button and the light emitting part are housed inside the case.例文帳に追加

押しボタンや発光部を受信機の筐体の内部に収容しても、押しボタンを筐体の外部から容易に操作できると共に、発光部の光を外部に向けて導光することが可能となる、発光型押しボタン構造を提供する。 - 特許庁

In installing the push-pull cable 40 on the slider 30, the engagement portion 30b of the slider 30 is engaged with the rack section 40a of the push-pull cable 40 to accommodate the slider 30 and the push-pull cable 40 in guide rail 20.例文帳に追加

そして、プッシュプルケーブル40をスライダ30に取り付ける際には、スライダ30の噛合部30bをプッシュプルケーブル40のラック部40aに噛合させて、これらスライダ30およびプッシュプルケーブル40をガイドレール20内に収容するようにする。 - 特許庁

In a non-depressed state of the push button 5, the push button 5 is energized downward together with a cylinder 45 with a spring 55, an upper inclined surface 41 of each moving member 37 comes in contact with a lower inclined surface 59 of each projection 57, and the push button 5 is held in the non-depressed state.例文帳に追加

押ボタン5の非押込状態では、ばね55により押ボタン5を円筒体45と共に下方に付勢し、各移動部材37の上傾斜面41が各突起57の下傾斜面59に当接し、押ボタン5を非押込状態に保持する。 - 特許庁

In the push-in operation, the pressuring force is gradually reduced until an aimed push-in amount is reached, and the offset operation is performed at a pressing force lower than the pressing force in the push-in operation or the offset operation is performed in a state where the pressing shaft is stopped.例文帳に追加

押し込み動作時において目標の押し込み量に達するまでに加圧力を次第に下げ、押し込み動作時の加圧力よりも低い加圧力でオフセット動作を行なうか又は加圧軸を停止した状態でオフセット動作を行なう。 - 特許庁

To prevent the rotation of a push button, to give click feeling at the time of rotating a dial and to prevent the push button from falling off with simple constitution while enhancing drip-proofing performance with respect to a multi-function operation device provided with the dial and the push button inserted at the center part of the dial.例文帳に追加

ダイヤルと、その中心部に挿入された押しボタンとを有する多機能の操作装置において、互いの防滴性を高めつつ、押しボタンの回転防止、ダイヤル回転時のクリック感の発生、抜け落ち防止を、簡易な構成で実現する。 - 特許庁

Accordingly, even if each button top face of the first to fifth push buttons 23 to 27 are almost at the same height, the first push button 23 at the center part can be discriminated from the second to fifth push buttons around it by the shape of each button top face.例文帳に追加

従って、第1〜第5押釦23〜27の各釦上面がほぼ同じ高さであっても、各釦上面の形状によって、中央部の第1押釦23とその周囲の第2〜第5押釦24〜27とを判別することができる。 - 特許庁

Furthermore, a work to assemble the push-button 5 to the panel body 2 is not required, therefore, there is no possibility that a combination error of the panel body 2 and the push-button 5 occurs, and even when the push-button 5 is made flush surface with the panel body 2, this can be achieved easily.例文帳に追加

しかも、パネル体2に押釦5を組み付ける作業が不要で、それ故に、パネル体2と押釦5との組み合わせミスを生ずるおそれがなく、更には、押釦5をパネル体2に面一にする場合でもこれを容易になすことができる。 - 特許庁

To obtain a structure by which a switching state of a lock push switch is discriminated externally and the lock push switch is surely switched even when there is a step difference between a center of the lock push switch and a center of a corresponding manual operation key.例文帳に追加

ロック付プッシュスイッチの切換状態が外部から判定でき、同ロック付プッシュスイッチの中心と対応する手動操作キーとの中心との間に段差があっても、ロック付プッシュスイッチを確実に切り換えることができる構造を得るにある。 - 特許庁

An input operation device 1 includes: a push button 4 for pressing a push switch 5; a rotation operation body 3 that can be rotationally operated from the operation surface 11 side of the push button 4; a slide switch 6 that slides in a linear direction; and a motion conversion part 7.例文帳に追加

入力操作装置1は、プッシュスイッチ5を押圧するためのプッシュボタン4と、プッシュボタン4の操作面11側から回転操作可能な回転操作体3と直線方向にスライドするスライドスイッチ6と、運動変換部材7とを備える。 - 特許庁

Since the push button in such a size is formed, even when the fire alarm is on the installation surface of a ceiling or the like, the push button is easily operated because it is large, and the push button is easily pushed even by an elderly person without the need of setting a target.例文帳に追加

このような大きさの押しボタンに形成したので、火災警報器が天井等の設置面にあっても、押しボタンが大きいので操作しやすく、目標を定める必要がない高齢者でも押しやすい押しボタンとすることができる。 - 特許庁

In a non-pushing status of a push button 5, the push button 5 is biased downwardly with a cylindrical body 45 by a spring 55, an upper inclined plane 41 of each movement member 37 comes in contact with a lower inclined plane 59 of each projection 57, and the push button 5 is kept in a non-pushing status.例文帳に追加

押ボタン5の非押込状態では、ばね55により押ボタン5を円筒体45と共に下方に付勢し、各移動部材37の上傾斜面41が各突起57の下傾斜面59に当接し、押ボタン5を非押込状態に保持する。 - 特許庁

To provide a push button device preventing with a simple method a push button from being rotated following rotation of a lock cylinder, while reducing to the utmost a labor for processing or the like by a simple method, and to provide a wrist watch including the push button device.例文帳に追加

簡易な手法により、加工等の手間をできるだけ少なくしながら、ロック筒を回転させた際に押釦がこれに追従して回転するのを簡易な手法で防止することのできる押釦装置及びこれを備える腕時計を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying package for paper cylinder moxa which eliminates push bars for pushing out combustibles and keep hands clean in the handling of the push bars and the paper cylinder moxa.例文帳に追加

燃焼物を押出すための押出し棒が不要であり、また、押出し棒および紙筒灸を取扱う際にも手が汚れない紙筒灸の携帯用パッケージ - 特許庁

To completely push a cartridge into a box body and to simplify the constitution of a device.例文帳に追加

カートリッジを箱体内に完全に押し込むとともに、装置の構成を簡素にする。 - 特許庁

A housing 3 provided with a lock confirmation hole 33 is arranged on a side surface of the push button 3, and a lock state display part 12 is arranged on the side surface of the push button 13.例文帳に追加

押ボタン13の側面には、ロック確認穴33が設けられたハウジング3が配置されており、押ボタン13の側面にはロック状態表示部12が設けられている。 - 特許庁

The push-pull signal obtained from the region of the groove period Gp and the push-pull signal obtained from the region of twice the group period Gp are subjected to differential computation, by which a tilting error signal is obtained.例文帳に追加

溝周期Gpの領域から得られるプッシュプル信号と溝周期Gpの2倍の領域から得られるプッシュプル信号を差動演算し、チルト誤差信号を得る。 - 特許庁

To provide a movable contact structure having an excellent click feeling and a stable switching function even in a particularly-high-stroke type push-button switch, and to provide a push-button switch.例文帳に追加

特に高ストロークタイプの押ボタンスイッチにおいても優れたクリック感触、安定したスイッチング機能を有する可動接点構造体及び押ボタンスイッチを提供すること。 - 特許庁

The push bolt is screwed in the hole prepared for the tighten bolt in the journal along which the tighten bolt passes, and the head of the screw for accepting the push bolt is poked and pushed to pull the journal apart from a roller shell.例文帳に追加

押しボルトを締付ボルトが通るジャーナルに設けたねじ孔にねじ込んで、押しボルト受け用ねじの頭部を突き押し、ジャーナルをローラシェルから引き離す。 - 特許庁

The vicinity of a top side in a boss part 43 in an operation plate part 5Ab is pushed by having a boss part 3c change its position due to the displacement of a push button part 3a in the push button member 3.例文帳に追加

押しボタン部材3の押しボタン部3aの変位によりボス部3cが変位して操作板部5Abの、ボス部43の上側付近を押すこととなる。 - 特許庁

例文

To provide a simple and cost effective manufacturing method for mold processing and parts manufacturing related to a push-on switch of horizontal push type which is used for operating parts or the like of various electronic equipment.例文帳に追加

各種電子機器の操作部分等に使用される横押しタイプのプッシュオンスイッチに関し、金型加工および部品製作等が容易で安価に製造できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS