「Quality and quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, while sufficiently ensuring the loudness adjustment quantity, the sound quality and the sound image localization are controlled and the listening sensitivity can be corrected in addition to a special reproduction condition required for an on-vehicle application or the like.例文帳に追加

これにより、ラウドネス調整量を十分に確保しながら音質、音像定位の制御を行うことができ、車載用等の特殊な再生条件をも加味した聴感感度補正を行うことができる。 - 特許庁

On the cold air intake side of the humidity preservation chamber 7, a passage wall 33 of a cold air intake passage 31 is constructed by humidity conditioning material 29, and the humidity conditioning material 29 is made of material quality whose moisture absorbing and releasing quantity is suddenly increased in a high humidity region.例文帳に追加

湿度保存室７の冷気取入側には、冷気取入通路３１の通路壁３３を調湿材２９によって構成し、その調湿材２９を高湿度域で水分の吸放出量が急激に増加する材質で作る。 - 特許庁

To provide a base station capable of sharing resources to each beam by taking into account an information quantity and signal quality by each beam in a multi-beam wireless communication system and to provide an inter-beam resource distribution method.例文帳に追加

マルチビーム無線通信システムにおいて、ビーム毎の情報量と信号品質とを考慮して、各ビームにリソースを配分することができる基地局及びビーム間リソース配分方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for reducing exhaust gas from a sintering machine in which the quantity of sintering exhaust gas requiring dedioxining can be reduced while keeping the quality of sintered ore and the cost of dedioxining facility can be reduced.例文帳に追加

焼結鉱の品質を保持しつつ、脱ダイオキシン処理が必要な焼結排ガス量を減らし、脱ダイオキシン処理設備費を低減することができる焼結機における焼結排ガスの削減装置および方法を提供する。 - 特許庁

To maintain stable treated water quality while performing high-load operation in the biological treatment of organic matter-containing water by effectively improving treatment efficiency without additional carriers, an increase in the quantity of airflow, and remodeling including an extension of an aeration tank and the like.例文帳に追加

有機物含有水の生物処理において、担体の追加や通気量の増大、曝気槽の増設等の改造を行うことなく、処理効率を効果的に向上させて、高負荷運転を行った上で、安定した処理水質を維持する。 - 特許庁

To provide an image processor and its controlling method for realizing a high quality image inexpensively by setting and adjusting the pulse width based on the quantity of light emitted from a plurality of light emitting elements when image data is subjected to pulse width modulation.例文帳に追加

画像データをパルス幅変調する際のパルス幅を複数の発光素子が発する光の光量に基づき設定及び調整し、高品質画像を安価に実現する画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide image forming apparatus and method capable of obtaining a high quality image output by regulating the ejection quantity and mixing ratio of a plurality of kinds of liquid into optimal state automatically depending on the properties of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の性質に応じて複数種の液体の吐出量及び混合比率を自動的に最適な状態に調整し、高品質の画像出力を得ることができる画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of data for the presentation display without increasing the control load, and to execute the presentation display full of amusement and with higher image quality.例文帳に追加

制御負担を増大させることなく、演出表示を行うためのデータのデータ量を削減し、興趣性に富んだより高い画質の演出表示を行う。 - 特許庁

To provide a development method in which excellent fixability is assured, the initial contamination of a photoreceptor and the degradation in en electrostatic charge quantity resulted after repeated execution of development are effectively prevented and good-quality images are obtained stably for a long period of time.例文帳に追加

優れた定着性を確保し、初期の感光体汚染並びに現像を繰り返し行ううちに生じる帯電量の低下が有効に防止され、長期間にわたって安定して良質の画像を得る現像方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the displacement quantity of the second reference surface 32 to the first reference surface 30 can be visually confirmed before and after vibration fusion bonding, and the quality of the fusion bonding degree can be confirmed simply.例文帳に追加

これにより、振動溶着の前後において第１基準面３０に対する第２基準面３２の変位量が目視可能となり、溶着程度の良否を簡易に確認し得る。 - 特許庁

To keep quality of a fluid, to prevent leakage of a fluid for heat exchange, to restrain the quantity of the fluid for heat exchange to be used, and to properly keep heat-retention efficiency and flow of the fluid for heat exchange, when the temperature of the fluid is kept.例文帳に追加

流体を保温する場合に、流体の品質を維持し、熱交換用流体の漏れを防ぎ、使用する熱交換用流体量を抑え、また保温効率や熱交換用流体の流れを良好に保つ。 - 特許庁

To provide a light guide/light diffusing resin material that is free of anxiety about a decrease in property of resin, facilitates quality control, and enables the size, quantity, and distribution of air bubbles to easily be controlled.例文帳に追加

樹脂の物性の低下の懸念がなく、品質管理が容易で、気泡の大きさ、数量及び分布の制御が容易な導光・光拡散樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To enhance high image quality by magnetic contact development, to miniaturize the apparatus, to eliminate a ghost (particularly at an edge) by a relation between a D blade (a blade for regulating a quantity of developer) and a magnetic pole, and to eliminate the need for a cleaner, etc.例文帳に追加

磁性接触現像による高画質化、小型化、Ｄブレード（現像剤量規制ブレード）と磁極の関係によりゴースト（特にエッジ部）を改善、クリーナーレスへの展開等を図る。 - 特許庁

To provide an evaluation method for a coated fertilizer by which the difference of the evaluation of coloring degree between checkers hardly occurs and the quantity or ratio of damaged products is precisely grasped, and to provide a quality control method for the coated fertilizer.例文帳に追加

検査者による着色率のばらつきが出にくく破損品の数量若しくは割合を正確に把握することが可能な被覆肥料の評価方法、および被覆肥料の品質管理方法。 - 特許庁

To provide a video recorder with which the confirmation and transmission of contents can be easily performed with a compressed video signal with a small data quantity, while recording the compressed video signal with high image quality, and to provide a recording medium.例文帳に追加

高画質な圧縮映像信号を記録しつつ、内容の確認、送信をデータ量の少ない圧縮映像信号で簡便に行える映像記録装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printer, a method for controlling the printer, and a printer system in which even if residual quantity of a rolled, long-length print medium varies, it is possible to always provide a high-quality printing result and perform printing processing at a high speed.例文帳に追加

巻回された長尺の印刷媒体の残量が変化しても、常に高品質の印刷結果を提供し、かつ高速で印刷処理を実行することが可能なプリンタ、プリンタの制御方法及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a container cultivation culture medium simultaneously developing capillary roots absorbing nutrients enhancing quality and taste of vegetables and main roots absorbing nutrients enhancing the growth of the planted seeding that is enhancing harvesting quantity.例文帳に追加

野菜類の品質、風味を向上させる養分を吸収する毛細根と、定植した苗の発育すなわち収穫量を向上させる養分を吸収する主根とを同時に発達させる容器栽培培地を提供する。 - 特許庁

To provide an operation assisting apparatus and an operation assisting method of a sewage treatment plant capable of stably maintaining excellent treated water quality and reducing aeration wind quantity.例文帳に追加

良好な処理水質を安定的に保つとともに、曝気風量を削減することができる下水処理場の運転支援装置及び運転支援方法を提供する。 - 特許庁

To propose a method for easily and positively making an instrumental inspection for determining the quality by quantitatively determining the quantity of dislocation of parts and lead on an enlarged screen without using a scale or the like.例文帳に追加

部品やリードの位置ずれ量の判定を、定量的に判断して良否を決定する計測的な検査を、スケール等を用いることなく、拡大画面上において簡単かつ確実に行うことができる方法を提案する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive driver and driving method for ink jet recording head in which the quantity of ink drop being ejected from a nozzle can be controlled to enhance print quality while increasing the spring speed.例文帳に追加

印刷速度を上げることができ、しかも印刷品質を向上させるようにノズルから吐出されるインク滴の量を制御できる小型・低コストのインクジェット記録ヘッドの駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device capable of increasing/decreasing a light quantity while keeping an uniform illuminance distribution, the image display device of a wide dynamic range and images of high image quality, and a projector.例文帳に追加

均一な照度分布のまま、光量を増減できる照明装置、ダイナミックレンジが広く高画質な画像の画像表示装置、プロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a desalting device capable of equalizing the quantity and quality of produced water regardless of the temperature of raw water through a year, reducing the running cost and improving operation rate.例文帳に追加

生産水量および生産水質を、原水の温度に関係なく、一年を通じて平準化させることができるとともに、ランニングコストを低減させることができて、かつ、稼働率を向上させること。 - 特許庁

To provide an image-processing method which integrates contour information in clip-art images and generates vector data, in which data quantity is suitably reduced, while keeping the image quality, and to provide an image-processing device.例文帳に追加

クリップアート画像における輪郭情報を統合し、画質を保持しつつデータ量を好適に削減したベクトルデータを生成することができる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a living wastewater treatment method not applying an excessive load of water quantity and org. matter to a septic tank, obtaining treated water stable in quality and not causing a problem of a malodor or the like.例文帳に追加

浄化槽に過大な水量負荷及び有機物負荷を与えず、また、処理水質が安定で悪臭等の問題を発生させない生活排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that is excellent in quick bubbling properties and bubble quantity, of which the bubble quality is creamy and which imparts good feeling to skin after the cleaning while retaining the characteristics of low irritation that a phosphate type surfactant has.例文帳に追加

リン酸エステル系界面活性剤の低刺激という特徴を維持したまま、速泡性、泡量に優れ、泡質がクリーミーで、しかも洗浄後の皮膚等の感触が良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber material for liquid absorbents excellent in absorbing performance and holding property of an aqueous medium such as an ink and a body fluid, feeding property to a head, reduction of residual liquid quantity, productivity, quality stability, etc.例文帳に追加

インク、体液などの水性媒体の吸収性能および保持特性、ヘッド部への供給性、残液量の低減性、生産性、品質安定性などに優れた液吸収体用繊維素材を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device which can eliminate the problems that a quantity of light varies by foreign matter of toner or the like and an interval changes at a replacement time, and can eliminate a printing quality change.例文帳に追加

トナーなどの異物により光量が変動する不具合をなくし、かつ交換時に間隔が変動する不具合をなくし、印刷品質変動をなくすことが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method and a production apparatus with which dehydrogenizing treatment is applied without securing a long transporting distance and a high quality low oxygen copper cast block restraining the formation of blow hole can be produced in a large quantity at a low cost.例文帳に追加

長い移送距離を確保せずに脱水素処理が行え、ホールの形成が抑制された高品質の低酸素銅鋳塊を、低コストで大量に製造することができる製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of image quality and the scratches of a fixing roller due to the shortage of oil by eliminating an erroneous detection of remaining oil quantity due to a foreign matter such as toner and paper powder, mixed into an oil storage part.例文帳に追加

オイル貯留部内に混入したトナーや紙粉等の異物によるオイル残量検知ミスをなくし、オイル切れによる画質劣化や定着ローラ傷つきを防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device for machining, to realize such machining as to lengthen the service life of a tool with high machining accuracy and the fine finished surface quality of a workpiece without using a large quantity of cutting fluid.例文帳に追加

多量の加工液を用いないで、ワークの仕上面品位及び加工精度が良く、工具寿命を延ばすことができる機械加工を実現する機械加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve the picture quality of a read document by employing LEDs as light sources of an image reader and controlling the color balance and light quantity distribution of the LED light sources.例文帳に追加

本発明の課題は、画像読取装置の光源としてＬＥＤを採用し、ＬＥＤ光源のカラーバランスや光量分布を制御することで、読取原稿の画質の向上を図ることである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transforming picture data to be compressed and transmitted with reduced display picture data quantity in a simple method without deterioration of the picture quality.例文帳に追加

画質の劣化を招くことなく簡便な方法で表示画像データ量を削減、圧縮し伝送する画像データの変換方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder rolling device where the vibration of work rolls and fixed quantity exhaust rollers is suppressed even if the productivity of a powder rolled material is increased, and a powder rolled product of high quality can be stably produced with high productivity.例文帳に追加

粉末圧延材の生産性を高めても、ワークロール及び定量排出ローラの振動を抑えて、高品質の粉末圧延製品を高生産で安定して製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a light quantity adjusting member which hardly causes the deterioration of image quality by diffraction in the grain boundary of the dot of a coloring liquid, realizes the low manufacture cost and high product yield, and is easily obtained.例文帳に追加

着色液のドットの粒界での回折による画質低下の少ない、製造コストが低く、製品歩留まりの高い、簡便な光量調節部材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a transmission image quality monitor for extracting a feature quantity from a transmitter side and a receiver side to supervise a remote place and capable of creating a valid block to apply simple orthogonal transform suitable for a monitor configuration.例文帳に追加

送信側と受信側から特徴量を抽出することにより遠隔監視を行う伝送画質監視装置において、装置化に適した簡易な直交変換を適用するのに有効なブロックを作成できるようにすることにある。 - 特許庁

Thus, the image quality of the decoded pictures is uniformized and the normal operation of the buffer is warranted by realizing proper distribution of the information quantity and buffer management.例文帳に追加

よって、適正な情報量の分配やバッファ管理を実現することで、復号画像の画質の均一化とバッファの正常動作を保証することができる。 - 特許庁

To provide a multibeam scanning optical apparatus which realizes a print output of high quality by correcting the total magnification difference and suppressing the quantity of positional deviation of dots in the main scanning direction, and to provide an image forming apparatus using the optical system.例文帳に追加

全体倍率差を補正し、主走査方向のドットの位置ずれ量を抑えることにより高品位な印字出力を実現することができるマルチビーム走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

An analysis whether there is the image traffic or not is conducted before an information is transmitted to a transmission line, and a quality of the image is secured by controlling a band quantity to transmit the data traffic and the image traffic when the image traffic is detected.例文帳に追加

伝送路に情報を送信する前に、映像トラヒックかどうかの解析を行い、映像トラヒックを検知した時に、データトラヒックと映像トラヒックの送信する帯域量を制御して映像の品質を確保する。 - 特許庁

The statistical dispersion quantity of the real spatial domain data is obtained for each color axis and multiplied by a variable coupling factor obtained from the image (S314), and a coupled value is obtained as a quality evaluation value of the image.例文帳に追加

そして、実空間領域データの色軸毎の統計的なばらつき量を求め、当統計的ばらつき量を、画像から求まる可変結合係数と乗じ（Ｓ３１４）、結合した値を画像の画質評価値として求める。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element capable of reducing a quantity of ionic impurities in a liquid crystal cell, suppressing the occurrence of a burning phenomenon and obtaining higher image quality, and to provide a projection liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶セル内のイオン性不純物の量を減少させることが可能で、焼きつき現象の発現を抑止でき、ひいてはより高品位な画質を得ることができる液晶表示素子および投射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method that convert codes obtained by encoding a speech by a certain system into codes that another system can decode with high tone quality and a small computation quantity.例文帳に追加

音声をある方式により符号化して得た符号を、他の方式により復号可能な符号に高音質かつ低演算量で変換する装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image reconstruction processing method of a positron CT device, capable of avoiding image quality deterioration caused by resolution decline or S/N ratio decline, while reducing a data storage quantity in three-dimensional data collection processing and shortening a time from inspection start until imaging finish, and to provide the positron CT device.例文帳に追加

３次元データ収集処理の際のデータ記憶量の低減と検査開始から画像化終了までの時間短縮とを図りつつ、分解能低落やＳ／Ｎ比低下による画質劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a high quality image forming apparatus and a process cartridge in which the rise of the torque of an image carrier due to an insufficient application quantity of a lubricant is prevented and no color shift occurs.例文帳に追加

潤滑剤塗布量不足による像担持体トルクの上昇を防止し、色ずれを生じない高品質な画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a high quality character generating device which is able to generate an outline font freely changeable in size, and which is also able to generate a dot matrix font of a specific size character with output quality close to the highest quality, and wherein the font data are stored in a small quantity of memory.例文帳に追加

大きさを自由に変更することができるアウトラインフォントを生成することが可能であり、且つ、ある特定サイズの文字のドットマトリックスフォントを最高品質にせまる出力品質で生成することができ、しかもフォントデータが少ないメモリー量で保存されてなる高品質キャラクター生成装置を提供する。 - 特許庁

A loan for consumption shall become effective when one of the parties receives money or other things from the other party by promising that he/she will return by means of things that are the same in kind, quality and quantity. 例文帳に追加

消費貸借は、当事者の一方が種類、品質及び数量の同じ物をもって返還をすることを約して相手方から金銭その他の物を受け取ることによって、その効力を生ずる - 法令用語日英標準対訳辞書