「Quality and quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

While achieving these remarkable results in both quality and quantity, the EBRD has managed to maintain a zero percent increase in operating budget for the tenth year in a row. 例文帳に追加

ＥＢＲＤは、このような質量両面にわたる目覚しい成果を達成する一方で、経費予算を１０年連続で実質伸び率ゼロに抑えています。 - 財務省

MDBs should emphasize a selective, quality-oriented approach rather than a quantity-oriented or profit-oriented one on the basis of clear definition of their roles as public institutions and their development mandates. 例文帳に追加

ＭＤＢｓは、公的機関としての役割やそれぞれの開発の使命を明確に定義し、量や利益を重視するアプローチではなく、選択的で質を重視するアプローチを強調すべきである。 - 財務省

make use, in association with wares or services, of any description that is false in a material respect and likely to mislead the public as to (i) the character, quality, quantity or composition, (ii) the geographical origin, or (iii) the mode of the manufacture, production or performance of the wares or services. 例文帳に追加

商品又はサービスに関する次の事項について，重要な点において虚偽であり，かつ，公衆に誤認を生じさせる虞のある何らかの表示を商品又はサービスに付随して使用すること。 - 特許庁

genuine indications and information concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of provision of services, or other characteristics of goods or services of the said person例文帳に追加

当該人の商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，商品の生産時期若しくはサービスの提供時期，又はその他の特徴に関する真正の表示及び情報 - 特許庁

trade marks which consist exclusively of signs which may serve, in trade or business, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of goods or rendering of services, or other characteristics of goods or services; and 例文帳に追加

商取引又は事業において，商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産若しくは提供時期，又はその他の特徴を指定することに資する標識のみで構成される商標，及び - 特許庁

To provide an ion implanter with which ion of uniform quantity is implanted even in a large object and a product of consistent quality is obtained.例文帳に追加

大型の基体にイオンを注入するときも、均一な量のイオンを注入でき、安定した品質の製品を得ることのできるイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

Since the toner layer TL regulated to have uniform thickness and charging quantity by a toner regulating blade 14 is carried, as it is, to the toner flight starting position J, a toner image having a good image quality can be formed stably.例文帳に追加

そのため、トナー規制ブレード１４によって均一な厚さ・帯電量に規制されたトナー層ＴＬはそのままトナー飛翔開始位置Ｊまで搬送されてくるので、画質の良好なトナー像を安定して形成することができる。 - 特許庁

To keep the quality of water circulated inside of a plant in a specific condition and to determine the optimum quantity of chemicals charged into the water in the plant in which the water is circulated.例文帳に追加

内部に水を循環させるプラントにおいて、プラント内部を循環する水の性質を一定の条件内に収めることができると共に、該水に投入する薬品の最適な量を決定する。 - 特許庁

To enable execution of control easy to inherit and standardize in the control for restricting the power consumption of an information processor with actually necessary restricted quantity while preventing a quality accident.例文帳に追加

品質事故を防ぎつつ、実際に必要な制限量で、情報処理装置の消費電力を制限する制御であって、継承と標準化が容易な制御を実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of obtaining an image of high quality by preventing contamination or detection failure of an optical sensor for detecting a toner adhesion quantity by scattering of toner, and enhancing the accuracy of toner density adjustment.例文帳に追加

トナー付着量を検知する光学センサーのトナー飛散等により光学センサーの汚れ、検知不良の発生を防止し、トナー濃度調整の精度を高め、高品位の画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To correctly grasp the eaves quantity of a phase shift mask without making a sectional observation of the phase shift mask and to guarantee the quality of the phase shift mask more securely.例文帳に追加

位相シフトマスクを断面観察することなくそのひさし量を正しく把握できるようにすると共に、この位相シフトマスクの品質をより一層確実に保証できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for measurement or assessment of at least one quantity parameter and/or at least one quality parameter of biological particles in a liquid analyte material.例文帳に追加

液体分析物質中の生体粒子の少なくとも一つの定量パラメータおよび／または少なくとも定性パラメータの測定または評価の方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image of high image quality by accurately measuring the sticking toner quantity, irrespective of the life of a toner carrier, and highly accurately controlling image density.例文帳に追加

トナー担持体の寿命に係わらず正確にトナー付着量を測定して高精度な画像濃度制御を行うことにより、高画質な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of motion image data without causing deterioration in image quality, and to reproduce the motion image without performing processing such as decompression of the entire of motion image file.例文帳に追加

画質の劣化を伴うことなく、動画像データのデータ量を減少させ、かつ動画像データファイル全体を解凍するといった処理を行うことなく動画像を再生する。 - 特許庁

To produce high quality sintered ore having high cold strength in the high productivity and at high product yield from sintering raw material by blending a large quantity of Maramanba ore.例文帳に追加

マラマンバ鉱石を多量配合した焼結原料から、冷間強度が高い高品質の焼結鉱を高い生産性と成品歩留りで製造する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus with improved relative positional accuracy of multiple LED light sources and improved image quality by supplying stable light quantity.例文帳に追加

複数のＬＥＤ光源の相対的な位置精度を向上させ、安定した光量を供給することにより画質を向上させた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a welding method having high welding quality capable of optimally controlling a position of a bar steel during the generation of an arc and a thrusting quantity after that according to individual welding states.例文帳に追加

アーク発生中の棒鋼の位置およびその後の押込量を、個々の溶接状況に応じて最適に制御でき、溶接品質の高い溶接方法の提供。 - 特許庁

To provide toner capable of obtaining an image having high development durability independent of environments, uniform charged quantity distribution independent of process speeds and high quality.例文帳に追加

環境によらず耐久現像性に優れ、プロセススピードにかかわらず帯電量分布が均一で、高品位な画像を得ることができるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developing device and an image forming device capable of forming a high quality image with good reproducibility of a thin line, by controlling the quantity of toner particles adhered on an image part.例文帳に追加

画像部に付着するトナー粒子の量を制御して、細線の再現性のよい高品質な画像を形成することができる液体現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can obtain high-quality images by stably irradiating light of a quantity suitable for hardening ink, and by hardening the ink well.例文帳に追加

インクの硬化に好適な光量の光を安定して照射してインクを良好に硬化させて、高品質な画像を得ることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing IC labels where a large quantity of IC labels can be manufactured effectively and with high quality by automatically carrying out an operation to build the IC inlets on a paper.例文帳に追加

ＩＣインレットを用紙に組み込む作業を自動的に行って、大量のＩＣラベルを効率的に且つ高品質に製造することのできる、ＩＣラベルの製造装置。 - 特許庁

To provide a system for controlling the supply quantity of heat to heating gas of hydrous waste drying equipment which provides high productivity and yields dry products of quality desirable to users.例文帳に追加

生産性が高く、且つユーザにとって望ましい品質の乾燥品が得られる含水廃棄物乾燥装置の加熱ガスへの熱供給量制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which can maintain a printing quality even when air bubbles are generated in an ink channel and can reduce a quantity of ink consumed to discharge generated air bubbles.例文帳に追加

インク流路内に気泡が発生した場合にも印字品質を維持すると共に、発生した気泡を排出するために消費されるインクの消費量を削減することができるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a driving method for ink ejector in which a quantity of ink required for printing can be obtained and printing can be performed stably even at a high driving frequency while ensuring high print quality at low cost.例文帳に追加

印字に必要なインク量が得られ、且つ高い駆動周波数でも安定して印字できる良好な印字品質の得られる低コストのインク噴射装置の駆動方法を提示することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder capable of attaining a high quality image stably by stabilizing emission efficiency of a light source and irradiating a quantity of light suitable for curing ink thereby curing ink well.例文帳に追加

光源の発光効率を安定させ、インクの硬化に好適な光量の光を安定して照射することによりインクを良好に硬化させて、安定して高品質な画像を得ることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In an audio device, coordinate points Ptr of respective audio files are arranged in an xy coordinate system based on feature quantity in which tempo of a track and sound quality are indexed.例文帳に追加

オーディオ装置は、トラックのテンポや音質を指標化した特徴量に基づいて、各オーディオファイルの座標点Ｐｔｒをｘｙ座標系に配置する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of keeping a marker mis-recognition rate low, easily determining the quality of recognition result, easily introducing information from the marker and increasing quantity of information of the marker.例文帳に追加

マーカーの認識誤り率を低く維持し、認識結果の正否を判断することが容易であって、マーカーからその情報を容易に導出することができ、マーカーの情報量を大きくすることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge capable of supplying a large quantity of ink sufficient for forming a high density blur-free image stably to an ink printer requiring enhancement of print quality and print speed.例文帳に追加

印字品質の向上、印刷速度の高速化が求められているインクジェットプリンタに対して、高濃度でにじみない画像を形成できるインクを安定的に大量に供給できるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus, its driving control method and an image forming apparatus capable of ensuring the print image quality of a printer even when the light emission quantity is degraded by aging deterioration.例文帳に追加

経時劣化により発光光量が低下した場合でも、プリンタの印刷画像の品質を確保することができる露光装置及びその駆動制御方法並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the image quality is temporarily changed on the basis of the display, after decoding the image data stored in the image memory 18, the image memory 18 stores the image data are again coded and the coded image data quantity.例文帳に追加

そして、その表示に基づいて、画質が一時的に変更された場合は、画像メモリ１８に記憶された画データを復号した後、再度符号化して、符号化された画データ量が画像メモリ１８に記憶される。 - 特許庁

To form an image with high quality while preventing increase in a circuit scale and a processing time by calculating a feature quantity for every adaptive processing by a simple arithmetic operation from a plurality of image feature quantities.例文帳に追加

複数の画像特徴量から簡易な演算によって適応処理毎の特徴量を算出することにより、回路規模や処理時間の増大を防止しつつ高品質な画像を形成する。 - 特許庁

This base station measures transmission path quality on the basis of the error rate of received data and decides a traffic situation on the basis of the data quantity of the received data.例文帳に追加

この基地局は、受信データのエラーレートに基づき伝送路の品質を測定し、受信データのデータ量に基づきトラフィックの状況を判断する。 - 特許庁

To provide a technology for eliminating the damage cause of a compressor provided inside a water vapor compression refrigerator and reducing the drain blow quantity for controlling water quality.例文帳に追加

水蒸気圧縮冷凍機内に備えた圧縮機の損傷原因を解消し、水質管理のためのドレンブロー量を削減する技術を提供する。 - 特許庁

To control ferro-oxide quantity in slag when blowing is completed for reduction of a cost and improvement of a quality degradation caused by the ferro-oxide securing dephosphorizing performance of the ferro-oxide in the slag in a converter.例文帳に追加

転炉における吹錬に際し、スラグ中の鉄系酸化物の脱りん能を確保しつつ、該鉄系酸化物によるコストおよび品質面への悪影響を抑制すべく、吹錬終了時のスラグ中の鉄系酸化物量を制御する。 - 特許庁

To provide an exposure method and an exposure apparatus capable of improving reproducibility of small dots or thin lines even with a single setting of light quantity level as well as homogenizing the irradiation energy distribution of a beam to improve picture quality.例文帳に追加

光量レベルの設定が１つの場合でも、小点や細線の再現性を向上させるとともに、光ビームの照射エネルギ分布を均一化でき画質を向上できる露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel wire for CO2 welding with a quality to keep an excellent B configuration as well as an arc stabilization and a reduction of quantity of spatter.例文帳に追加

CO_2溶接において、アークの安定化およびスパッタ量の低減はいうまでもなく、優れたビー形状を確保できる溶接用鋼ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a circulating water exchanging method and a device capable of exchanging by a required quantity at nay time, when a water quality of circulating water is deteriorated to a degree of requiring an exchange.例文帳に追加

循環水の水質が交換を必要とする程度に悪化したときに，随時，必要量だけ交換を行うことができる循環水の交換方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The image data are processed with a controller 2, the height of cream solder from reference surface of the resist film, quantity, etc. are calculated, and the quality of printed state of the cream solder is decided.例文帳に追加

該画像データは、制御装置１２によって処理され、レジスト膜の表面を高さ基準として、クリームはんだの高さ、量等を算出し、クリームはんだの印刷状態の良否が判定される。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can carry out image recording of a high image quality by equalizing a quantity of light of a plurality of ultraviolet irradiation devices and a plurality of low output ultraviolet light sources.例文帳に追加

複数の紫外線照射装置及び複数の低出力紫外線光源の光量を均等にして、高画質の画像記録を行うことができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carrier for electrostatic latent image development by which a high quality carrier for electrostatic latent image development with an optimized coating film thickness can be obtained by controlling application conditions and regulating application quantity.例文帳に追加

塗布条件を制御して塗布量を調整し、コート膜厚を最適化した高品位の静電潜像現像用キャリアを得る事が可能な静電潜像現像用キャリアの製造方法等の提供。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan having high performance such as large air quantity, high efficiency, low noise and a long service life to provide a high quality power tool.例文帳に追加

大風量・高効率・低騒音・長寿命といった高い性能を有する新たな遠心ファンを提供し、もって高品質の電動工具を提供する。 - 特許庁

To prevent a flood by stabilizing quantity of water of a river, to improve water quality of water flowing in the river, to secure water resources in the river and to improve a natural environment of the river.例文帳に追加

河川の水量を安定させ、洪水を防ぎ、河川を流れる水の水質を向上させ、河川における水資源の確保と河川の自然環境を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a coating film of high quality by controlling the solid component in the coating film while minimizing the quantity of energy consumed and a use space in a coating film forming method of aqueous coating.例文帳に追加

水性塗料の塗膜形成方法において、エネルギー消費量及び使用スペースを最小限にしながら塗膜中の固形分を制御して高品質の塗膜を得ること。 - 特許庁

To provide an image processing system which prevents occurrence of wood pattern-like noise, can perform an image processing by an error diffusion method with comparatively high image quality and can speedily perform printing without performing costly light quantity adjustment.例文帳に追加

木目調のノイズの発生を防止し、比較的に高い画質で誤差拡散法による画像処理を行うことができ、コストがかかる光量調整を行わずに速やかに印字を実行可能にできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a color drift quantity when the image is formed to the thick paper or the OHP can be reduced by about 32% and a high-quality image can be obtained.例文帳に追加

これにより、厚紙やＯＨＰに対して画像を形成するときの色ずれ量を約３２％低減することができ、高画質画像を得ることができる。 - 特許庁