「RELATED TO THE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to simply make setting related to image formation by only inputting a desired free word to make the setting related to image formation in making the setting related to image formation.例文帳に追加

画像形成に関する設定を行なう際に、ユーザが任意のフリーワードを入力するだけで画像形成に関する設定を可能とすることで、簡便に画像形成に関する設定ができるようにする。 - 特許庁

The computer decides whether a security policy related to a copy destination VOL is equal to a security policy related to a copy source VOL based on control information including information related to the security policies related to the copy source VOL and the copy destination VOL.例文帳に追加

計算機は、コピー元ＶＯＬ及びコピー先ＶＯＬに関するセキュリティ方針に関わる情報を含んだ制御情報を基に、コピー先ＶＯＬに関するセキュリティ方針が、コピー元ＶＯＬに関するセキュリティ方針と同じか否かの判断を行う。 - 特許庁

When retrieval is performed, metadata for retrieval related to the registration are retrieved based upon a retrieval condition related to input, the chart area or individual chart corresponding to the metadata for retrieval related to the retrieval is read out and displayed as a retrieval result.例文帳に追加

検索時には、入力に係る検索条件に基づいて登録に係る検索用メタデータを検索し、その検索に係る検索用メタデータに対応する図表領域又は個別の図表を読出して検索結果として表示する。 - 特許庁

The reproducing device 1 acquires a related content associated with a video or an image to be reproduced, extracts part of the acquired related content as related information to be displayed, and displays the extracted related information to be displayed by a display device 30 together with the video or the image to be displayed.例文帳に追加

再生装置１は、再生用の映像または画像に関連する関連コンテンツを取得し、取得した関連コンテンツの一部を表示用関連情報として抽出し、抽出した表示用関連情報を、再生用の映像または画像とともに表示装置３０により表示する。 - 特許庁

The image data of a related preview image related to the preview image are transmitted to the cellular phone 30 via the portable device connecting part 60 and the related preview image is displayed on the display of the cellular phone 30.例文帳に追加

さらに、その予告画像と関連性のある関連予告画像の画像データが携帯機器用接続部６０を通して携帯電話機３０に送出され、携帯電話機３０の表示器に、その関連予告画像が表示される。 - 特許庁

(ii) the name of the person who took charge of conclusion of the contract concerning Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to such Business Opportunity Related Sales; 例文帳に追加

二　当該業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引についての契約の締結を担当した者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, Dochu Bugyosho (Office responsible for controlling Gokaido [Five Routes] and their branch routes and related matters) in the Edo Shogunate also carried out a large-scale route map production along with the investigation of the circumstances related to roads. 例文帳に追加

一方、江戸幕府でも道中奉行所が道路事情の調査を兼ねた大規模な道中図製作を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the related invention (Claim 3) is related to the specified invention in the manner indicated in Patent Law Section 37(v). 例文帳に追加

したがって関連発明（請求項３）は、特定発明に対し特許法第37条第５号の関係にある。 - 特許庁

The server sends program-related information, user-related information, and the information previously registered by the user to a device.例文帳に追加

サーバは、番組関連情報、ユーザ関連情報、ユーザがあらかじめ登録しておいた情報を機器に送る。 - 特許庁

The system data managing part (11) supplies device related data showing the device related information to the signal processors (2 and 2-n).例文帳に追加

そして、前記システムデータ管理部（１１）は、前記信号処理装置（２、２−ｎ）に前記装置関連情報を示す装置関連データを供給する。 - 特許庁

The operation related information transmission means transmits the operation related information to be information on operation of the commodity processors 2, 3, 4, and 5.例文帳に追加

動作関連情報発信手段は、商品処理装置２，３，４，５の動作に関する情報である動作関連情報を発信する。 - 特許庁

The related information acquisition means transmits related information to the mobile terminal address associated with the screen ID.例文帳に追加

関連情報取得手段は、関連情報を画面ＩＤと関連付けられている携帯アドレスに送信する。 - 特許庁

The user terminal 20 relates related document data to related drawing file and the folder management data, and registers them in the drawing management data storage section 41.例文帳に追加

さらに、関連文書データを、関連する図面ファイル及びフォルダ管理データに関連付けて図面管理データ記憶部４１に登録する。 - 特許庁

It is favorable that this detection means related to at least one of the devices and communicates with each of the inter-connection attachment means of the related devices.例文帳に追加

該検出手段は、該装置の少なくとも１個と関連し、その関連する装置の相互連結結合手段の各々と通信することが好適である。 - 特許庁

From the plurality of terminals, another terminal having the candidate function belonging to the specific related function group is selected as a related terminal.例文帳に追加

前記複数の端子の中から、前記特定関連機能グループに所属する候補機能を有する他の端子が、関連端子として選択される。 - 特許庁

To provide a document management system for simplifying an operation related with the registration of a document, and for strengthening security related with the registration of the document.例文帳に追加

文書の登録に係る操作を簡便にし、かつ、文書の登録に係るセキュリティを強化した文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The link to the related object is displayed only by designating the displayed link so that related information is easily displayed.例文帳に追加

表示されたリンクを指定するだけで関連するオブジェクトへのリンクが表示されるので、関連する情報を容易に表示することができる。 - 特許庁

Furthermore, since the imaging related information is displayed just for the predetermined time, even if the conditions related to imaging are changed, imaging can be smoothly continued.例文帳に追加

また予め定める時間だけ、撮像関連情報が表示されるので、撮像に関する条件を変更しても、撮像を円滑に続けることができる。 - 特許庁

The TV set 3 outputs contents and synchronizes related information with the contents to output the related in a short-range communication method.例文帳に追加

ＴＶ装置３は、コンテンツを出力するとともに、コンテンツに同期させて関連情報を近接通信方式により出力する。 - 特許庁

A related contents collecting part 12 collects information related to the broadcasted data element pieces on the basis of the ID through a network.例文帳に追加

関連コンテンツ収集部12は，ＩＤをもとに放送データ素片に関連する情報をネットワークを介して収集する。 - 特許庁

An academic society-related person accesses the server device 14 and registers a holding date and the information related to the workshop for oneself.例文帳に追加

学会関係者は、サーバ装置１４をアクセスして、自ら、研究集会に関する情報と開催日時とを登録する。 - 特許庁

When the related is available, a picture for introducing the related article is provided to the client 2 together with an ordered contents confirming picture.例文帳に追加

そして、関連商品有りの場合にはその関連商品を紹介する画面を発注内容確認画面とともにクライアント２に提供する。 - 特許庁

To extract a related term with high accuracy by extracting the related term, on the basis of the degree of association between mutual objects including graphic data.例文帳に追加

図形データを含むオブジェクト相互間の関連度に基づき関連用語を抽出することにより、関連用語を高精度に抽出する。 - 特許庁

Related words of the search keyword are searched for from a dictionary DB 50 by the related word search part 59 to which the search keyword has been input.例文帳に追加

検索キーワードが入力された関連語検索部５９によって、辞書ＤＢ５０から検索キーワードの関連語が検索される。 - 特許庁

In this case, the video still picture and data broadcast still picture are related to each other by describing related information in the file of the still picture and so on.例文帳に追加

この場合、関連情報を静止画像のファイル内に記述する等して、映像静止画像とデータ放送静止画像とを関連付ける。 - 特許庁

This is related to the documents about overseas business trip.例文帳に追加

これはその海外出張についての書類に関連している。 - Weblio Email例文集

The purpose of this chapter is to examine a number of closely related problems.例文帳に追加

この章の目的は、密接に関わる多くの問題を検証することです。 - Weblio Email例文集

Compared to before, the number of patients suffering from life style related diseases are increasing. 例文帳に追加

以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。 - Weblio Email例文集

One of the reasons I want to learn English is work-related. 例文帳に追加

私が英語を学びたい理由の一つは仕事に関することです。 - Weblio Email例文集

I don't know how that is related to the question I asked.例文帳に追加

私はそれが私の質問とどのような関係があるのか分からない。 - Weblio Email例文集

The sales of air-conditioning related products have not made much progress due to cooler summer. 例文帳に追加

冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。 - Weblio Email例文集

The prices of domestic demand related stocks are declining due to sluggish domestic demand.例文帳に追加

国内需要の低迷により、内需関連株の値が下がっている。 - Weblio英語基本例文集

Non-operating revenues and expenses are related to secondary operation of the business.例文帳に追加

営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。 - Weblio英語基本例文集

According to suicide-related statistics, three people die every day in the prefecture.例文帳に追加

自殺統計によると県内では一日３人が亡くなっている。 - 時事英語例文集

Please place all articles not related to the lesson inside your bag.例文帳に追加

授業に関係のないものは鞄の中にしまってください。 - Tatoeba例文

Australasian and Asiatic bird related to the shrikes and resembling a swallow 例文帳に追加

モズ類の近縁でツバメに似たオーストラリア・アジア産の鳥 - 日本語WordNet

related to the key issue but not of central importance 例文帳に追加

主要問題に関連するが、最も重要というわけではない - 日本語WordNet

Old World nocturnal canine mammal closely related to the dog 例文帳に追加

犬に非常に近縁の旧世界産夜行性犬科の哺乳動物 - 日本語WordNet

woolly usually horned ruminant mammal related to the goat 例文帳に追加

ヤギの同類で、羊毛で覆われたたいてい角を持つ反芻哺乳動物 - 日本語WordNet

related to the suppression of normal menstrual flow for any reason other than pregnancy 例文帳に追加

妊娠以外の理由で正常な月経機能の抑圧に関連する - 日本語WordNet

of or related to the process of amylolysis 例文帳に追加

デンプン分解の過程の、または、デンプン分解の過程に関する - 日本語WordNet

of or related to the stage of mitosis known as anaphase 例文帳に追加

後期として知られる有糸分裂の段階に関連するまたはそれの - 日本語WordNet

of or related to the male hormone androgen 例文帳に追加

男性ホルモンのアンドロゲンの、または、男性ホルモンのアンドロゲンに関する - 日本語WordNet

of or related to or having a tumor of the kind known as an angioma 例文帳に追加

血管腫として関係するか、または種類の腫瘍を知らせるさま - 日本語WordNet

of or related to the state of cryptobiosis 例文帳に追加

クリプトビオシスの状態の、または、クリプトビオシスの状態に関する - 日本語WordNet