「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance operability when change-over of power source circuit is performed by one push button.例文帳に追加

電源回路の切換を一つの押釦で行う際の操作性を高める。 - 特許庁

The engagement hooks push the positioning stoppers 8a, 8b to carry the carried objects 2.例文帳に追加

係合フックが位置決めストッパ8a,8bを押して被搬送物２を搬送する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING METADATA PASSING IN PUSH CONTENT PROCESSING PROTOCOL例文帳に追加

プッシュコンテンツ処理プロトコル内をパスするメタデータ最適化方法およびシステム - 特許庁

To effectively reduce the push-in operation force of a subunit to a unit receiving part.例文帳に追加

ユニット受部へのサブユニットの押し込み操作力を効果的に低減する。 - 特許庁

APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD FOR FACILITATING DELIVERY AND PROCESSING OF PUSH CONTENT例文帳に追加

プッシュコンテンツの配信および処理を容易にする装置および関連方法 - 特許庁

You gotta be careful fighting garrity. he's gonna wanna push you against the ropes.例文帳に追加

君はギャリティーのように慎重に戦え 彼はロープに押しつけそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna have to push the engines pretty hard to get there in time. is that a problem?例文帳に追加

間に合うようにするには、エンジンにはっぱをかける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not do such a thing. to push her all over.例文帳に追加

そんなことできるわけ無いじゃないですか。彼女に全部押し付けるなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like all the buttons you never push on a calculator!例文帳に追加

これは、すべてのボタンのようなものだ あなたが電卓に入れないでください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How strong do you have to be to force it open and push it back?例文帳に追加

これを開いて、元に戻すには どれくらいの力が必要なんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't push dad to make a decision he doesn't wanna make.例文帳に追加

あなたがお父さんの決断を押してはいけません 彼を望んでいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Prime Minister began his speech by expressing his determination to push through political reforms. 例文帳に追加

首相は開口一番政治改革を強行する決意を表明した. - 研究社 新和英中辞典

It was Miss Eguchi and her group who gave this movement its greatest forward push. 例文帳に追加

この運動の最大の推進力となったのは江口さんのグループです. - 研究社 新和英中辞典

They had recourse to high‐efficiency computers in order to push forward their research. 例文帳に追加

その研究を促進するために高性能のコンピューターが動員された. - 研究社 新和英中辞典

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet. 例文帳に追加

本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。 - Tanaka Corpus

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.例文帳に追加

本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。 - Tatoeba例文

a handcart used for carrying soil that has one wheel supporting the cart and handles for the user to push 例文帳に追加

簡単な軌道上を走らせる,土砂などの運搬用手押し車 - EDR日英対訳辞書

in sumo, a technique to push one's opponent out of the ring while holding his belt 例文帳に追加

相撲で,組んだまま相手を土俵ぎわに押し詰めて,土俵外に出す技 - EDR日英対訳辞書

Alternatively, the switch device 1 comprises a key cylinder portion 10 and a push switch portion 30.例文帳に追加

スイッチ装置１は、キーシリンダ部１０及びプッシュスイッチ部３０を備える。 - 特許庁

PUSH-PULL POWER AMPLIFIER CIRCUIT USING STATIC INDUCTION TRANSISTOR OF THE SAME CONDUCTIVE TYPE例文帳に追加

同一導電型静電誘導トランジスタを用いたプッシュプルパワーアンプ回路 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING TWO-STAGE PUSH TIMING IN INJECTION MOLD例文帳に追加

射出成形金型における２段押しタイミング調整方法及び装置 - 特許庁

The saleslady tried to push a lot of cosmetics on her customer.例文帳に追加

その女性販売員は多くの化粧品を顧客に売りつけようとした - Eゲイト英和辞典

Accordingly, enabling and prohibiting push operation allows the fitting detection.例文帳に追加

そのため、押し込み動作の可否によって、嵌合の検知を行うことが出来る。 - 特許庁

The coupled convex type push-button parts can be divided into plural blocks.例文帳に追加

連結された凸状押釦部は複数のブロックに分けることができる。 - 特許庁

The butting part 11 serves as a power point at which forces from left and right sides push each other.例文帳に追加

突き合わせ部１１は左右側からの力が押し合う力点となる。 - 特許庁

A linear push element 38, 39 is provided for each guide rail 25, 26.例文帳に追加

直線の押し要素３８、３９が、各案内レール２５、２６に設けられる。 - 特許庁

The hitting handle 9 is provided with a holding part 9a and a push button part 64.例文帳に追加

発射ハンドル９が握持部９ａと押し釦部６４とを備えてなる。 - 特許庁

Push "easy maintenance" of home fixtures and people will likely be very receptive. 例文帳に追加

住宅機器については、“イージーケア”を訴えると受容性が高そうである。 - 経済産業省

Thus, troubles such that the pedals 1 become hard to push do not occur.例文帳に追加

これにより、ペダル１を漕ぎ難くなるなどの不具合を生じることがない。 - 特許庁

They gave me the push I needed to study pastry making in France.例文帳に追加

両親は，フランスで菓子作りを学ぶように私を後押ししてくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a low-cost push-up force generating mechanism for a vehicle pantograph, facilitating adjustment and capable of obtaining good push-up force horizontal characteristics.例文帳に追加

低コストで調整の容易で良好な押上力の水平特性が得られる車両用パンタグラフの押上力発生機構を提供する事である - 特許庁

The first switch 10 has a plurality of push-buttons switch 11 while the third switch part 30 has a plurality of push-buttons switch 33 and seesaw type switch 34.例文帳に追加

第１のスイッチ部１０は複数の押釦スイッチ１１を有し、また、第３のスイッチ部３０は複数の押釦スイッチ３３とシーソー型スイッチ３４とを有する。 - 特許庁

A moving pushing means 9 is provided to push the lateral plate 5 so as to move it toward the booklet S and to push the plurality of rollers 4 to the fold of the booklet S.例文帳に追加

横板５を押し付けて冊子Ｓの方向に移動し、次いで複数のコロ４を冊子Ｓの折り目に押圧する移動押圧手段９を設ける。 - 特許庁

Then, after the core 25 is press-fitted in the steel pipe 1A while locking the core by the first core push-rod 31, the core 25 is pushed back by the second core push-rod 35.例文帳に追加

次いで、芯金25を第１の芯金押棒31で回り止めしつつ鋼管1A内に圧入した後、この芯金25を第２の芯金押棒35で押戻す。 - 特許庁

A push spring 34 is put between the foot 33 and the rubber body 28, and a push spring 35 is put between the foot 33 and the rubber body 29.例文帳に追加

押しバネ３４がバネ押さえ３３とゴム体２８の間に入れられている一方、押しバネ３５がバネ押さえ３３とゴム体２９の間に入れられている。 - 特許庁

A push-to-talk communication device including an operating answer mode indicates that operating answer mode to a Session Initiation Protocol/Internet Protocol (SIP/IP) based push-to-talk (PTT) network server.例文帳に追加

動作応答モードを含んだプッシュツートーク通信デバイスは、その動作応答モードを、セッション開始プロトコル／インターネットプロトコルベースのプッシュツートークネットワークサーバに示す。 - 特許庁

The first push button assembly member 50 includes three first push buttons 51-1, 51-2 and 51-3, and first coupling ribs 52-1, 52-2 and 52-3.例文帳に追加

第１の押しボタン集合部材５０は、三つの第１の押しボタン５１−１、５１−２、５１−３と、第１の連結リブ５２−１、５２−２、５２−３とよりなる。 - 特許庁

A spring piece 27 energizing forward the push button handle 1 so that the push button handle 1 is pushed against the inside of the body 2 is installed in the body 2.例文帳に追加

押釦ハンドル１が器体２の内面に押しつけられるように押釦ハンドル１を前方へ付勢するばね片２７を器体２に設けた。 - 特許庁

In a flexible tube 1, a corrugated pipe 2 is insertable toward the internal parts of a push ring 25, a retainer 45, and a cylindrical body 11 from the rear end of the push ring 25.例文帳に追加

フレキシブルチューブ１は、コルゲイト管２が、押輪２５の端部から、この押輪２５とリテーナ４５と筒状本体１１との内部に向けて挿通可能である。 - 特許庁

An impact buffer member 27 is disposed at a pull out/push in stopper 26 to absorb the impacts in the completion of the pull out/push in operation.例文帳に追加

また、引き出しおよび押し込みストッパ２６に衝撃緩衝部材２７を配置して、引き出しおよび押し込み操作完了時の衝撃を吸収する。 - 特許庁

To make engagement release impossible as far as a hand is not released from a push button even when the push button is pushed, so as to solve the problem that the hand contacts with a turned lid body.例文帳に追加

押し釦を押しても、押し釦から手を離さない限り係合解除不能にし、手が回動される蓋体に当たる虞を解消する。 - 特許庁

When successively pushing down the push-button switches 32, the respective push-button switches 32 move the digit part 30 in the opening direction (the left direction) by pushing the respective piece parts 34.例文帳に追加

そして、押ボタンスイッチ３２を順次押下すると、各押ボタンスイッチ３２が各駒部３４を押して桁部３０を開方向（左方向）に移動させる。 - 特許庁

To obtain a good clicking sensation even in the case where a central position of a click member in the shape of a dome deviates from the center of a push button when the push button is manipulated by depressing.例文帳に追加

押し釦を押圧操作する際、押し釦の中心とドーム状クリック部材の中心が位置ずれしても、良好なクリック感が得られるようにする。 - 特許庁

To assure optimal mounting by avoiding deformation of a housing itself for a push-in/push-out type connector as much as possible even in the event of reflow performed in board mounting.例文帳に追加

プッシュインプッシュアウトタイプのコネクタにおいて基板実装においてリフロを行った場合でも、ハウジング自体が変形しにくく好適に実装すること。 - 特許庁

When the reservation push button switch 81 is pressed, the reservation push button switch 81 lights letters of "reserved" and, when being pressed again, the light of the letters, "reserved" is turned off.例文帳に追加

予約押しボタンスイッチ８１が押圧されると、予約押しボタンスイッチ８１に「予約中」の文字が点灯し、再度押圧されると、「予約中」の文字が消灯する。 - 特許庁