「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, costumes varied across the ages very quickly, but were classified to some extent according to the social status. 例文帳に追加

その後、時代によって衣装はめまぐるしく変わりながらも、身分によってある程度分類されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fermentation smells bad but proceeds quickly thanks to the high temperature, so it is said that moto can be made without issue even during summer. 例文帳に追加

猛烈な臭いを発するが、高温で発酵が早く進み、夏でも安全に酛が造れるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It spread quickly to coincide with a time when Japan suffered from pressure of the allied western powers and internal disturbances in the last days of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

折りしも欧米列強の外圧や幕末の動乱等の時代に至り急速に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, this phrase is cynically used for sekitori who quickly climbed to the top levels from the student sumo. 例文帳に追加

近年では学生相撲からスピード出世した関取に対して揶揄的な意味でも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.例文帳に追加

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 - Tatoeba例文

At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.例文帳に追加

何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。 - Tatoeba例文

This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.例文帳に追加

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。 - Tatoeba例文

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.例文帳に追加

葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。 - Tatoeba例文

When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.例文帳に追加

試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 - Tatoeba例文

While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.例文帳に追加

光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 - Tatoeba例文

Using Data Manager, you can then quickly populate the test schema with a subset of the production data. 例文帳に追加

データマネージャを使えば、そのテストスキーマを生産データのサブセットの一つと共に住まわせることが手早くできる。 - コンピューター用語辞典

Some house brands are quickly gaining as much consumer trust as the national brands have gained over the years.例文帳に追加

ナショナルブランドが長年に獲得した消費者の信用をいくつかのハウスブランドは瞬く間に集めている。 - Weblio英語基本例文集

medical nutrition therapy may help patients recover more quickly and spend less time in the hospital. 例文帳に追加

メディカルニュートリションセラピーは、患者のすばやい回復と入院期間の短縮に役立つと考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(An Adler-32checksum is almost as reliable as a CRC32 but can be computed much more quickly.)例文帳に追加

(Adler-32 チェックサムは、おおむね CRC32 と同等の信頼性を持ちながらはるかに高速に計算することができます。 - Python

To enhance operability by allowing a user to more quickly confirm a reloaded film cartridge.例文帳に追加

使用者が再装填したフィルムカートリッジのいち早い確認を行えるようにし、操作性の向上を図る。 - 特許庁

Then, the mold closing signal is quickly issued from the taking-out machine to enable the shortening of the intermediate time.例文帳に追加

そこで、取出機から型閉信号を早く出すことにより中間時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

This constitution can reduce a human intervention as much as possible and quickly provide the product at low cost.例文帳に追加

これにより、人的な介在を極力少なくして迅速且つ低コストで提供することができる。 - 特許庁

Thus, the first facsimile machine 100a can quickly apply the reception notice to the user.例文帳に追加

これにより、第１ファクシミリ装置１００ａは、利用者に対して迅速に受信通知を行うことができる。 - 特許庁

To provide a supporting device which allows fixing of objects to be fixed on shaft work simply, quickly and in safety.例文帳に追加

安全で、簡単かつ迅速に被固定物を軸組に固定することができる支持装置を提供する。 - 特許庁

To quickly cope with the review of control information of a plant at a request of a plant user.例文帳に追加

プラントの制御情報の見直しに対して、プラントユーザの要望により迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

Subsequently, a display in the shape of an image is transferred quickly to the first display member.例文帳に追加

次いで、画像の形をした表示が、第１の表示体部材に対して迅速に転写せしめられる。 - 特許庁

To provide a system coping with emergency capable of coping with an emergency state quickly and suitably.例文帳に追加

速やかに且つ適切に緊急事態に対応することができる緊急時対応システムを提供すること。 - 特許庁

A supply roller 23 is rotated more quickly at the idling operation time in the case of initialization than at the ordinary printing operation time.例文帳に追加

イニシャライズ時のカラ回し動作に、サプライローラ２３を通常の印字動作時より速く回転させる。 - 特許庁

To normalize early a sensor output when starting a sensor, and to complete quickly activation of the gas sensor.例文帳に追加

センサ始動時においてセンサ出力を早期に正常化し、ガスセンサの活性をいち早く完了させる。 - 特許庁

To provide a matrix arithmetic processor capable of quickly executing a matrix arithmetic operation in a small circuit scale.例文帳に追加

小さな回路規模で高速に行列演算することのできる行列演算処理装置を提供する。 - 特許庁

To quickly provide road information to occupants of a vehicle at any point on a road.例文帳に追加

道路上のいかなる地点においても、車両の乗員に対して迅速に道路情報を提供する。 - 特許庁

To provide a remote device monitoring system capable of quickly coping with abnormality when the abnormality takes place in a device.例文帳に追加

機器の異常発生時に迅速に対応することができる遠隔機器監視システムを提供する。 - 特許庁

To quickly replace a sample on a sample stage with a plurality of degrees of freedom by a simple procedure.例文帳に追加

複数の自由度を備える試料ステージにおける試料の交換を簡単な手順で迅速に行う。 - 特許庁

To provide an image processor in which a user can search an objective image quickly.例文帳に追加

ユーザが目的の画像を素早く探すことができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the maintenance person 14 can quickly and suitably perform the maintenance/inspection work at the respective fields.例文帳に追加

これにより、保守員１４は各現場で迅速かつ適切に保守点検作業を行うことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly and accurately present only the necessary help information which is easy to understand for the user.例文帳に追加

このようにして、ユーザーに分かりやすい必要なヘルプ情報のみを迅速的確に提示できる。 - 特許庁

To quickly detect an abnormal operation occurring in an automobile or a train.例文帳に追加

自動車や列車などにおいて行われる異常な操作を迅速に検出することができるようにする。 - 特許庁

To quickly prevent a lane deviation in a passing direction when a vehicle behind passes an associated vehicle.例文帳に追加

後続車両が自車両を追い抜くときには追い抜き方向への車線逸脱を速やかに防止する。 - 特許庁

To provide an aligner which can quickly exchange a wafer and can improve the throughput.例文帳に追加

素早くウエハの交換を行うことができ、スループットの向上を図ることができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape recording and reproducing system in which a read error of a magnetic tape can be inspected quickly.例文帳に追加

迅速に磁気テープのリードエラーを検査することができる磁気テープ記録再生システムを提供する。 - 特許庁

Hereby, the characteristic inspection of the flow measuring device can be performed quickly and accurately.例文帳に追加

したがって、流れ測定装置の特性検査を速やかに、かつ正確に行うことができるものである。 - 特許庁

To provide a PLL synthesizer circuit whose output frequency can quickly be changed and that can prevent production of a noise.例文帳に追加

ＰＬＬシンセサイザ回路の出力周波数を素早く変更するとともに、ノイズ発生を防止する。 - 特許庁

To quickly implement a work which adjusts a capillary mounting hole vertically on the top face of a heat block.例文帳に追加

キャピラリ取付け穴をヒートブロックの上面に垂直に調整する作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a tire deterioration promotion method which can quickly reproduce the age-deteriorated tire at low cost.例文帳に追加

低コストで経時的に劣化したタイヤを早期に再現し得るタイヤ劣化促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens meter capable of quickly and precisely measuring the optical characteristic of a subject lens.例文帳に追加

本発明は、迅速かつ高精度に被検レンズの光学特性を測定できるレンズメータを提供する。 - 特許庁

To peel quickly an extremely thin chip stuck on a dicing tape therefrom, without generating its cracking and its breaking.例文帳に追加

ダイシングテープに貼り付けた極めて薄いチップを、割れや欠けが生じることなく速やかに剥離する。 - 特許庁

Transmission of power can be quickly performed without causing ratcheting like a dog clutch.例文帳に追加

また、ドッグクラッチのようにラチェッティングを起こすこともなく、動力の伝達を素早く行うことができる。 - 特許庁

To reduce workload by quickly and accurately performing maintenance of core wires in an optical cable network.例文帳に追加

光ケーブル網における心線の維持管理を迅速かつ正確に行い、作業負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a means for accurately and quickly detecting whether the cryptococcosis causal agent is C. noeformans or C. gattii.例文帳に追加

クリプトコックス症起因菌がC.neoformansであるかC.gattiiであるかを正確かつ迅速に検出する手段を提供する。 - 特許庁

The player 8 can quickly recognize the expectancy via the presentations made nearly simultaneously.例文帳に追加

また、ほぼ同時に行われる演出によって、対象者８は期待度を素早く認識することができる。 - 特許庁