Quicklyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27328件
To respond quickly by keeping a call state at an emergency.例文帳に追加
緊急時において通話状態を維持し、迅速な対応を可能とする。 - 特許庁
To provide a hook capable of quickly and securely disassembling a wire harness.例文帳に追加
ワイヤーハーネスを迅速に、且つ、確実に解体できるフックを提供する。 - 特許庁
To readily and quickly carry out countermeasures, with respect to the occurrence of abnormalities.例文帳に追加
異常の発生に対して容易かつ速やかな対処を可能とする。 - 特許庁
To evaluate gas permeability more quickly by using a metal corrosion method.例文帳に追加
金属腐食法を用いて、より高速にガス透過性評価を行う。 - 特許庁
To provide a technology capable of quickly and accurately carrying out time resolution creating processing.例文帳に追加
迅速かつ正確に時間解像度創造処理ができるようにする。 - 特許庁
To quickly generate and record an image file including a display image to be displayed on a display and to quickly display the display image.例文帳に追加
ディスプレイに表示させる表示画像を含めた画像ファイルを高速に生成して記録させ、また、その表示画像を高速に表示させる。 - 特許庁
To quickly obtain desired map information without requiring complicated operation.例文帳に追加
繁雑な操作を必要とせずに、所望の地図情報を速やかに得る。 - 特許庁
To smoothly advance learning by quickly obtaining answer by an easy operation.例文帳に追加
容易な操作で迅速に回答を取得し、学習を円滑に進める。 - 特許庁
To provide a bonding evaluation method for quickly evaluating the accuracy of substrate positioning.例文帳に追加
基板の位置合わせ精度を迅速に評価する接合評価方法。 - 特許庁
To quickly process the respective operations of self-checkout.例文帳に追加
セルフチェックアウトの各操作について迅速に処理することが可能となる。 - 特許庁
To display a relatively large amount of sampling data more quickly.例文帳に追加
相対的に大容量のサンプリングデータの表示をより高速に行う。 - 特許庁
To quickly and properly respond to a phone call from a customer.例文帳に追加
顧客からの電話に対して迅速かつ適切な対応を可能とする。 - 特許庁
To quickly shift from a motor travelling mode to an engine travelling mode.例文帳に追加
モータ走行モードからエンジン走行モードへの移行をより迅速に行う。 - 特許庁
To manufacture a barrier rib of good accuracy simply, quickly, and stably.例文帳に追加
精度の良いバリアリブを簡便で迅速且つ安定して製造すること。 - 特許庁
To quickly cool a susceptor without permanent deformations.例文帳に追加
サセプタを永久変形させることなく、より短時間に冷却可能にする。 - 特許庁
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver. 例文帳に追加
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。 - Tanaka Corpus
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone. 例文帳に追加
DTPで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。 - Tanaka Corpus
Although Moritoshi wrestled INOMATA down quickly, he was eventually deceived and killed by INOMATA in the battle. 例文帳に追加
盛俊はたちまち猪俣を押さえ込むが、騙し討ちに遭い討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ueli Maurer's Universal Statistical Test for Random Bit Generators( MUST ) quickly measures the entropy of a sample. 例文帳に追加
Ueli Maurer 氏の Universal Statistical Test for Random Bit Generators(MUST)は、サンプルデータのエントロピーを高速に測定します。 - FreeBSD
This runs more quickly than burning a standard CD:# 例文帳に追加
これは、標準 CD を書き込むよりもさらに速く実行することができます。 - FreeBSD
With NetBeans IDE you quickly generate JPA entity classes from existing databases.例文帳に追加
NetBeans IDE では、既存のデータベースから簡単に JPA エンティティークラスを生成できます。 - NetBeans
Opens the Fast Open dialog box, which lets you quickly open a file. 例文帳に追加
すばやくファイルを開くことが可能な「クラスへ移動」ダイアログを開きます。 - NetBeans
To provide a microorganism capable of quickly decomposing hyaluronic acid or its salt.例文帳に追加
ヒアルロン酸又はその塩類を速やかに分解する微生物の提供。 - 特許庁
However, his fall came quickly after Empress Koken's love moved to Dokyo. 例文帳に追加
だが、その没落も早く、孝謙天皇の寵愛は道鏡に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masamune's sword broke and Okano quickly slashed his right knee. 例文帳に追加
政宗刀を打折てければ岡野すかさず右の膝口に切付たり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To quickly respond to a request from a customer in an emergency.例文帳に追加
緊急を要する場合等に、顧客の要望に迅速な対応をする。 - 特許庁
To provide a substrate mounting device capable of mounting a substrate quickly onto a table.例文帳に追加
基板を素早くテーブルに載置するできる基板載置装置を提供する。 - 特許庁
To quickly and sufficiently fill cooling water in a dual heater system.例文帳に追加
デュアルヒータシステムにおいて迅速かつ充分に冷却水を充填する。 - 特許庁
To quickly and accurately detect an inner lead bend in a tape carrier.例文帳に追加
テープキャリアにおけるインナリード曲がりを短時間で高精度に検出する。 - 特許庁
The Office shall make the entry in the patent register referred to in paragraph (3) as quickly as possible.例文帳に追加
庁は,速やかに,(3)にいう特許登録簿への登録を行う。 - 特許庁
To quickly balance a plurality of secondary batteries when charging and discharging.例文帳に追加
充電時、放電時に短時間で複数の二次電池のバランスを整える。 - 特許庁
To provide a mask with a sensor quickly sensing an opened state thereof.例文帳に追加
開放状態にあることを速やかに感知できるセンサを備えたマスク。 - 特許庁
Thus focusing on a subject at a long-distance view side is quickly adjusted.例文帳に追加
これにより、遠景側の被写体に素早く焦点調節される。 - 特許庁
To provide a taxi calling system whereby a taxi can quickly be called.例文帳に追加
タクシーの呼び出しを迅速に行えるタクシー呼出システムを提供する。 - 特許庁
To enable a user to quickly view a program in channel switching of digital broadcast.例文帳に追加
デジタル放送のチャンネル切替え時に迅速に視聴できるようにする。 - 特許庁
To quickly conduct a sales process even in a kiosk store.例文帳に追加
キオスク店舗においても迅速な販売処理をすることを可能とする。 - 特許庁
To easily, quickly and accurately input a desired hangul.例文帳に追加
所望のハングルを簡単、高速、かつ正確に入力できるようにする。 - 特許庁
To easily and also quickly perform an operation when connection to the Internet is made.例文帳に追加
インターネットに接続するときの操作を容易に、かつ迅速に行う。 - 特許庁
To quickly perform the pipeline operations of IIR filters.例文帳に追加
IIRフィルタのパイプライン演算を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a technology for providing a selection menu to a viewer whereby the viewer desirably quickly selecting a program using a VOD menu image can quickly select the program.例文帳に追加
VODメニュー画面を用いて番組の選択を早く行ないたい視聴者に、早く番組の選択ができる選択画面を提供する。 - 特許庁
To quickly detect the defect of woven fabric on a loom in high accuracy.例文帳に追加
織機上の織布の欠点を迅速かつ高い確度で検出する。 - 特許庁
To quickly provide a user with information according to the position of the user's seat.例文帳に追加
ユーザの座席の位置に応じた情報を迅速にユーザに提供する。 - 特許庁
To quickly and easily distinguish reduction and soft feeling of a tire.例文帳に追加
タイヤの減衰性およびソフト感の判別を迅速かつ間便に行う。 - 特許庁
To quickly manufacture a wire saw to be used for a wire saw cutting-off apparatus.例文帳に追加
ワイヤソー切断装置に使用されるワイヤソーを高速に作製する。 - 特許庁
To change the channel of a television receiver as quickly as possible.例文帳に追加
テレビジョン受信機のチャネルをできるだけ速く変更できるようにする。 - 特許庁
QUICKLY AND DEEPLY FROZEN FOOD FOR MICROWAVE OVEN COOKING AND METHOD FOR COOKING THE SAME例文帳に追加
深温凍結した電子レンジ用冷凍食品とその調理方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|