「Quality and quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus having a compact printer head that ensures sufficient quantity of exposure without emitting light sources more than necessary, has long life and excels in image quality.例文帳に追加

光源を必要以上に発光させなくても十分な露光量を確保でき、寿命が長く、画質に優れた小型のプリンタヘッドを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable duplex information processor without increasing the information quantity of a signal to be shared between plural MCU even in the case of an outside input whose information quality is large.例文帳に追加

大きな情報量の外部入力に対しても、複数のＭＣＵ相互間で共用すべき信号の情報量を増やさずに、安価で信頼性の高い２重化情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Electric charge quality (Qh) supplied to a high level sensor power supply line (HPL) by an HPL level control circuit (6) is monitored, and the same quantity of electric charge (Q1) is extracted from a low level sense power supply line (LPL) according to the monitored result.例文帳に追加

ハイレベルセンス電源線（ＨＰＬ）にＨＰＬレベル制御回路（６）が供給する電荷量（Ｑｈ）をモニタし、そのモニタ結果に従ってローレベルセンス電源線（ＬＰＬ）から同量の電荷（Ｑｌ）を引き抜く。 - 特許庁

Next, a toner image G2 for correcting image quality based on the patch data (e.g., P4) is formed three times and data about the correction of the quantity of light based on the result of reading the toner image G2 is captured three times.例文帳に追加

次に、このパッチ用データ(例えばＰ４)に基づく画質調整用トナー像Ｇ２の形成およびその読み取り結果に基づく光量補正データの取得を３回行う。 - 特許庁

To equally improve image quality of a character part, a dot part, and characters on dots performing adaptive processing corresponding the feature quantity of an image, without using image area discriminating means for image area separation or the like.例文帳に追加

像域分離等の画像領域判別手段を用いることなく、画像の特徴量に応じた適応処理を行うことにより、文字部、網点部、網点上の文字の画像品質を両立させる。 - 特許庁

To carry out high-quality color reproduction by executing gamut compression in accordance with a feature quantity of an object, and to adjust, to one another, the colors of similar objects among pages wherein one job comprises a plurality of pages.例文帳に追加

オブジェクトの特徴量に応じたガマット圧縮を行うことで高品質な色再現を行い、また１ジョブ複数ページからなるページ間の類似したオブジェクトの色味を合わせる。 - 特許庁

To provide a diaphragm device for a photographic lens which uses a plurality of diaphragm blades moved in directions opposite to each other, the diaphragm device being designed to prevent a decrease in a quantity of peripheral light of a photographed image and degradation in image quality caused by diffraction.例文帳に追加

互いに逆方向に移動する複数の絞り羽根を使用した撮影レンズの絞り装置に関し、回折による画質の劣化や撮影画像の周辺光量落ちを防止できる絞り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix liquid crystal display device in which the dispersion of time constants among each pixel is suppressed, the applied voltage quantity in the same gradation level is uniformalized, an unevenness of display is prevented, and the picture quality is made high.例文帳に追加

各画素間における時定数ばらつきを抑制し、同階調レベルにおける印加電圧量を均一にし、表示のむらをなくし、画質の高品位化を図ったアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder spouting apparatus or a powder spouting nozzle for blasting operation, capable of fixing working quantity, providing stable working quality, and achieving highly accurate working.例文帳に追加

ブラスト加工を行なう粉体噴射装置あるいは粉体噴射ノズルにおいて、加工量を定量化でき、加工品質が安定的であり、高精度な加工を実現する粉体噴射装置あるいは粉体噴射ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide an image coder and an image decoder that encode/decode a selected area in a dynamic image with superior image quality superior to those of other areas without increasing the data quantity.例文帳に追加

データ量を増やさずに、動画像内の選択された領域を他より良好な画質で符号化／復号する画像符号化装置及び画像復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication system which does not require a camera to correct distortion, has favorable image quality and can obtained effects of reducing a communication data quantity.例文帳に追加

歪み補正をカメラ側で行う必要がなく、画質が良好であり、通信データ量を低減できるという効果を有する画像通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark technique for a binary image which can be applied not only to document but also to general binary images, and with which a quantity of information to be embedded can be adjusted while avoiding picture quality deterioration as much as possible.例文帳に追加

文書に限らず一般の二値画像に適用可能であり、画質劣化をできるだけ回避しつつ埋め込む情報量を調節できる二値画像用の電子透かし技術を提供する。 - 特許庁

To stabilize welding quality by performing the control of welding on the basis of the heating temp. of a welding iron and the displacement quantity thereof up to the target processing treatment after the melting of a part to be welded.例文帳に追加

溶着こての加熱温度と被溶着部を溶融して目的の加工処理を行わせるまでの溶着こての変位量に基づく溶着制御を行い、溶着品質の安定化を図る。 - 特許庁

To provide picture encoding device/method and picture encoding/ decoding device obtaining the restored picture of high picture quality, in which block-like distortion is reduced, without increasing information quantity to be encoded.例文帳に追加

符号化する情報量を増やすことなく、ブロック状の歪みを低減した高画質な復元画像を得ることが可能な画像符号化装置、画像符号化方法および画像符号化・復号化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light deflection element, controlling the distribution of outgoing light to a very small width to improve the utilization of quantity of light of a primary light source, and easily improving the image quality in a simplified constitution.例文帳に追加

出射光の分布が非常に狭くコントロールされ、一次光源の光量の利用効率の向上が可能となり、簡素化された構成で画像品位の向上が容易な光偏向素子を提供する。 - 特許庁

To provide a solder-mounted component that allows the quantity of solder used in connecting a wire to a board or the like to be nearly equal and can provide a product keeping uniform quality.例文帳に追加

電線と基板等との接続の際に、使用される半田量が均一となり、一定の品質を保持した製品を提供できるような半田実装部品を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine for spring water, which can sell spring water by measure in response to consumer's demands while keeping the quality of natural water and provide a large quantity of natural water by directly pouring the water into a bottle brought by a consumer.例文帳に追加

天然水の品質を維持しつつ消費者の需要に応じて量り売りができ、消費者が持参の容器に直接、多量に天然水を供給することができる清水自動販売機を提供しようとする。 - 特許庁

To make a treatment cost lower, the size of facilities smaller, product quality more homogeneous, the grain size distribution of products sharper, the yield of the products better, the temperature in a treatment vessel lower and an increase in exhaust air quantity less.例文帳に追加

処理コストの低減、設備の小型化、製品品質の均質化、製品粒度分布のシャープ化、製品収率の向上、処理容器内の温度低下および排気風量増大を抑制。 - 特許庁

To provide the process for carbonizing flammable organic materials which can so carbonize neither too much nor too little the flammable organic materials cast into treatment as to avoid a waste of a fuel (energy), regardless of the quantity and quality of the cast flammable organic materials.例文帳に追加

投入した可燃性有機物の量や質に関係なく、投入した可燃性有機物を過不足なく炭化し、燃料（エネルギー）の無駄を省く可燃性有機物の炭化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus which enables varnish quantity in the history face of a varnish applying roller to be uniformized, prevents the fluctuation such as glossiness and stabilizes the varnish coating quality.例文帳に追加

ニス着けローラの履歴面におけるニス量を均一にし、光沢等のむらの発生を抑制でき、ニスコーティング品質の安定化を図ることができるコーティング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the quality of read image data from deteriorating owing to the quantity of illumination light from a light source by using simple constitution and control.例文帳に追加

光源からの照明光の光量に起因する読み取り画像データの品質の低下を簡易な構成及び制御で防止することができる画像読取装置を得る。 - 特許庁

Even in the coating liquid containing a pigment which is easily precipitated, the coating by which excellent picture quality and coating quantity distribution are attained is performed without precipitation in the manifold.例文帳に追加

沈降しやすい顔料を含む塗工液に関しても、マニホールド内において沈降せずに、面質・塗工量分布ともに良好な塗工を行うことができる。 - 特許庁

To provide an exposure device and an image forming apparatus wherein a light quantity of an emission light from a light source array can be controlled without making the devices large, thereby improving image quality.例文帳に追加

装置の大型化を招かずに光源アレイからの出射光の光量制御を行え、これによって画質向上を図った露光装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To stably connect a voice terminal regardless of whether the quantity of data to be transmitted from a data terminal is large or small, and to realize voice speech communication whose quality is high.例文帳に追加

データ端末から送信されるデータ量の多少に拘わらずに安定して音声端末を接続でき、且つ高品質の音声通話を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes the stability of a developer quantity over a long term by a simple constitution while possessing a high maintenance property with which the replacement work of developer is unnecessitated and the stability of a high image quality.例文帳に追加

現像剤の交換作業が不要であるという高メンテナンス性と高画質安定性を有しつつ、現像剤量の長期安定性を簡易な構成で実現し、提供すること。 - 特許庁

To shorten the construction period in a partition wall execution work in a dwelling of an apartment house, etc., to unify the execution quality, and to reduce the quantity of wastes.例文帳に追加

集合住宅等における住戸内の間仕切り壁工事における工期の短縮化、施工品質の均一化、および廃材の少量化を実現する。 - 特許庁

To obtain a document reader that can generate image data with excellent image quality even when a lighting light using a commercial power supply and whose luminous quantity is changed is in use.例文帳に追加

商用電源を使った照射光量が変化する照明光を用いた場合にも、良好な画質の画像データを得ることができる帳票読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

The Malaysian government has been formulating a national Human Resource Development (HRD) Planand is aiming to further increase the quantity and quality of the skilled workers that will support the development of a knowledge-based economy.例文帳に追加

マレーシア政府は、国家HRD（Human Resource Development：人的資源開発）計画を策定しており、知識集約型経済の開発を支援する熟練労働者の更なる量と質の向上を目指している。 - 経済産業省

The incubation situation in Japan is therefore improving in terms of quantity, but from a quality perspective, business support services and ties with external support resources are still said to be lacking compared to the United States.例文帳に追加

このように量的には改善が見られる我が国のインキュベーション事情であるが、一方で質的な面については米国のインキュベータと比較してビジネス支援サービス、外部の支援リソースとの連携の不足が指摘されている。 - 経済産業省

SMEs are less satisfied with both the quantity and quality of newly employed they have hired for the past 3 years than large corporations. 例文帳に追加

過去３年間の新卒採用の実績について、中小企業は、その量、質双方に関して大企業よりも満足していないと感じているものが多い。 - 経済産業省

The domestic market had become saturated. The company gained a reputation as the world’s top-ranked manufacturer of advanced fluoroplastic coated membrane material that “accommodates customers’ every need,” in terms of both quality and quantity.例文帳に追加

国内市場はほぼ一巡しており、「どんな顧客ニーズにも応える」優れたフッ素樹脂膜材メーカーとして、今では品質、生産量において世界屈指との評価を得ている。 - 経済産業省

In accepting human resources from overseas, two objectives are assumed: the securing of outstanding human resources in focusing on quality and responding to the labor shortage in focusing on quantity.例文帳に追加

海外人材の受入れを行うに当たっては、人材の質に着目した「高度人材の獲得」と人材の量に着目した「労働力不足への対応」という２つの目的が想定される。 - 経済産業省

In the future, it will be significant to not only to increase the quantity of employment, but also to improve the “quality of employment” in terms of working conditions such as motivation to work, wages and hours worked.例文帳に追加

今後は、雇用の量だけでなく、仕事のやりがい、賃金、労働時間などの労働条件といった「雇用の質」を充実させていくことが重要である。 - 厚生労働省

Measures for after-school childcare for school children should be enhanced in both quality and quantity. The government should prompt the providers of such childcare to improve services in detail from the viewpoint of users.例文帳に追加

学齢期の放課後対策について、質の確保と量の拡充を図るとともに、利用者の視点に立ったきめ細 やかなサービスの運用改善を促す必要がある。 - 厚生労働省

To provide a composite recording reproducer which automatically converts high image quantity information recorded on a hard disc from the high image quality to a standard image quality, when recording the information on an optical disc with the apparatus power set off on a preset date and time, to record the converted SD image quality information on the optical or hard disc.例文帳に追加

ハードディスクに記録された高画質の情報を光ディスクに記録する際に実行する高画質から標準画質への変換処理を、装置の電源がオフ状態の時で、且つ設定された日時に自動的に行って、前記変換されたＳＤ画質の情報を光ディスクまたはハードディスクに記録することができるようにする複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which stabilizes the electrostatic charge quantity and conveyance quantity of the toner in spite of long-term use, is not affected by a change in temperature and humidity, prevents the contamination of a developer carrier and developer layer thickness regulating member and filming of a photoreceptor and can provide high image quality, and a developer and an image forming method.例文帳に追加

長期にわたり使用してもトナーの帯電量及び搬送量が安定し、温湿度の変化の影響を受けず、現像剤担持体や現像剤層厚規制部材の汚染や感光体のフィルミングを防止し、かつ、高画像品質を得ることができる電子写真用トナー、現像剤及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, a developing method and an image forming device by which an image having an excellent quality is stably formed than heretofore by stabilizing a toner electrifying quantity and also forming a toner layer which hardly depends on the toner electrifying quantity by an inexpensive and simple means.例文帳に追加

本発明は、安価かつ簡易な手段により、トナー帯電量を安定化させると共に、トナー帯電量に依存しにくいトナー層を形成することで、従来よりも安定に高品質画像を形成することができる現像装置及び現像方法、並びに、画像形成装置を提供することを例示的目的とする。 - 特許庁

Furthermore, since the newest resist control quantity is automatically derived every time the power source for the device is connected, the deviation is the resist can be always compensated with the newest and most appropriate resist control quantity every day even when the image forming device is utilized for a long period of time and the stable and high quality color image can be obtained over a long period of time.例文帳に追加

また、装置電源の投入のたびに、最新のレジスト制御量が自動的に求めらており、画像形成装置を長期間使用したとしても、常に毎日最新で、かつ最適なレジスト制御量でレジストズレを補正することができ、長期間に亘って安定した高品質のカラー画像が得られる。 - 特許庁

A digital broadcast receiver for receiving digital broadcasting, and for outputting a voice signal is provided with: a decode part 14 for detecting the bit error rate of digital broadcasting; and a sound quantity deteriorating part 16 for deteriorating at least sound quantity between the sound quality and sound volume of a voice corresponding to the voice signal in response to the detected bit error rate.例文帳に追加

デジタル放送を受信して音声信号を出力するデジタル放送受信装置において、デジタル放送のビットエラーレートを検出するデコード部１４と、この検出されたビットエラーレートに応じて、音声信号に対応する音声の音質もしくは音量のうち、少なくとも音質を低下させる音質低下部１６とを備えること特徴とする。 - 特許庁

To provide a developing device that developing can be excellently executed and a high-quality output image can be obtained without deteriorating toner and thinning the density of the back end of the image by always securing the required quantity of the toner on a developing roller even when the residual quantity of toner is reduced with respect to the developing device using non- magnetic one-component toner.例文帳に追加

非磁性１成分トナーを用いた現像装置において、トナー残量が減少しても、常に現像ローラ上に必要量のトナーを確保して、トナー劣化や画像後端の濃度薄等を発生することなく、良好に現像を行うことができ、高品質な出力画像を得ることを可能とした現像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printer and a printer head which is particularly applied to an ink-jet printer for expressing various gradations by controlling a quantity of ink to be diluted by a dilution solution, thereby reducing a variation in quantity of ink supplied to discharging nozzles and obtaining high-quality printing results in comparison with the prior art.例文帳に追加

本発明は、プリンタ及びプリンタヘッドの制御方法に関し、特に希釈液で希釈するインク量の制御により種々の階調を表現するインクジェットプリンタに適用して、従来に比して吐出ノズルに供給するインク量のばらつきを低減し、高品位の印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a fine powder recovery apparatus which prevents coarse particles from being incorporated into a fine powder product and increases the quantity of production without deteriorating the quality of the fine powder product even when increasing the discharging quantity by slightly widening the extent of a clearance between a casing of a pulverizer and a second rotation blade from an optimum clearance for obtaining the fine particle product having a desired particle size.例文帳に追加

微粉砕機のケーシングと第二回転翼間のクリアランスの大きさを、所要の粒度の微粉末製品を得るのに最適なクリアランスから少し広げて排出量を増加させた場合でも、微粉末製品内に粗大粒子が混入するのを防止し、微粉末製品の品位を低下させることなく生産量を増加させる。 - 特許庁

To provide an IP packet communication system, its gateway device, management device, and packet size control method for improving the quality of a service to be provided by using an IP network by dynamically measuring the traffic quantity of an IP network, and dynamically change-controlling the size of an IP packet flowing on the IP network according to the measured quantity.例文帳に追加

ＩＰネットワークのトラヒック量を動的に測定し、その測定量に応じてＩＰネットワーク上を流れるＩＰパケットのサイズを動的に変更制御することにより、ＩＰネットワークを使用して提供するサービスの品質向上を図ることを可能とする、ＩＰパケット通信システム、及びそのゲートウェイ装置、マネジメント装置、並びにパケットサイズ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of spent refractory by which the quantity of the spent refractory to become waste is minimized by removing incorporated metals, sorting crushed particles of the spent refractory containing an infiltrated part and separating and recovering a large quantity of particles of a good quality part of the spent refractory with high precision.例文帳に追加

混入地金を除去し、更に浸潤層部分を含む使用済耐火物の破砕粒を選別し、良質部分の使用済耐火物部分の破砕粒を高精度で、大量処理の分離回収を可能にし、廃棄物となる使用済耐火物の発生量を最小にすることができる使用済耐火物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the contrast priority operation using the first and the second optical modulation parts 25 and 70 and the brightness priority operation using only the first optical modulation part 25 are easily switched, and the deterioration in image quality and the loss of light quantity in projection are effectively restrained.例文帳に追加

これによって、第１及び第２光変調部２５，７０を用いたコントラスト優先動作作と、第１光変調部２５のみを用いた明るさ優先動作とを簡単に切り換えることができ、投射に際しての画質劣化や光量損失を効果的に抑えることができる。 - 特許庁