「Quality and quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(v) Loading quantity of fuel and lubricant, and their quality 例文帳に追加

五　燃料及び滑油の搭載量及びその品質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

comparatively high-priced given the quantity and quality 例文帳に追加

量と質に比べて値段の高いさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is comparatively high-priced given the quantity and quality 例文帳に追加

量と質に比べて値段の高い程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is comparatively low-priced given the quantity and quality 例文帳に追加

品質や分量に比べ割安である程度 - EDR日英対訳辞書

of a product, to be comparatively low-priced for its quantity and quality 例文帳に追加

質と量に比べて値段の安いさま - EDR日英対訳辞書

There are little difference in quality and quantity of the meal among stations. 例文帳に追加

食事セットはどの駅でも大きな差異はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MEASUREMENT OF EXPANSION QUANTITY OF PRESSURE CONTACT TERMINAL AND QUALITY DETERMINATION例文帳に追加

圧接端子の拡開量の測定と良否判定 - 特許庁

METHOD FOR GRASPING WHOLE PICTURE IN QUALITY AND QUANTITY OF FAT例文帳に追加

脂質の質と量の全体像を把握する方法 - 特許庁

Picture quality feature quantity arithmetic parts 11 and 12 find picture quality feature quantities of systems A and B.例文帳に追加

画質特徴量演算部１１、１２はそれぞれＡ、Ｂ系統の画質特徴量を求める。 - 特許庁

Enrich and enhance day-care and after-school measures in quality and quantity.例文帳に追加

保育施策や放課後対策を質･量ともに充実･強化。 - 厚生労働省

an expert estimation of the quality, quantity, and other characteristics of someone or something 例文帳に追加

何かまたは誰かの質、量または他の特性の専門の測定 - 日本語WordNet

to criticize the price after looking over the quantity type and quality of an inventory for settlement 例文帳に追加

(決算期などに)在庫商品を調べてその価格を評価する - EDR日英対訳辞書

Interaction with Japan was greater than with Tang in terms of both quality and quantity. 例文帳に追加

唐よりも日本との交流が質量ともに大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evidence should be sufficient in quantity and appropriate in quality. 例文帳に追加

証拠は十分な量と適切な質を備えたものでなければならない。 - 経済産業省

Further, a feature extraction part 14 extracts a sound quality feature quantity relating to sound quality from a sound signal and quantifies the sound quality characteristic of a climax part.例文帳に追加

また、特徴抽出部１４は、音響信号から音質に関する音質特徴量を抽出し、盛り上がり時に特有の音質を定量化する。 - 特許庁

To execute effectively setting of saturation signal quantity and fine adjustment of exposure time, and to prevent deterioration of image quality at incidence times of excess light quantity.例文帳に追加

飽和信号量の設定や露光時間の微調整を有効に行い、また過大光量入射時の画質劣化を防止する。 - 特許庁

The above outlined the lessons and the effects of Ko, and explains that incense is decided by quality, not quantity. 例文帳に追加

古くから香に関する訓や効用を記したもので、香りは量ではなく、質が重要としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Koboku is categorized into the following 6 types in accordance with their quality and quantity, and these 6 types are called Rikkoku. 例文帳に追加

また、その含有樹脂の質と量の違いから以下の6種類に分類し、六国（りっこく）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ratio of the quantity and quality of units produced to the labor per unit of time 例文帳に追加

時間の1単位当たりの労働に対して生じる単位の量と質の比率 - 日本語WordNet

Among existing books of this area, it is the best both in quality and quantity through the Edo period. 例文帳に追加

現存するこの分野の書では、江戸時代を通じて質量ともに最高の内容を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among same kind of books in existence, this is the best of the Edo period both in quality and quantity. 例文帳に追加

現存する同類の書物の中では、江戸時代を通じて質、量ともに最高の内容を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the principal power was transferred to the guns because of both improved quality and increase in the quantity of guns. 例文帳に追加

後に鉄砲の質・量双方の増加により主力を鉄砲に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, multikind and small-quantity formed products of high quality can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

その結果、多種少量の高品質の成形品を安価に製造することが可能となる。 - 特許庁

To manufacture a large quantity of solid electrolyte films with constant quality and high proton conductivity.例文帳に追加

一定品質かつ高プロトン伝導度の固体電解質フイルムを大量に生産する。 - 特許庁

To easily optimize the quality and quantity of analysis results of data mining in accordance with analysis needs.例文帳に追加

分析ニーズに応じてデータマイニングによる分析結果の質と量を容易に最適化する。 - 特許庁

Then the real hot spring water having preferred hot spring quality can be produced in a large quantity and inexpensively.例文帳に追加

従って、好みにあった泉質の本当の温泉水を大量、安価に作り出すことができる。 - 特許庁

The product range of a certain step depends upon the quality and quantity of the input of the step.例文帳に追加

ある段階での製品範囲が、その段階での入力の質及び量に依存する。 - 特許庁

ADHESION QUANTITY MONITORING SENSOR, MONITORING SYSTEM METHOD AND WATER QUALITY CONTROL METHOD例文帳に追加

付着量モニタリングセンサ及びモニタリングシステム方法並びに水質管理方法 - 特許庁

A passive measurement means 12 passively measures an average load quantity and average quality.例文帳に追加

パッシブ測定手段１２は平均負荷量と平均品質をパッシブ測定する。 - 特許庁

To prevent the degradation of nitrogen removing performance due to the timewise fluctuation of waste water quality and quantity.例文帳に追加

廃水の水質及び水量の時間変動による窒素除去性能の悪化を防止。 - 特許庁

When a comment right is managed for each program, quantity and quality of the comment can be managed.例文帳に追加

また、番組毎にコメント権限を管理することによってコメントの量や質を管理することができる。 - 特許庁

To maintain quality of a recorded image and to suppress quantity of consumed ink.例文帳に追加

記録された画像品質を維持すると共に、インク消費量の低減を可能とすること。 - 特許庁

INK QUALITY DETECTOR, INK QUANTITY DETECTION METHOD, PRINTING DEVICE AND STENCIL PROCESS PRINTING DEVICE例文帳に追加

インキ量検知装置、インキ量検知方法、印刷装置および孔版印刷装置 - 特許庁

To provide an electronic camera that can correct luminous quantity with high accuracy and obtain excellent image quality.例文帳に追加

電子カメラで、高精度の光量補正ができるようにし、良好な画質が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive ultra-high pressure generating machine of a rotary pump having high efficiency and high quality to discharge liquid or gas in large quantity.例文帳に追加

ロータリーポンプを使用して大量に液体又は気体を超高圧に変換する方法など - 特許庁

To provide a joining device for covered wire which controls the quantity of heat given to a covered wire in accordance with the setting and improves the joining quality.例文帳に追加

被覆線に与える熱量を設定通りに制御して接合品質を向上させること。 - 特許庁

The sum of the label number obtained by labelling and the number of isolated points is taken as an image quality determination quantity (Fig. (c)).例文帳に追加

ラベリングすることで得られたラベル数と孤立点の数の和を画質判定量とする（図１（ｃ））。 - 特許庁

To obtain a read image with high quality where no phase shift takes place between a light passing through lenses and a light passing through a luminous quantity correction aperture.例文帳に追加

レンズと光量補正絞りとの位相のずれがない高品位な読取画像を得る。 - 特許庁

To eliminate the dispersion of quality and quantity attributed to the shape of a raw material, when a wood grain is used as the raw material.例文帳に追加

原料として用いた場合に原料の形状に依存した質や量のばらつきをなくすこと。 - 特許庁

This transcoder 1 finely performs the image quality adjustment and the code quantity adjustment.例文帳に追加

トランスコーダ１は、画質調整および符号量調整をよりきめ細やかにできる。 - 特許庁

To embed information without deteriorating image quality of an image and without increasing the date quantity.例文帳に追加

画像の画質を劣化させず、かつデータ量を増加させずに、情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide an image of sufficient image quality, even with image data quantity of small capacity and at abnormality.例文帳に追加

小容量の画像データ量で、異常時でも十分な画質の画像を提供する。 - 特許庁

To suppress a decrease in throughput and an increase in quantity of waste ink, while preventing a deterioration in recording image quality.例文帳に追加

記録画質の低下を防止しつつ、スループットの低下や、廃インク量の増大を抑制する。 - 特許庁

To improve image quality by obtaining uniform quantity of emitted light per pixel and panel.例文帳に追加

画素毎及びパネル毎に均一な発光光量を得、画像品位をよくする。 - 特許庁

To control the quantity of waste paper after cleaning an inking device and thereby, stabilize the print quality soon.例文帳に追加

インキ装置洗浄後における損紙の量を抑制し、印刷品質を早期に安定させること。 - 特許庁