「Quality and quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU 40 diagnoses the abnormality on the quality of the urea water based on a comparison result between a stopping time liquid quantity detected by the urea water level sensor 31 when stopping the engine and a starting time liquid quantity detected by the urea water level sensor 31 when starting the engine next time.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジン停止時に尿素水位センサ３１により検出される停止時液量と、次回のエンジン始動時に尿素水位センサ３１により検出される始動時液量との比較結果に基づいて、尿素水の品質に関する異常診断を実施する。 - 特許庁

To suppress deterioration in image quality, by applying optimum compression processing to image compression information or the like, even when the image compression information or the like whose information quantity is varied or whose information quantity cannot be recognized is received so as to prevent occurrence of underflow and/or overflow.例文帳に追加

情報量が可変する、又は、情報量が認識されていない画像圧縮情報等が入力されても、当該画像圧縮情報等に対する最適な圧縮処理を行うことにより、アンダーフロー及び／又はオーバーフローを防止し、画像品質の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a control method for an exposure head and an electrophotographic system mounting the exposure head in which an image of high image quality having uniform density can be outputted even when a large quantity of image where high density images are arranged while being shifted is printed by correcting deterioration in the quantity of light of each light emitting element through a convenient arrangement.例文帳に追加

簡易な構成で各発光素子の光量劣化を補正し、たとえ高濃度な画像が偏って配置された画像を大量に印字した場合でも、濃度ムラのない高画質な画像出力が可能な露光ヘッドの制御方法並びに露光ヘッドを搭載した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which reduces uneven print density by correcting the quantity of the light of a light emitting element, and prevents the deterioration of image quality by adjusting uneven density, especially caused by process strokes, by correcting the quantity of the light of the light emitting element.例文帳に追加

本発明は発光素子の光量補正を行うことによって印刷濃度ムラを軽減する画像形成装置に関し、特にプロセスストロークスに起因する濃度ムラを発光素子の光量補正によって調整し、画像品質の低下を防止した画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a flexible blanking system with which blankings for arbitrary forms are continuously performed from a coiled material in production of many kinds and small quantity or intermediate quantity without a metallic mold with inexpensive equipment to efficiently produce products of high quality without failing a yield of the material.例文帳に追加

多種小量ないし中量生産においてコイル材から連続的に任意の形状のブランキング加工を金型なしで、安価な設備で高品質の加工品を材料歩留まりを損なうことなく効率的に生産できるフレキシブルブランキングシステムを提供する。 - 特許庁

The code quantity controller 17 selects the coding paths so that the total coding quantity becomes a target coding amount, the quality of decoded images becomes optimum, and the controller 17 feeds a code stream generator 19 with an arithmetic code series D17 of the selected coding paths.例文帳に追加

符号量制御部１７は、全体の符号量が目標符号量となり、且つ復号したときの画質が最適となるように符号化パスを取捨選択し、選択された符号化パスの算術符号列Ｄ１７を符号ストリーム生成部１９に供給する。 - 特許庁

To provide a physical quantity detector capable of selecting which of securing high responsiveness and reducing noise components has a higher priority according to detection results while holding the quality of detection results of a prescribed physical quantity without applying any loads to a CPU for processing the detection results.例文帳に追加

所定の物理量の検出結果の品位を保持し、かつ、検出結果を処理するＣＰＵに負荷をかけることなく、検出結果に応じて高い応答性の確保又はノイズ成分の低減のいずれを優先させるかを選択可能な物理量検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for efficiently mixing a usual polycarbonate resin with a large quantity of a recovered polycarbonate resin obtained from powders and pellets of below quality standards or waste moldings and recycled articles to recycle the recovered resin without adversely affecting the quality of the usual polycarbonate resin.例文帳に追加

品質規格外となるパウダーやペレットあるいは成形屑やリサイクル品より得られる回収ポリカーボネート樹脂を、通常品のポリカーボネート樹脂の品質に悪影響を及ぼすことなく、効率良く多量に混合して再利用する方法。 - 特許庁

To provide an elastic roller and a developing device that contribute to the formation of a high-quality image by preventing an uneven quantity of a developer supplied to a pressure-contacting body, and to provide an image forming apparatus that forms the high-quality image.例文帳に追加

被圧接体に供給される現像剤の供給量が不均一になることを防止して、高品質の画像を形成することに貢献することのできる弾性ローラ及び現像装置、並びに、高品質の画像を形成することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a cellular mobile communication system which uses TPC to perform control in three stages of stopping, performing and not performing the TPC, frame by frame, according to quality, secure stable quality, and prevent a channel interference quantity from increasing.例文帳に追加

ＴＰＣを用いたセルラ移動通信システムにおいて、品質に基づいてＴＰＣの停止又はＴＰＣの実施／不実施の３段階の制御をフレーム毎に可能となり、また、より安定な品質を確保でき、チャネル干渉量の増加を防止する。 - 特許庁

To provide a rust preventive composition which is provided with performances satisfying the quality to be required for rust and working quality for the suspension parts, cap structural parts, plate-clad parts of car bodies, and is harmless for the environment since the quantity of an organic solvent to be volatilized is controlled to ≤10 mass%.例文帳に追加

車体の足回り部品、袋構造部、板合わせ部等に対する防錆要求品質や作業品質を満足する性能を備え、揮発する有機溶剤を１０ｍａｓｓ％以下にした環境にやさしい防錆組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining the material quality data in the width direction over the total length of a shipping steel plate with respect to the shipping steel plate without taking time and labor to provide a large quantity of the material quality data to a user through a calculator and a network for the purpose of allowing the user to utilize the same.例文帳に追加

出荷鋼板について出荷鋼板の全長にわたる幅方向材質データを時間と労力をかけずに得て、その大量の材質情報を計算機およびネットワーク経由でユーザーに提供し、ユーザーにて利用する方法を提供する。 - 特許庁

The handiness in use in the case where the user requires a large quantity of hot water with its quality adjusted in shower or a bath is enhanced by adjusting the quality of water supplied from a supply port 2 with an alkaline ion water making means 3, and heating it with a heating means 4 and delivering it from a hot water delivery port 5.例文帳に追加

給水口２から給水した水をアルカリイオン製水手段３で水質調節を行い、加熱手段４で加熱し出湯口５から出湯させることにより、ユーザーがシャワーや風呂で水質調節された大量の湯を必要とする場合の使用勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a method for allowing to instantaneously compare on-line a reflected light quantity signal sent from a light-sensitive element mounted on a printing machine after being converted to data such as color values or the like used for the quality control of printing with image quality data such as color values or the like prepared in advance as reference and confirm and its device.例文帳に追加

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when an image is decided to be a character image, if the image is quantized by using a character image quantization step with a small quantization step size, a code quantity after encoding exceeds a maximum code quantity and a code cut-off process is necessary to ensure the maximum code quantity and, as a result, the quality of the image is deteriorated.例文帳に追加

文字画像と判断された場合に、量子化ステップサイズが小さな文字画像用量子化ステップを用いて量子化すると、逆に符号化した際に符号量が最大符号量を超えることが発生し、最大符号量を保証するために符号切り捨て処理を行うことになり、結果として、画質の劣化につながる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic yellow toner which ensures a stable quantity of electric charges of the toner and a stable amount of the toner conveyed even when used over a long period of time and ensures high image density, little scumming and high image quality and to provide a developer and an image forming method.例文帳に追加

長期に亘り使用してもトナーの帯電量及び搬送量が安定し、高画像濃度で地汚れが少ない高画像品質が得られる電子写真用イエロートナー、現像剤及び画像形成方法を提供をする。 - 特許庁

Meanwhile, Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation consider that additional measures are indispensable to improve trade and investment cooperation to take both sides to the next level in terms of quantity and quality. 例文帳に追加

同時に、日本国経済産業省とロシア連邦経済発展貿易省とは、両国間の貿易投資協力を新たな質的・量的レベルに移行させるためには、追加的な措置を講じることが不可欠であると考える。 - 経済産業省

The wireless communication system selection section 14 selects a wireless communication system used by the data communication card 10 on the basis of the communication data quantity measured by the data monitor section 12 and the communication quality set by the communication quality setting section 13.例文帳に追加

無線通信方式選定部１４は、データ監視部１２により測定された通信データ量と、通信品質設定部１３により設定された通信品質とに基づいて、データ通信カード１０が使用する無線通信方式を選定する。 - 特許庁

To provide a recorder and a liquid ejector in which the quantity of ink mist produced marginless printing can be suppressed while sustaining the recording quality at the side end part of a recording medium for marginless printing at such a level as deterioration of recording quality is insensible by the naked eye.例文帳に追加

肉眼では記録品質の低下を感じない程度に、縁無し印刷される被記録媒体の側端部の記録品質を保ったまま、縁無し印刷の際に生じるインクミストの量を抑えることが可能な記録装置及び液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, as compared with such a case that predetermined printing energy quantity is obtained by variably controlling only the current supply pulse width under constant applied power to perform dot printing, printing quality can be finely adjusted at a time of dot printing and, therefore, printing quality can be enhanced.例文帳に追加

これにより、一定の印加電力の下に通電パルス幅のみを可変制御して所定の印字エネルギー量を得てドット印字を行う場合に比べ、ドット印字の際の印字品質を細かく調整することができるので、印字品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

The library is, in terms of both quantity and quality, one of the leading facilities for the study of the humanities in Japan, exhibiting important domestic and foreign books that have been collected over many years; today it continues to collect and exhibit academic books and important works in various subject fields. 例文帳に追加

永年にわたり蓄積された内外の貴重典籍の公開、各専門分野の学術書・重要図書の網羅的な収集・公開が行なわれており、文科系単科大学としては質量ともに国内随一を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously perform halftone processing and resolution conversion in which raster development and the resolution conversion of an image are high speed and halftone processing, transfer data quantity and image quality are intermediate.例文帳に追加

ラスター展開とイメージの解像度変換が高速で、中間調処理、転送データ量、画質が中程度である、中間調処理と解像度変換を同時に行う。 - 特許庁

The value (amount of network advertisements) is evaluated and measured from viewpoint of the quantity and quality of information and the viewpoint of impression effects and 1st to 3rd response effects.例文帳に追加

ネットワーク広告の価値（金額）は、情報の量と質という観点と、インプレッション効果と第１〜第３レスポンス効果という観点から評価測定される。 - 特許庁

To provide an optical information recording device which has simple constitution and has a good recording property and small light quantity loss and optical information reproducing device which has simple constitution and can provide a signal having good quality.例文帳に追加

簡単な構成で記録特性が良好で光量ロスの小さい光情報記録装置と簡単な構成で良好な品質の信号が得られる光情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask for screen printing capable of inexpensively screen printing in a good quality and realizing a multi-kind and small quantity production, and to provide a screen printer and a method for screen printing.例文帳に追加

良好な品質で安価にスクリーン印刷でき、さらに多品種少量生産を実現するスクリーン印刷用マスク、スクリーン印刷装置及びスクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁

Selection of maintenance stations, classification of maintenance work carried out at said maintenance station and facilities and equipments necessary for maintenance work at said maintenance stations, shall be appropriate for the quality and quantity of aircraft maintenance work. 例文帳に追加

整備基地の選定及び当該基地で実施する整備の区分並びに当該基地における整備作業に必要な設備及び器具が航空機の整備作業の質及び量に適応したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And in 1983 when he could harvest enough quantity of the rice to brew sake, he succeeded in manufacturing ginjoshu (high-quality Japanese sake brewed from finest milled rice) and junmai ginjoshu (ginjoshu with no added alcohol) made from original Kameno-o rice, and he has named it "Kameno-o" (literally, an aged man of tortoise.) 例文帳に追加

1983年（昭和58年）には醸造に足る収量を得たため、亀の尾を原料に使った日本酒吟醸酒・純米吟醸酒「亀の翁」（かめのお）が製造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worth writing that especially in utilization of Chinese and Japanese classics and in authenticity based on it, he demonstrated incomparably more quality/quantity and expertness than not only Ranzan but also other scholars of hebalism. 例文帳に追加

ことに古今和漢の文献の駆使とそれにもとづく考証においては、蘭山はもとより、他の本草学者の比にならないほどの質量と専門性を示すことは特筆に価する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We agreed to increase the quality, quantity, and international consistency of capital, to strengthen liquidity standards, to discourage excessive leverage and risk taking, and reduce procyclicality. 例文帳に追加

我々は，資本の質，量及び国際的な整合性を向上させ，流動性基準を強化し，過度なレバレッジとリスク・テイクを抑制し，並びに景気循環増幅効果（プロシクリカリティ）を抑制することに合意した。 - 財務省

This system detects whether combustion occurs in a combustion chamber of each cylinder of a gas fuel engine, when combustion occurs, and/or what quality of combustion is, and quantity and/or timing of injected pilot fuel are adjusted.例文帳に追加

システムは、気体燃料エンジンの各シリンダの燃焼室内において燃焼が生じたかどうか、いつ燃焼が生じるか、および／または燃焼の質を検知し、噴射されるパイロット燃料の量および／またはタイミングを調整する。 - 特許庁

To construct a model by estimating and computing a model parameter of high accuracy and reliability even from input/output waveform data insufficient in quality and quantity in a discrete time state space model system.例文帳に追加

離散時間状態空間モデルのシステムにおいて、質や量の不十分な入出力波形データからでも、精度と信頼性の高いモデルパラメータを推定演算してモデルを構築する。 - 特許庁

To provide a non-contact developing device which improves the printing quality and reduces scattering of toner in a machine and rationalizes the quantity of toner to be flied and carried, by forming a wide development area.例文帳に追加

広い現像領域を形成することにより、印字品位の向上、トナーの機内飛散の低減化、飛翔搬送するトナー量の適正化を可能とした非接触式の現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming device capable of detecting a toner sticking amount and a toner charging quantity in a developing device with simple constitution and thereby forming an image with constant quality regardless of use environment and a use time.例文帳に追加

簡単な構成で現像装置内のトナー付着量及びトナー帯電量を検出することができ、それにより使用環境や使用時間に係わらず品質が一定の画像を形成できる画像形成装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To ensure good printing quality without reference to the remaining quantity of ink, and even in the application of a carrier and an ink cartridge with great dimensional tolerance and weight tolerance in manufacture.例文帳に追加

インクの残量に関わらず、また製造時の寸法公差及び重量公差の大きいキャリア及びインクカートリッジを適用しても良好なプリント品質を確保する。 - 特許庁

Livestock feed containing pumpkin seed lees is fed to livestock such as cattle, pig, and chicken so as to increase a milk quantity, and improve a meat quality, an egg-laying rate and a feed efficiency.例文帳に追加

カボチャ種子粕を含有することを特徴とする家畜用飼料を牛、豚、鶏などの家畜に給餌することにより、乳量の増加、肉質の改善、産卵率の向上及び飼料効率の改善等を図ることができる。 - 特許庁

These compensation signals depend on the quality index of a manufacturing process and the operation temperature of P type and N type transistors of an integrated circuit and also can compensate variation from prescribed value of quantity to be controlled.例文帳に追加

これらの補償信号は、集積回路のＰ型及びＮ型トランジスターの製造プロセスの質指標と動作温度に依存し、かつ、被制御量の所望値からの偏差を補償できる。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal light valves 31, 33 and 35 are illuminated with uniform and sufficient illuminating light quantity, and the high-quality image is formed on a screen.例文帳に追加

これにより、均一かつ十分な照明光量で液晶ライトバルブ３１，３３，３５を照明することができ、高品位の画像をスクリーン上に形成することができる。 - 特許庁

The prescribed quantities of state (water quantity and water quality, etc.), in the sewage treatment plant 50 are measured by sensors which enables performing continuous and high precision measurement such as flow meters 80-84, a UV meter 85 and a DO meter.例文帳に追加

流量計８０〜８４、ＵＶ計８５およびＤＯ計８６等の連続的かつ高精度の計測を行うことが可能なセンサにより下水処理場５０の所定の状態量（水量や水質等）を計測する。 - 特許庁

To provide a polarizing illumination device adjusting light quantity by a diaphragm device at high speed, suppressing unevenness of illuminance and color and flicker from occurring, and projecting a higher-quality image.例文帳に追加

偏光照明装置の、絞り装置による光量調整を、高速で行い、照度ムラ、色ムラ、フリッカの発生を抑え、より高品質の画像を映し出すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display cell, capable of reducing mobile ion quantity in the liquid crystal display cell and thereby being low power consumption, and being superior in display quality and in long-term reliability.例文帳に追加

液晶表示パネル中の可動イオン量を低減でき、このため消費電力が少なく表示品位および長期信頼性に優れた液晶表示セルを提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of easily switching contrast priority operation and brightness priority operation and hardly causing the deterioration in image quality and the loss of light quantity when switching them.例文帳に追加

コントラスト優先の動作と明るさ優先の動作とを簡易に切り換えることができ、かつ、切り換えに際して画質劣化や光量損失が生じにくいプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To construct an efficient system performing product management of quality, quantity and the like while increasing efficiency and labor saving in manufacturing process operations and also securing an enough operation space.例文帳に追加

製造工程作業を、効率化・省人化すると共に品質及び数量等の製品管理を行い、且つ、十分な作業空間を確保した効率的なシステムを構築する。 - 特許庁

To provide an additive for an animal feed, maintaining the health of domestic animals and pet animals, aiming at the improvement of quality and quantity of stock farm products and further the effective use of a crude drug residue considered as an industrial waste material.例文帳に追加

家畜及び愛玩動物の健康を維持し、畜産物の質的又は量的な改善を図り、更に、産業廃棄物とされている生薬残渣の有効利用を図った動物用飼料添加物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating boron-containing water capable of efficiently removing boron by using low chemical quantity and at high removing efficiency with a simple device and operation and capable of providing high quality treated water.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、少ない薬剤量かつ高除去率で効率よくホウ素を除去することができ、高水質の処理水を得ることができるホウ素含有水の処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method and a device each for aquaculture of aphanothece sacrum by and with which environment suitable for growth of the aphanothece sacrum is created by adjusting quantity of light, quality of water, nutrients and the like so as to enable efficient aquaculture of the aphanothece sacrum.例文帳に追加

光量、水質、養分等を調製してスイゼンジノリの生育に適した環境を実現し、スイゼンジノリの効率的な養殖を可能としたスイゼンジノリの養殖方法及び装置を提供する。 - 特許庁