「RECOMMENDABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Beads are recommendable as the light diffusing agent 6.例文帳に追加

この光拡散剤６としてビーズを用いるとよい。 - 特許庁

DISTRIBUTION SERVER AND DISTRIBUTION METHOD NOTIFYING A USER OF A RECOMMENDABLE APPLICATION例文帳に追加

ユーザにアプリケーションを推薦する配信サーバ及び方法 - 特許庁

DISTRIBUTION SERVER AND DISTRIBUTION METHOD NOTIFYING A USER OF A RECOMMENDABLE APPLICATION例文帳に追加

ユーザにアプリケーションを推薦する配信サーバ及び配信方法 - 特許庁

For the filler 5, a biodegradable resin is recommendable.例文帳に追加

充填剤５としても生分解性樹脂製のものを用いるとよい。 - 特許庁

In 1936, the rice was named 'Yamada-nishiki' and became the recommendable variety of Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

1936年に「山田錦」と名付けられ、兵庫県の奨励品種になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of tendon (a tempura rice bowl) and kakiage (deep-fried vegetable strips, shrimp, etc.), a thicker coating is recommendable. 例文帳に追加

なお、天丼にする場合やかき揚げの場合は衣を厚めにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display means 106 acquires the determined recommendable route, and displays the recommendable route and its required time on a display device 200 on reference to a map storage means 101.例文帳に追加

表示手段１０６は決定された推奨経路を入手して地図記憶手段１０１を参照し、推奨経路とその所要時間とを表示装置２００に表示する。 - 特許庁

A sensitivity analysis tolerance reflection part 17 calculates and presents recommendable amount of modification.例文帳に追加

また、どの程度の修正量にすればよいかを、感度解析公差反映部１７は算出／提示する。 - 特許庁

It is recommendable to make the negative electrode mixture contain fibrous carbon by 0.5-5 mass%.例文帳に追加

前記負極合剤中には繊維状炭素を０．５〜５質量％含有させることが好ましい。 - 特許庁

This glare- proof optical article is recommendable for practical application in the form of a sun visor and sunglasses in particular.例文帳に追加

本発明による防眩用光学物品は、特にサンバイザーやサングラスの形態で実用化されるとよい。 - 特許庁

One recommendable example of such metal contains as major component at least one of Sn, In, Pb.例文帳に追加

このような金属としてはＳｎ、Ｉｎ、Ｐｂの少なくとも１種を主成分とするものが推奨される。 - 特許庁

It is recommendable to use an SUS444 foil as a ferrite group stainless steel foil, and it is recommendable to form an electrode body with a winding structure formed by spirally winding the positive electrode together with the negative electrode interposing a separator, and it is recommendable to make the electric capacity of the battery 2,000 mAh or less.例文帳に追加

上記集電体として用いるフェライト系ステンレス鋼箔としてはＳＵＳ４４４箔が好ましく、上記正極はセパレータを介して負極と共に渦巻状に巻回して巻回構造の電極体にすることが好ましく、電池の電気容量は２０００ｍＡｈ以下にすることが好ましい。 - 特許庁

It is recommendable that the second bimetal is thinner than the first, and that the thermostat bends in accordance with a temperature change.例文帳に追加

第１のバイメタルと第２のバイメタルの間に低熱伝導率の物質を挟持させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a route search device searching for a recommendable route with reduced burden of line change.例文帳に追加

車線変更の負担を軽減した推奨経路を探索することができる経路探索装置を提供する。 - 特許庁

The headquarter of the chain store group stores in an RFID tag 202 the goods recommendable display position information as the information to specify the recommendable position for displaying the goods and sends to all stores together with the goods in such a way as attached to the price card.例文帳に追加

チェーンストアグループの本部は、ＲＦＩＤタグ２０２に商品の陳列を推奨する位置を特定する情報である商品推奨陳列位置情報を記憶させ、プライスカードに付随させて商品とともに各店舗に送付する。 - 特許庁

It is more recommendable that the piston is not moved in the beginning even when the operation button is pressed down to push a stem 25.例文帳に追加

操作ボタンを押し下げてステム２５を押し込んでも、はじめのうちはピストンを移動しないようにするとなおよい。 - 特許庁

Users who have mobile terminals 11-1 to 11-6 have recommendable musical piece lists of musical pieces that they recommend in their mobile terminals 11-1 to 11-6 respectively and exchange the recommendable musical piece lists between the mobile terminals.例文帳に追加

携帯端末１１−１乃至６を所持する使用者が、それぞれ携帯端末１１−１乃至１１−６に自らが推薦する楽曲のリストである推薦楽曲リストを所持しており、携帯端末間でその推薦楽曲リストを交換する。 - 特許庁

A recording medium 30 records the image data of an image selected by the photographer from among the original image and the recommendable image.例文帳に追加

記録媒体３０は、オリジナル画像およびお薦め画像のうち、撮影者により選択された画像の画像データを記録する。 - 特許庁

The route search device 2 searches a recommendable route from a departure point to a destination point, based on link cost.例文帳に追加

本発明は、出発地点から目的地点までの推奨経路をリンクコストに基づいて探索する経路探索装置２に関する。 - 特許庁

For example, the mobile terminal 11-1 has the recommendable musical piece lists from the mobile terminals 11-2 to 11-4.例文帳に追加

例えば、携帯端末１１−１は、携帯端末１１−２乃至１１−４からの推薦楽曲リストを保有することになる。 - 特許庁

Further, it is recommendable to blow by adding an organic solvent such as alcohol to the supercritical or subcritical fluid.例文帳に追加

また、超臨界流体または亜臨界流体にさらにアルコールなどの有機溶媒を添加して噴射することがこのましい。 - 特許庁

In the package 10 like this constitution, it is recommendable to set an external terminal other than the external terminal 26 for mounting to a lid 14.例文帳に追加

また、このような構成のパッケージ１０では、実装用の外部端子２６以外の外部端子をリッド１４に設定すると良い。 - 特許庁

Naphthalene substituted by fluorine atoms, fluorene, or biphenyl is recommendable as the aromatic compound substituted by fluorine atoms, and sultone having unsaturated hydrocarbon group, sulfonate having aryl group, or sulfonate imide is recommendable as the compound having sulfonyl group.例文帳に追加

フッ素原子置換芳香族化合物としては、フッ素原子で置換されたナフタレン、フルオレン、あるいはビフェニルが好ましく、またスルホニル基を有する化合物としては、不飽和炭化水素基を有するスルトン、アリール基を有するスルホン酸エステル、あるいはスルホン酸イミドが好ましい。 - 特許庁

As the lithium salt of poly sulfide, it is recommendable to use the lithium salt of poly sulfide expressed by the formula; Li2Sm, (where, m is an integer of not less than two).例文帳に追加

上記ポリサルファイドのリチウム塩としては、一般式Ｌｉ_2 Ｓ_m （式中、ｍは２以上の数）で表されるポリサルファイドのリチウム塩が好ましい。 - 特許庁

To provide a system to search for a comfortable walking route as a proposal for a recommendable route by searching waking routes, where temperature is relatively low, in real time.例文帳に追加

リアルタイムに気温が比較的低い歩行経路を探索し、推奨経路として提案する快適歩行経路探索システムを提供する。 - 特許庁

The current collector is enabled to use for various primary batteries and secondary batteries, and it is recommendable to use it for an alkali secondary battery.例文帳に追加

集電材１０は、種々の一次電池及び二次電池に使用することができ、望ましい電池の例としては、アルカリ二次電池である。 - 特許庁

The hard layer 150 is a layer with metal as a main body and of more than 300 Vickers hardness HV, and, for example, an Ni-P plated layer is recommendable.例文帳に追加

硬質層１５０は、金属を主体とし、ビッカース硬さＨ_V ３００以上の層であり、例えば、Ｎｉ−Ｐメッキ層が推奨される。 - 特許庁

It is recommendable to form the protrusions with a height of 0.1 mm-0.2 mm, and with the diameter of 0.5 mm-1.0 mm.例文帳に追加

また、突起４の高さは、０．１ｍｍ〜０．２ｍｍとすることが好ましく、大きさはは直径０．５ｍｍ〜直径１．０ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

By the present invention, when making communication via telephone between a customer and the shop, it is recommendable that telephone numbers of customers are registered as the contact point in the customer list. 例文帳に追加

この発明において、顧客と店とのやり取りを電話で行う場合には、顧客リストに登録する連絡先は電話番号としておくのがよい。 - 特許庁

An image quality modifier 104 generates image data of the recommendable image having the improved image quality of the original image, based on a result of the evaluation of the original image.例文帳に追加

画質改善部１０４は、オリジナル画像の評価の結果に基づいて、オリジナル画像の画質が改善されたお薦め画像の画像データを生成する。 - 特許庁

A composition modifier 103 generates image data of a recommendable image having the improved composition of the original image, based on a result of evaluation of the original image.例文帳に追加

構図改善部１０３は、オリジナル画像の評価の結果に基づいて、オリジナル画像の構図が改善されたお薦め画像の画像データを生成する。 - 特許庁

A plurality of alternatives (bright/recommendable/normal/well-done) for the brightness are displayed corresponding to alternatives (soft/hard) for how to be photographed.例文帳に追加

写り方に関する選択肢（ソフト／ハード）のそれぞれに対応付けて、明るさに関する複数の選択肢（明るい／オススメ／ふつう／こんがり）が表示される。 - 特許庁

To prevent dust stirred up by exhausted air of cleaners during floor sweeping, centralized-dust collection large outdoor collectors can be one recommendable example to look for.例文帳に追加

その際、掃除機の排気による粉じんの舞い上がりを防ぐため、セントラルクリーナー式屋外集中大型集塵機を整備する等の方法が参考となる。 - 厚生労働省

The most recommendable way to avoid any trouble in the course of business is to show your name card or others to an usher who may guide you to the right place to sit down. 例文帳に追加

仕事（ビジネス）上でトラブルを避けるためには、案内する者に名刺などを渡して、案内され示された場所に座るのが一番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recommendable to fix the prop member by a rigid fixing member standing on a rigid frame member arranged nearly parallel with the discharge container.例文帳に追加

また、前記支柱部材は放電容器に略平行配置された剛性を有する枠部材に立設された剛性を有する固定部材で固定されているとよい。 - 特許庁

The antifriction layer 152 is a layer containing a solid lubricant 158, for example, an Ni-B plated layer containing the solid lubricant 158 is recommendable.例文帳に追加

減摩層１５２は、固体潤滑剤１５８を含有した金属の層であり、例えば、固体潤滑剤１５８を含有するＮｉ−Ｂメッキ層が推奨される。 - 特許庁

To indicate the information for specifying the recommendable position for displaying goods prepared by the headquarter of a chain store group, at any store belonging to the group through a simple operation.例文帳に追加

チェーンストアグループに属する店舗において、チェーンストアグループの本部が生成した商品の陳列を推奨する位置を特定する情報を簡単な作業で表示する。 - 特許庁

The air for blowing to be used is low-temperature air at a specified temperature and the recommendable low-temperature air is one lower in temperature by scores of degrees than the presently available air for blowing (about 10 to 15 °C), e.g. falling within the range of -30 to -40°C.例文帳に追加

前記低温エアとしては、現状のブロー用エア（１０℃〜１５℃程度）よりも数十度低い温度、例えば、−３０℃〜−４０℃の範囲内のものであるとよい。 - 特許庁

A NASICON type compound like Li_1+XTi_2(PO_4)_3 (X fulfills 1.0≤X≤2.0 before charging/discharging) is recommendable as a compound having low redox potential.例文帳に追加

低酸化還元電位化合物としては、Ｌｉ_１＋ｘ Ｔｉ_２ （ＰＯ_４ ）_３ （ｘは充放電前において１．０≦ｘ≦２．０）などのＮＡＳＩＣＯＮ型化合物が好ましい。 - 特許庁

An indicator 12 is provided with an ECO display area 26 indicating that the output of the one's own vehicle falls within the recommendable output range for performing the energy-saving operation.例文帳に追加

インジケータ１２には、自車両の出力が省エネ運転を行うための推奨出力範囲内にあることを示すＥＣＯ表示領域２６が設けられている。 - 特許庁

To make recommendable literatures recommended by a user who is inclined to recommend the useful literatures in the order of higher ranks for a user who receives the supply of literature information.例文帳に追加

文献情報提供を受けるユーザにとって、有益な文献を推薦する傾向にあるユーザの推薦した文献が高い順位で推薦できるようにする。 - 特許庁

To provide a recommendable information automatic providing device for providing the introduction of new merchandise or a service without being restricted by the action history of an information recipient or the like.例文帳に追加

情報被提供者等の行動履歴のみに制限されずに新しい商品や役務との出会いを提供することができるお薦め情報自動提供装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when a user returns a borrowed book, he inputs any evaluation of "recommendable", "fair" or "disappointed", and then he inputs the book bar code.例文帳に追加

また、借りた本を返却するとき、利用者は、投票貸出返却シートに表記された「おすすめ」、「まあまあ」、「いまいち」のいずれかの評価を入力し、その後、図書バーコードを入力する。 - 特許庁

The processing is executed relative to all the route candidates to which traveling is permitted, and the route candidate having the minimum required time among the calculated required times is determined as a recommendable route.例文帳に追加

運行を許可されている経路候補全てにつき、前記処理を行い、算出された所要時間のうち最小となる所要時間の経路候補を推奨経路に決定する。 - 特許庁

The center server 11 uses the customer compatibility scores and the merchandise compatibility scores to decide merchandise recommendable to the customer, and sends data on the merchandise to the store terminal 122.例文帳に追加

センタサーバ１１は顧客相性スコアおよび商品相性スコアを用いて、顧客に購入を推薦する商品を決定し、その商品に関するデータを店舗端末１２２に送信する。 - 特許庁