RAZORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 826件
This face shaver mainly comprises a grip part 4 and a razor part 1 connected to the grip part 4.例文帳に追加
把持部4と、把持部4に連接された剃刀部1とから主として構成される顔剃り装置である。 - 特許庁
To provide a safety razor dedicated to hairs in the nostrils with excellent sharpness capable of safely shaving the hairs in the nostrils even with one hand.例文帳に追加
切れ味が良く片手でも安全に鼻毛を剃ることができる、鼻毛専用安全カミソリを得る。 - 特許庁
To easily perform switching of tangential cutting by a shear cutter and cutting-in-air by a razor cutter in a short time and to cut well a band- shaped sheet in the air by the razor cutter.例文帳に追加
シェアカッターによる接線切りとレザーカッターによる空中切りとの切替を短時間で簡単に行えるようにし、かつレザーカッターによる空中切りにおいて帯状シートを良好に切断できるようにする。 - 特許庁
To provide a razor provided with smoother capable of stably supplying required quantity of a smoother for shaving to a skin surface, and securely achieving smoothing function of the smoother through the whole usage period of the razor.例文帳に追加
剃毛時に要求されるスムーサーの所要量を常に安定して皮膚面に供給し、剃刀刃の全使用期間を通して、スムーサーの潤滑機能を確実に発揮しうるスムーサー付剃刀の開発を目的とする。 - 特許庁
To eliminate sterilizing labor by automatically turning on, turning off and forcibly turning off an ultraviolet ray irradiating lamp on the electric razor side, in an electric razor having an ultraviolet ray irradiating lamp inside a hair chip chamber.例文帳に追加
毛屑室の内部に紫外線照射灯を備えている電気かみそりにおいて、紫外線照射灯の点灯、消灯、強制消灯などを電気かみそり側で自動的に行えるようにして殺菌の手間を省く。 - 特許庁
A socket 31 having a loading portion 30 for housing a razor head 2, the tank 17 for a cleaning liquid, and a liquid feeding structure for feeding the cleaning liquid within the tank 17 to the razor head 2 are provided in a device body 14.例文帳に追加
装置本体14に、かみそりヘッド2を収容する装填部30を備えたソケット31と、クリーニング液のタンク17と、タンク17内のクリーニング液をかみそりヘッド2へ送給する送液構造を設ける。 - 特許庁
A movable iron core 21 is disposed opposite to the razor head 3 relative to the fixed iron core 19, and the tip of a rod 25 extending from the movable iron core 21 and penetrating through the fixed iron core 19 is fixed to a head base 8 of the razor head 3.例文帳に追加
可動鉄心21は、固定鉄心19に対し刃ヘッド3と反対側に配置し、可動鉄心21から固定鉄心19を貫通して延びるロッド25の先端を刃ヘッド3のヘッドベース8に固定する。 - 特許庁
A handhold part 3 and a blade base 2 are fitted together into a T-shape to form the razor tool 1 of this razor device, and the opposite face to the assembled portion of the blade base 2 with the handhold part 3 is used as a skin contact face 2a.例文帳に追加
剃刀装置としての剃刀具1は、取手部3と刃台2とがT字状に取り付けられ、刃台2において、取手部3との組み付け部分と反対側の面が皮膚当接面2aとされている。 - 特許庁
A razor blade 4 and a roll member 5 serving as a skin pressing member are fitted to the blade bas 2, the roll member 5 has a shaft-like nearly cylindrical outer shape, and its axis is made parallel with the blade line of the razor blade 4.例文帳に追加
刃台2には、剃刀刃4と、皮膚押圧部材としてのロール部材5とが取り付けられ、ロール部材5は軸状の略円柱外形を有しており、その軸線が剃刀刃4の刃線と平行に設けられている。 - 特許庁
The roll member 5 is fitted at a position precedent to the razor blade 4 in the shaving direction so as to have a portion located at least on the skin contact face 2a side than the extension line of the blade tip direction of the razor blade 4.例文帳に追加
ロール部材5は、剃刀刃4よりも剃り方向に先行する位置に、剃刀刃4の刃先方向延長線上よりも少なくとも皮膚当接面2a側に位置する部分を有するように取り付けられている。 - 特許庁
The razor of inclined blade is characterized by including a head part of the T-type razor comprising four blades in total, the upper blade and the lower blade made level to outer frames and arranging the middle two pieces of blade obliquely-inclined.例文帳に追加
T型剃刀のヘッド部分の刃を全部で4枚とし、上部の刃と下部の刃を外枠と水平とし、中間の2枚の刃を斜めに傾斜させた状態で配置したことを特徴とする傾斜刃の剃刀。 - 特許庁
To provide an electric razor allowing a user with weak grip and with less flexibility of finger joints to securely grip a razor body without efforts, and capable of exhibiting a light impression with its slim appearance.例文帳に追加
握力の弱い使用者や、指関節の自由が利きにくい使用者でも、かみそり本体を無理なく確実に握りしめることができ、しかも見た目がスリムで軽快な印象を発揮できるる電気かみそりを提供する。 - 特許庁
The razor cartridge can be mounted on a razor handle containing a yoke 50 and the yoke has facing side walls and a central hole extending between the facing side walls and each of the side walls has a fitting seat part 52 with a slot.例文帳に追加
カミソリカートリッジは、ヨーク50を含むカミソリハンドルに装着可能であり、前記ヨークは、対向する側壁と、対向する側壁の間に広がる中央孔とを持ち、各側壁がスロットを有する取付シート部52を有する。 - 特許庁
The solenoid 11 is attached to a razor head support body 27 via a frame 13 which holds a fixed iron core 19, and the razor head support body 27 is elastically supported to a grip part housing 9 of the grip part 1 via a coil spring 29.例文帳に追加
ソレノイド11は、固定鉄心19を保持するフレーム13を介して刃ヘッド支持体27に取り付け、刃ヘッド支持体27は、グリップ部1のグリップ部ハウジング9にコイルスプリング29を介して弾性支持される。 - 特許庁
To provide an electric razor which can make displacement of a head unit following the skin surface accurately and variedly.例文帳に追加
ヘッドユニットの肌面に対する追随変位をより適確にしかも多様に行える電気かみそりを提供する。 - 特許庁
To provide an apron for catching fine shaved mustaches and beards falling when shaving with an electric razor.例文帳に追加
電気髭剃り器で髭剃りをする際に、落下する細かな剃り髭を捕捉するための前掛けを提供する。 - 特許庁
To provide an electric razor, forming the optimum blade surface and the optimum skin contact angle according to a shaving part.例文帳に追加
剃り部分に応じた最適な刃面や最適な肌当て角度を形成できる電気かみそりを提供する。 - 特許庁
To provide a razor device having durability in which a replaceable cartridge is easily mounted or removed.例文帳に追加
交換可能なカートリッジを容易に装填したり取外すことができる耐久性のある剃刀装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a nose hair razor capable of removing nose hair in an efficient and safe way at a very low cost.例文帳に追加
本発明は非常に安価で効率よく安全に鼻毛を除去することができる鼻毛カミソリを得るにある。 - 特許庁
A single razor assembly containing a head with a similar feature to the cartridge is similarly provided.例文帳に追加
上述のカートリッジと同様の特徴を有するヘッドを含む単体のカミソリ組立体が同様に提供される。 - 特許庁
To provide a razor tool usable without anxiety even by a beginner in work for arranging a line of an eyebrow.例文帳に追加
眉毛のラインを整える作業等において初心者でも安心して使用できる剃刀具を提供する。 - 特許庁
This spare blade of a spare blade type razor is formed as a curved single-edged blade, and the curved blade edge is formed in rugged shape.例文帳に追加
替え刃式かみそりの替え刃の刃を曲線の片刃とし、その曲線の刃先を凹凸形にした。 - 特許庁
To provide a razor with a swingable head by which a replacement blade cartridge can be returned to a neutral position more smoothly.例文帳に追加
替刃カートリッジの中立位置への復帰をより円滑に行うことができる首振り式剃刀を提供する。 - 特許庁
To provide a razor assembly to minimize the number of component parts by integrating an upper frame and the weight.例文帳に追加
上方フレームと重りを一体化することによって部品の数を最小限にするカミソリ組立体の提供。 - 特許庁
The razor head 2 is constituted of a power module M and the sheering blade unit K which is provided on the top of the power module M.例文帳に追加
動力モジュールMと、その上部に設けたせん断刃ユニットKとでかみそりヘッド2を構成する。 - 特許庁
I'm also gonna be needing a dozen twofoot lengths of this rubber tubing... and a spool of razor wire... and a pair of those special gloves that'll let me handle the wire.例文帳に追加
あと60センチほどの ゴム管を12本と━ レーザーワイヤー1巻き この特殊な手袋も これでワイヤーを持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The night before last a girl and her mother were found murdered, the daughter lodged in a chimney, the mother's head nearly severed with a straight razor.例文帳に追加
一昨日の夜 母娘の 他殺体が見つかる 娘の遺体は 煙突に詰まっており 母の遺体の頭は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a razor head, preventing a blade from chattering in use to perform smooth and uniform shaving.例文帳に追加
使用中に刃のチャタリングが発生することがなく、円滑で均一なひげそりが可能なカミソリヘッドを提供する。 - 特許庁
There is provided a combination of a display stand and a travel case used together with items such as a razor, jewelries or tools and the like.例文帳に追加
カミソリ、宝石または工具のような品物とともに使用するディスプレイスタンドとトラベルケースとの組み合わせ。 - 特許庁
To provide a razor head with improved skin flow control to provide greater design flexibility.例文帳に追加
大きな設計上の融通性を提供する皮膚の流れ制御が改良されたカミソリ刃を提供すること。 - 特許庁
Lestrade had learned by more experiences than he would care to acknowledge that that razor-like brain could cut through that 例文帳に追加
ホームズの剃刀のような頭脳は、レストレイドの理解の及ばないところまで、事実を鋭く切り取ることができる。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
To provide a T-shaped safety razor which can increase a tilting angle of a razor blade assembly, allows the razor blade assembly easily to follow on larger contour areas such as chin and armpit or longer contour areas to shave legs or hands, and can be easily controlled for higher shaving efficiency.例文帳に追加
かみそり刃組立体の首振り量を増加させることかでき、アゴやワキのような輪郭の大きな部位、或いは足、手の毛剃りを行うように長い輪郭域でのかみそり刃組立体の追従を容易に行うことができるとともに、コントロールがしやすく、毛剃りの効率化を図ることができるT型安全かみそりを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a sealing paper is peeled off without tearing by making the razor blade or the like run against the protrusion when sliding a blade of a razor or the like in between the sealing paper and a pasting face.例文帳に追加
剃刀の刃などを貼着面と封印紙との間に滑り込ませようとしても突部に突き当たってしまうようにしたため、封印紙を破ることなく剥がすことを防止することが可能な封印紙貼着構造を提供する。 - 特許庁
To enable the use of one safety razor in various ways by means of a flexible blade which is deformed to a projecting curve, parallel or recessed curve with respect to the head of a safety razor.例文帳に追加
可撓性刃が安全剃刀本体の頭部に対して、凸状湾曲、平行、または凹状湾曲に変形されることにより、一個の安全剃刀で種々の使い勝手ができる安全剃刀を提供することを課題とする。 - 特許庁
Movement of one of the razor cartridge 12 or the shaving aid body 14 in a first direction causes the other of the razor cartridge or the shaving aid body to move in a second direction substantially opposite the first direction.例文帳に追加
剃刀カートリッジ12またはシェービングエイドボディ14のどちらか一つが第1の方向へ移動すると、剃刀カートリッジまたはシェービングエイドボディのうちのもう片方は、もう一つの方向、第1の方向とは略反対方向に移動する。 - 特許庁
The electric razor having the trimmer has the blade frame 2 having an arch outer blade 4, the trimmer 3 mounted at this blade frame 2 so as to be made movable up and down and a razor body 1 mounted to allow the attachment and detachment of the blade frame 2.例文帳に追加
トリマーを有する電気かみそりは、アーチ外刃4を有する刃枠2と、この刃枠2に上下に移動できるように装着してなるトリマー3と、刃枠2を脱着できるように装着しているかみそり本体1とを備える。 - 特許庁
To enable a user himself/herself to appropriately perform work of replacing a foil or the like by preventing an engaging hook for engaging the foil from being damaged by a cutter when mounting a foil holder on a razor head in an electric razor.例文帳に追加
電気かみそりにおいて、外刃ホルダーをかみそりヘッドに装着する際に、外刃を掛止するための掛止フックが内刃で傷付けられるのを防いで、外刃の交換作業などをユーザー自身で適正に行えるようにする。 - 特許庁
To provide an electric razor capable of preventing the mounting defect of packing and preventing waterproof defects.例文帳に追加
パッキンの装着不良を防止して防水不良を防止することのできる電気かみそりを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a holder for a replacement blade type razor with a simple structure, by which a blade body is easily attached.例文帳に追加
構造が簡易であって、刃体の取付作業を簡単に行うことができる、替え刃式かみそりのホルダーを提供する - 特許庁
To obtain an electric razor which can aim at a further improvement in the introductory performance to an external edge of body hair which lies down.例文帳に追加
寝ている体毛の外刃に対する導入性能のさらなる向上を図ることのできる電気かみそりを得る。 - 特許庁
To provide a process of processing a martensitic stainless steel which may develop a gage and a microstructure suitable for the production of razor blades.例文帳に追加
剃刀の刃の製造に適した厚み及びミクロ組織を持つマルテンサイト系ステンレス鋼を加工する方法を提供する。 - 特許庁
The razor head 6 includes a first cutting blade 11 for the rough shaving and a second blade 12 for the finish shaving.例文帳に追加
かみそりヘッド6に、粗剃り用の第1切断刃11と、仕上げ剃り用の第2切断刃12とを備えている。 - 特許庁
A cutting section 7 including a first cutting blade 11, a second cutting blade 12, and the roller 13 is arranged in a razor head 3.例文帳に追加
第1切断刃11と第2切断刃12とローラー13を含む切断部7をかみそりヘッド3に設ける。 - 特許庁
The edge 54 and the projecting curved portion 53b of the blade 52 of the replaceable razor 1 are brought into contact with the skin surface Hi.例文帳に追加
替刃式剃刀1の刃体52の刃先54と凸曲部53bを皮膚表面Hiに対して接触させる。 - 特許庁
To provide an electric razor for improving driving efficiency by reducing amplitude of an inner blade, and miniaturizing a blade head part.例文帳に追加
内刃の振幅を小さくして駆動効率を向上させ、しかも刃ヘッド部を小型化した電気かみそりを提供する。 - 特許庁
To provide an electric razor capable of improving deep shaving performance while keeping high beard introduction performance.例文帳に追加
髭の導入性能を高く維持したまま深剃り性能を向上させることができる電気かみそりを提供する。 - 特許庁
To provide a razor, suitably coming into contact with meatus acoustic externus and auricle to efficiently shave the hair of the ear.例文帳に追加
外耳道や耳介の複雑な形状に適切に接して、耳の毛を効率良く剃ることができる剃刀を提供する。 - 特許庁
That is, in each of the razor blades 2, the upper and lower two cutting edges 3 are slanted and externally exposed from the frame 4.例文帳に追加
すなわち各剃刃2は、上下の両刃の刃先3が、それぞれフレーム4から傾斜して外部露出している。 - 特許庁
And fighting out of the red corner wearing white with black weighing in at 178 pounds also from pittsburgh, pennsylvania former light heavyweight world champion henry razor sharp!例文帳に追加
赤コーナー 白と黒のトランクス 百七十八ポンド 同じくペンシルベニア ピッツバーグ出身 元ライト・ヘビー級 世界王者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean to get past the razor wire perimeter fence, the roaming patrols, closedcircuit camera surveillance?例文帳に追加
つまり 鋭利な刃のついた鉄線の境界フェンスと ウロウロしてるパトロールと - 有線テレビカメラの監視を くぐり抜けるってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)