「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that reflects an operation a user requests when the number of sheets of output paper exceeds the limited number of sheets of post-processed paper.例文帳に追加

出力枚数が後処理制限枚数を超えた場合にユーザの希望動作を反映することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As you know, the long-term interest rate reflects various factors and affects various things. 例文帳に追加

長期金利というは、色々な要素もありますし、またその結果色々なところに影響を及ぼすということは皆さん方ご存じだと思います。 - 金融庁

To realize a plant operation support apparatus which sequentially reflects states of a real plant to a simulation model and can precisely predict operations of the real plant.例文帳に追加

実プラントの状態を逐次にシミュレーションモデルに反映し、高精度に実プラントの動作を予測できるプラント運転支援装置を実現する。 - 特許庁

The second range 32 widely and equally diffuses and reflects light projected from the light source 12 on the lower side of the brightness boundary line.例文帳に追加

この第２の範囲は光源（１２）から投射される光を明暗境界線の下側で幅広くかつ均質に拡散させて反射する。 - 特許庁

The holographic element (12b) reflects the 2nd video light and guides it to the eye (E), to provide a virtual image of video displayed by the 2nd video light at a position (Pb).例文帳に追加

ホログラフィック素子(12b)は、第２の映像光を反射して眼(E)に導き、第２の映像光が表す映像の虚像を位置(Pb)に提供する。 - 特許庁

The decorative cover 120 is a sheet that protects one side of a fabric formed of a material which irregularly reflects light with a sheet of a translucent material.例文帳に追加

上記装飾カバー１２０は、光を乱反射する素材で形成した生地の一方面を透光性素材のシートで保護したシートである。 - 特許庁

A first reflecting mirror 6 which reflects the sunlight SL toward the solar cell modules 9 is disposed at the bottom of the vertical cylindrical body 2.例文帳に追加

また、竪筒本体２の底部に、太陽光ＳＬを太陽電池モジュール９に向けて反射する第１反射鏡６を配備したものである。 - 特許庁

A map display device reflects a modification content included in the new data on the other already stored past map data when the modification exists.例文帳に追加

地図表示装置は、変更「有」の場合には、新データに含まれる変更内容をすでに格納されている過去の地図データに反映させる。 - 特許庁

The coaxial line protecting portion 3b is formed in a shape which appropriately reflects a shaping width of the coupling surface 1a and a sectional shape of a main line.例文帳に追加

同軸線保護部３ｂは連結面１ａの形成幅及び上記幹線の断面形状に適切に反映した形状で形成される。 - 特許庁

Then, the power management device reflects the setting of the usage conditions and the like, which is judged proper in the simulation, in the actual operation of the apparatus.例文帳に追加

そして、電力管理装置は、適切と判断されたシミュレーションにおける使用条件の設定等を、実際の機器動作に反映させる。 - 特許庁

The first member 21 reflects the light, which is incident from the rear surface of the revolving base part 21a thereof, into the indicator part 21b thereof by the rear end surface 21d thereof.例文帳に追加

第１部材２１は、その回動基部２１ａの裏面から入射する光を後端面２１ｄにより指針部２１ｂ内に反射する。 - 特許庁

The reflection mirror reflects the laser beam reflected on the surface of the object to be irradiated toward the surface of the object to be irradiated and makes the laser beam incident again.例文帳に追加

この反射鏡は、被照射物の表面で反射したレーザビームを、被照射物の表面に向けて反射させ、再入射させる。 - 特許庁

At this time, a half mirror 260 reflects white light diffused by a diffusion plate 210 on all the display areas of the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

このとき、ハーフミラー２６０は、拡散板２１０により拡散された白色光を液晶パネル１０の全表示領域に向け反射する。 - 特許庁

To provide a timing analysis technique that reflects variation of delay time associated with dispersion of circuit characteristics in an integrated circuit targeted for design.例文帳に追加

設計対象の集積回路内での回路特性のばらつきに伴う遅延時間の変動を反映したタイミング解析技術を提供する。 - 特許庁

According to a 2nd chrominance signal, the 2nd spatial optical modulator reflects the 2nd modulated light beam so as to pass through the beam splitter 80.例文帳に追加

第２の色信号により、前記第２の空間光変調器は、第２の変調光線を偏光ビームスプリッタ８０を通過するように反射する。 - 特許庁

Then the reflector base 1 is a dichroic reflection mirror which reflects visible light of light and transmits infrared radiation by the multiple interference film 4.例文帳に追加

そして、反射体ベース１を、光の可視光を反射し、赤外放射を多重干渉膜４により透過するダイクロイック反射鏡とする。 - 特許庁

This curved surface image transforming method is to transform the curved surface image reflected on a fish-eye lens that reflects a curved surface image into the plane image.例文帳に追加

曲面像変換方法は、曲面像を映し出す魚眼レンズに映し出された上記曲面像を平面像に変換するものである。 - 特許庁

Also, the delivery server 10 reflects which mail address has been used for receiving the message by the transmission target person as the result of the transmission of the electronic mail on the next ranking.例文帳に追加

また、電子メールを送信した結果、送信対象者がどのメールアドレスでメッセージを受信したかを、次の順位付けに反映させる。 - 特許庁

Mikio NAMBARA's "Bosho Soun Hojo" (2002) reflects the recent theory that he was born in 1456, with Kitagawa-dono depicted as his older sister. 例文帳に追加

南原幹雄の『謀将北条早雲』（2002年）では、近年の研究を反映して康正2年生まれ説を採り、北川殿は姉となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When content classifications are guidance institution data, the table operation part reflects the update data on a guidance institution table of the map data storage part.例文帳に追加

コンテンツ種別が案内施設データである場合、テーブル操作部は、地図データ記憶部の案内施設テーブルに対して、更新データを反映する。 - 特許庁

A fiber grating 151 connected to the optical transmission line 110 transmits only the light of 1550 nm and reflects the light of other wavelengths.例文帳に追加

光伝送路１１０に接続されたファイバグレーティング１５１は１５５０ｎｍの光のみを透過し、それ以外の波長の光は反射される。 - 特許庁

Since the surface of the slope block 10 irregularly reflects light, the surface does not glare even when irradiated with the light.例文帳に追加

その表面において光を乱反射するので、光が照射されたときに法面ブロック１０の表面が光ることを防ぐことができる。 - 特許庁

A dielectric material multilayered film which reflects a visible light beam having 694-780 nm wavelength and will not transmit the light beam is formed on the surface of a glass filter for transmitting UV light.例文帳に追加

紫外線透過用ガラスフィルターの表面に波長694 〜780nm の可視光線を反射して透過させない誘電体多層膜を形成する。 - 特許庁

Thus, the hybrid transformer T1 reflects the signal and the reflected signal is reversely transmitted to the in-station device 104 via a terminal (e).例文帳に追加

それにより、ハイブリッドトランスＴ１に信号を反射させ、反射された信号は端子ｅを介して戻し局内装置１０４に送信する。 - 特許庁

A light quantity reaching the light receiver 3 can be reduced because the object 1 to be detected reflects a predetermined quantity of light from the light-receiver 3.例文帳に追加

被検出物２が投光部２からの光の所定量を反射するするので、受光部３に達する光量を減少することができる。 - 特許庁

The proof color density H_i reflects both the gradation change in the process color and the particular color without saturating the color density.例文帳に追加

プルーフ色濃度値Ｈ_iにおいては、色濃度が飽和することはなく、プロセスカラーの階調変化と特色の階調変化がともに反映される。 - 特許庁

To output a binary image that maintains a dot component that binary image data to be inputted has and accurately reflects the correction result of color correction.例文帳に追加

入力される２値画像データが有する網点成分を保持しつつ色補正の補正結果を精度よく反映した２値画像を出力する。 - 特許庁

To provide a transparent multi-layer lens construction to be worn as a sunglass lens, or a fashion lens, that reflects light in a diffuse manner.例文帳に追加

サングラスレンズ又はファッションレンズとして装着され、光を拡散状態に反射させるようにした透明多層レンズ構造を提供する。 - 特許庁

The reflection part 14 is integrally formed into almost a ring shape at the periphery of the transmission part 13 and reflects and emits the leaked light from the transmission part 13.例文帳に追加

反射部１４は透過部１３の周囲に概略リング状に一体に形成され、透過部１３からの漏光を反射して照射する。 - 特許庁

Further, this is constituted so that the film of the surface of the light bulb reflects a light to enter from an outside, and that the feeling of metallic luster can be obtained at the non-lighting time.例文帳に追加

また非点灯時に電球表面の膜が外部から入る光を反射し、金属光沢感を得るように構成してある。 - 特許庁

The polarized light separating film 8 passes the linear polarized light in the certain direction, and reflects the linear polarized light in the right-angled direction to that.例文帳に追加

偏光分離フィルム８は、ある一方向の直線偏光を透過させ、それに対して直角方向の直線偏光を反射する。 - 特許庁

The state of the mirror usually depends on the stop state of the vehicle, so that the detection results of the mirror reflects the stop state of the vehicle.例文帳に追加

通常、車両の停止状態によってミラーの状態は異なるため、ミラーの検出結果は車両の停止状態を反映している。 - 特許庁

A command value correcting portion 312b reflects the correction values on all of the plurality of rotational frequency command values recorded in the non-volatile memory 313.例文帳に追加

指令値補正部３１２ｂは不揮発性メモリ３１３に記録された複数の回転数指令値の全てについて補正値を反映させる。 - 特許庁

As a result, this efficiently and diffusely reflects the light from the light-emitting layer 13 and can improve the efficiency of extracting light for extracting to the outside.例文帳に追加

これにより、発光層１３からの光を効率的に乱反射でき、外部へ取り出される光取り出し効率を向上することができる。 - 特許庁

A second transmission reflection member 29 reflects a part of light transmitted by the first transmission reflection member 28 and transmits the other part.例文帳に追加

第二の透過反射部材２９は、第一の透過反射部材２８を透過した光の一部を反射させると共に、他の一部を透過させる。 - 特許庁

In addition, an intake region 17 of screen permeate and an inclined plate which reflects fluid to the direction of circulation path are disposed on the back part of the screen.例文帳に追加

そして、当該スクリーンの後部にスクリーン透過水の取水領域１７と流体を循環経路方向に反射する傾斜板を設ける。 - 特許庁

The reflecting part, fitted at the bottom face, reflects mixed-color light mixed inside the light guide plate toward an emission face side to be emitted from the emission face.例文帳に追加

また、反射部１ｇは、底面に設けられ、導光板内部で混色した光を出光面側に反射して、出光面から出光させる。 - 特許庁

Then, a nonstationary heat conduction analysis which can reflects the heat accumulation and radiation effect based upon the heat capacity of a building or structures of rooms and furniture is taken.例文帳に追加

次に建物又は室の構造体や家具などの熱容量による蓄放熱効果を反映できる非定常熱伝導解析を行う。 - 特許庁

A cold mirror 14 makes the condensed light 22 be incident, reflects visible light 22a included in the light 22, and transmits infrared light 22b.例文帳に追加

コールドミラー１４は集光された光２２を入射して該光２２に含まれる可視光２２ａを反射し、赤外光２２ｂを透過する。 - 特許庁

The control unit 2 reflects the calculated voltage shift quantity on control voltage applied to the VC-TCXO8 to correct a reference frequency.例文帳に追加

制御部２は、算出した電圧シフト量をＶＣ−ＴＣＸＯ８にかける制御電圧に反映させて、基準周波数の補正を行う。 - 特許庁

The deflector 4 reflects and deflects the respective light beams made incident through the cylindrical lens 3 and executes the scanning at a nearly equiangular speed in the main scanning direction.例文帳に追加

偏向器４は、シリンドリカルレンズ３を経て入射した各光ビームを反射偏向して、主走査方向にほぼ等角速度的に走査する。 - 特許庁

The reflective surface reflects the light reflected by the surface of the object to be worked in the laser beams for processing toward the surface of the object to be worked.例文帳に追加

反射面は、加工用レーザビームのうち加工対象物の表面で反射した光を、加工対象物の表面に向けて反射させる。 - 特許庁

Then, the connection setting system between bases 10 reflects the generated setting information on each termination device and each aggregation virtual router.例文帳に追加

そして、拠点間接続設定システム１０は、生成した設定情報を、各終端装置及び各集合仮想ルータに対して反映する。 - 特許庁

The reflecting mirrors 12a, 12b each reflects the laser beams emitted by the laser oscillator 10 so as to irradiate the machining face of an FFC 20 with the beams.例文帳に追加

反射ミラー１２ａ，１２ｂは、レーザー発振器１０が発射したレーザーがＦＦＣ２０の加工面に照射されるようにそれぞれ反射する。 - 特許庁

On the surface of the mirror 21, there is provided a reflection part 21a that, upon receiving light from an optical path 11, reflects the light to an optical path 12.例文帳に追加

ミラー２１の表面には、光路１１から光を受け取るとその光を光路１２へ反射する反射部２１ａが設けられている。 - 特許庁