「Quality and quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data presentation apparatus for explicitly displaying a photographing range on a data placing base and preventing reduction in the luminous quantity and deterioration in image quality.例文帳に追加

資料載置台上の撮影範囲を明示する照明を行うとともに、光量低下、画質劣化を防止する資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device in which optimum buffer quantity is set in accordance with a recording medium, delay is optimized and it does not affect bad influence on picture quality, and which is good.例文帳に追加

記録媒体に応じて最適なバッファ量を設定し、遅延の最適化と画質への悪影響の無い良好な記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality and productivity to form an image, even if the developers stored in a plurality of development chambers and different in charging quantity are used.例文帳に追加

複数の現像室に収容されて帯電量が異なる現像剤を用いても、画質及び生産性が低下することを防止して画像を形成する。 - 特許庁

To improve the water quality of treated waste water and to reduce the generating quantity of sludge without using a flocculating and settling agent.例文帳に追加

凝集沈殿剤を用いることなく、排水処理水の水質向上と、スラッジの発生量を低減する。 - 特許庁

The system 28 compares the quality and intake of raw water A, the quality and quantity of pure water D, a sales amount and sales quantity, and the judgment of deterioration degree concerning each constitutional element with each other to predict the replacing time of constitutional elements and to detect a discrepancy concerning each data.例文帳に追加

中央管理システム２８では、原水Ａの水質及び取入れ量、純水Ｄの水質、量、売上金額及び販売量、並びに各構成要素に関する劣化度の判定を相互に比較して、構成要素の交換時期を予測すると共に、各データに関する矛盾点を検知するようになっている。 - 特許庁

The gradation correcting part 15 reads the correction point corresponding to the set original type and image quality adjustment type and the correction quantity from the memory, and executes the gradation correction of the density of the input image based on the correction point and the correction quantity.例文帳に追加

階調補正部１５は、設定された原稿種類及び画質調整種類に対応する補正点及び補正量をメモリから読み出し、入力画像の濃度を補正点及び補正量に基づいて階調補正する。 - 特許庁

Koike（1990）has argued that ecological regions subsume patterns in the quality and quantity of the space these organisms occupy.例文帳に追加

Koike（1990）の主張によれば，生態地域（エコリージョン）は，これらの生物が占有する空間の質・量におけるパターンを包含する。 - 英語論文検索例文集

It is also necessary to maintain sufficient level of capital both in terms of quality and quantity in comparison with such aggregated risks. (Note) 例文帳に追加

こうした総体的なリスクに照らして質・量ともに十分な自己資本を維持していく（注）必要があると考えられる - 金融庁

(1) The following points shall also be taken into consideration with regard to the appropriateness (quality) and sufficiency (quantity) of the equity capital of financial instruments business groups with international operations: 例文帳に追加

指定親会社グループの自己資本の充実に関しては、以下の点にも留意するものとする。 - 金融庁

Supervisors shall also check whether the financial instruments business group maintains a sufficient level of equity capital, in terms of both quality and quantity, in light of the overall risks identified. 例文帳に追加

また、こうして把握した総体的なリスクに照らして質・量ともに十分な自己資本の維持が図られているかについて確認することとする。 - 金融庁

While achieving such outstanding results both in quality and quantity, the EBRD has managed to maintain zero real growth in its operating budget for the eleventh year in a row. 例文帳に追加

EBRDは、このような質量両面にわたる目覚しい成果を達成する一方で、経費予算を11年連続で実質伸び率ゼロに抑えています。 - 財務省

While achieving these remarkable results in both quality and quantity, the EBRD has managed to maintain a zero percent increase in real expenditure for the ninth year in a row. 例文帳に追加

このような質量両面にわたる目覚しい成果を達成する一方で、ＥＢＲＤの経費は９年連続で実質伸び率ゼロに抑えています。 - 財務省

to take action, once recovery is assured, to improve the quality, quantity, and international consistency of capital in the banking system. 例文帳に追加

景気回復が確実になれば、銀行システムにおける資本の質、量及び国際的な整合性を改善させるための行動をとる。 - 財務省

Misleading the public in relation to the manufacturing, facts about quality, quantity, other qualifications, sources, conditions and prices of goods or services.例文帳に追加

商品又はサービスの製造について、品質、量、他の資格、出所、条件、価格に関する事実で一般に誤解を与えること。 - 特許庁

To provide a method for purifying a water quality by efficiently treating stock raising drainage including a large quantity of nutritious salts such as nitrogen and phosphorus.例文帳に追加

窒素やリン等の栄養塩類を多量に含む畜産排水等を効率的に処理し、水質を浄化することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of obtaining an image signal of high quality by performing optimum noise quantity judgment and reduction processing.例文帳に追加

最適なノイズ量の判断及び低減処理を行い、高品位な画像信号を得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive boron-doped material for a semiconductor in which quality of material is uniform, and the quantity of volatilizing boron is stable for every usage.例文帳に追加

材質が均一であり、揮発するホウ素の量が使用毎に安定しており、かつ安価な半導体用ホウ素ドープ材を提供する。 - 特許庁

To obtain a hollow fiber membrane module capable of stably obtaining high transmitted water quantity and high water quality.例文帳に追加

本発明においては、高透過水量および高水質を長期にわたって安定して得られる中空糸膜モジュールを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device, a lens barrel and an imaging device advantageous for improvement of image quality while achieving miniaturization.例文帳に追加

小型化を図りつつ画質の向上を図る上で有利な光量調整装置、レンズ鏡筒および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device by which a developing quality is improved by planarly uniformizing a toner quantity stuck to a toner carrier and a manufacturing method for the developing device.例文帳に追加

トナー担持体に付着するトナー量を面均一にして現像品質を向上させる現像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sheet stacker of much stacking quantity and excellent stack quality without requiring any large motor.例文帳に追加

大きなモータを必要とすることなく、スタック量を多くしかつスタック品質のよい安価なシートスタック装置を提供する。 - 特許庁

And then as the quantity of an active oxide at a high temperature region where fluorite is sensitive to oxidation can be reduced, the quality of fluorite can be improved.例文帳に追加

これにより蛍石が酸化に敏感になる高温度域での活性な酸化物量を減少させることができ、蛍石の品質向上が可能となる。 - 特許庁

Consequently, important quantized coefficients are prevented from being discarded and the information transmission quantity can be reduced, without causing deterioration in image quality.例文帳に追加

これにより、重要な量子化係数の切り捨てを防止して、画質の劣化を招くことなく、情報伝送量を削減することができる。 - 特許庁

To provide a band controller capable of dynamically controlling band allocation of a network according to quality and quantity of a flowing frame.例文帳に追加

流れるフレームの質・量に応じて動的にネットワークの帯域割り当てを制御することのできる帯域制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-quality received beam former semiconductor integrated circuit with a small physical quantity, capable of securely transmitting signals.例文帳に追加

物量が小さく安価で、かつ確実な信号伝送を可能とした高品質の受信ビームフォーマ半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a light quantity measuring device and a color image forming device capable of maintaining highly precise full color picture quality with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

再現性良く高精度なフルカラー画像品質を維持することが可能な光量測定装置及びカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of transmission information without deteriorating a picture quality in an image signal encoding apparatus and an image signal decoding apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像信号符号化装置及び画像信号復号化装置について、画質を劣化させずに伝送情報量を削減する。 - 特許庁

To provide a coextrusion laminated polyester film excellent in light diffusibility, reduced in the reduction of the total light transmission quantity and having stable quality.例文帳に追加

光拡散性に優れ、全光線透過量の減少も少なく、品質の安定した光拡散性のポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To secure releasing property with a small quantity of release agent, to hardly cause electrostatic offset and to stably fix a good-quality image.例文帳に追加

少ない離型剤で離型性を確保するとともに静電オフセットがしにくく、良質な画像を安定して定着する。 - 特許庁

To attain miniaturization of the device while maintaining quality of development and to restrain the quantity of treating liquid used in the development.例文帳に追加

現像処理の品質を維持しつつ装置の小型化を図ると共に、現像処理に使用する処理液の量を抑制する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can suppress deterioration of image quality caused by aberration without decreasing light quantity, and to provide a zoom control method.例文帳に追加

光量を低下させることなく、収差に起因する画質劣化を抑制することができる撮像装置、ズーム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining copy history data whereby the quality and the quantity of complicated copy work services can objectively be evaluated without imposing a load on an operator.例文帳に追加

複雑な複写作業サービスの質と量を客観的に評価できる複写履歴データを作業員に負担を与えないで得るようにすること。 - 特許庁

To obtain high quality cast products by securing the supplying quantity of metallic material in a high accuracy and coping with the change of the supply.例文帳に追加

金属材料の供給量を高精度に確保しつつその可変化対応も容易にでき、かつより高品質な鋳造品を得る。 - 特許庁

To provide a creamy cosmetic which is excellent in high temperature stability, is excellent in the quantity of foam, has a creamy foam quality, and reduces a creaky touch, when rinsed.例文帳に追加

高温安定性が優れ、泡立ちの量が優れ、泡質がクリーミーですすぎ時のキシミ感が低減されたクリーム状化粧料の提供。 - 特許庁

To provide image compression/encoding using a gradient method by which an operation quantity nearly equal to that of tracking method algorithm and high picture quality are realized.例文帳に追加

追跡法アルゴリズムと同等の演算量でかつ高画質とすることが可能な勾配法を用いた画像圧縮符号化を提供する。 - 特許庁

To enable to ensure a dynamic range required for image output, to reduce deterioration in image quality, and to easily control optical quantity.例文帳に追加

画像出力に必要なダイナミックレンジを確保するとともに、画質の低下も少なくし、さらに光量の制御も簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a printed board punching machine capable of reducing an air cut quantity without degrading machining quality and capable of improving machining efficiency.例文帳に追加

加工品質を低下させることなくエアカット量を小さくし、加工能率を向上させることができるプリント基板穴明機を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device for stably obtaining high-quality images by preventing halation phenomenon and shortage in quantity of light.例文帳に追加

ハレーション現象の発生や光量不足を防いで高質画像を安定的に得ることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, beam light quantity is not lowered due to an image angle (deflection angle), and excellent writing quality is obtained.例文帳に追加

このため、画角（偏向角）によりビーム光量が低下することがなく、良好な書き込み品質を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a compressed image compatible with the target image quality while compression-encoding image data at high speed with less quantity of computation and while removing noise.例文帳に追加

少ない演算量で且つ高速に、画像データを圧縮符号化するとともに、ノイズを除去しながら目標画質に適合する圧縮画像を得る。 - 特許庁

To provide a light emitting device, which can inhibit the deterioration of image-layer quality caused by uneven light-quantity, print head and image forming apparatus.例文帳に追加

光量ばらつきに起因する画層品質低下を抑制する発光装置、プリントヘッド及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To convert a code obtained by encoding a voice by a certain system into a code which can be decoded by another system with high sound quality and a small arithmetic quantity.例文帳に追加

音声をある方式により符号化して得た符号を、他の方式により復号可能な符号に高音質かつ低演算量で変換する。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly and inexpensively perform highly precise inspection without being constrained by the quantity or quality of the electronic equipment of the built-in system.例文帳に追加

これにより、組み込みシステムの電子機器などの数量や品質等の制約を受けずに、迅速且つ低コストで精度の高い検証が可能となる。 - 特許庁

To obtain ground-meat ball dough intended for cost reduction caused by increase in quantity through securing quality as meat food and ground meat food.例文帳に追加

肉食品、挽肉食品としての品質を確保して増量によるコスト低下が図れるようにする。 - 特許庁

As a result, the quantity of the electrostatically charged electrophoretic particles 4 in each pixel can be made nearly equal and a deterioration in image display quality can be prevented.例文帳に追加

その結果、各画素の帯電泳動粒子４の量をほぼ均等にでき、画像表示品質の劣化を防止できる。 - 特許庁