1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

The multiplexer 80 with respect to the field border position in the input picture 72 uses the signal 88 to decide timing of input circuit and the signal 86 is used to instruct it to the multiplexer 80 as to which of the usual mode or the 3:2 pull-down moving picture mode is in use.例文帳に追加

72中のフィールド境界位置に関してマルチプレクサ80は信号88を用いて入力切替えのタイミングを定め、信号86は通常モード又は3:2プルダウン動画モードの何れを用いるのかをマルチプレクサ80に指示する。 - 特許庁

The control unit 7 corrects the measured value D on the basis of a change in the intensity of the light reception signal Sg with respect to a unit time for scanning the beam LB2.例文帳に追加

制御部7は、ビームLB2を走査する単位時間に対する受光信号Sgの強度の変化量に基づき、測定値Dを補正する。 - 特許庁

In a clearly sounding reed, a rigidity distribution of a vibration tip domain has an approximately bilaterally-symmetrical shape with respect to the center axis of the reed, and is distributed smoothly.例文帳に追加

鳴りの良いリードは振動先端領域の剛性分布がリードの中心軸に対してほぼ左右対称で、且つなだらかに分布している。 - 特許庁

The watch band 2 is thereby restrained from getting loose with respect to the watch case 1, without providing the additional function such as the elastic protrusion part in the watch band 2.例文帳に追加

これにより、時計バンド2に弾性突起部などの付加機能を設けずに、時計ケース1に対する時計バンド2のガタつきを抑えることができる。 - 特許庁

例文

Therefore, the strength of the wire 9 with respect to breaking is enhanced by preventing the wire 9 from being affected by the heat at the welding in the manufacturing so that the durability of the wire 9 is improved.例文帳に追加

したがって、製造時にワイヤ9に溶接熱が及ばないようにして折損に対する強度を高め、ワイヤ9の耐久性を向上させる。 - 特許庁


例文

Because the body 1 is supported via wheels on a floor of a factory and can freely move with respect to the workpiece, production efficiency of the sawing machine is further improved.例文帳に追加

本体盤1は、車輪を介して工場の床面に支持されワークに対して自由に移動するので、その生産効率は更に向上する。 - 特許庁

A write position setting part 23 sets a write position of the tracing pattern with respect to image data on the basis of the fluctuation information obtained by the information acquisition part 21.例文帳に追加

書込位置設定部23は、画像データに対し情報取得部21で得られた変動情報に基づき追跡パターンの書込位置を設定する。 - 特許庁

The sensibility changeover section 92 is operated by a navigator, thereby changing over the magnitude of the accelerator opening with respect to the manipulated variable of the control lever 83.例文帳に追加

感度切り替え部92が操船者によって操作されることによって、コントロールレバー83の操作量に対するアクセル開度の大きさが切り替えられる。 - 特許庁

A focus determination means determines existence of a focus, and existence of a connection which are operation objects of a user with respect to a predetermined window on the client.例文帳に追加

フォーカス判定手段は、クライアント上の所定のウインドウに対して、ユーザの操作対象であるフォーカスの有無及びコネクションの有無を判定する。 - 特許庁

例文

A recording apparatus comprises a recording part 1 for recording on a recording paper, and a maintenance part 2 for the maintenance of the recording part 1, provided detachable with respect to the recording part 1.例文帳に追加

記録装置は、記録用紙に記録を行う記録部1と、記録部1の保守を行う、記録部1に対して着脱可能な保守部2とを有する。 - 特許庁

例文

Thus, the motion of the moving image is detected based on the determined threshold and the change amounts in the moving image with respect to the predetermined reference image.例文帳に追加

このように決定されたしきい値と当該所定の基準画像に対する動画像の変化量とに基づいて動画像の動きが検知される。 - 特許庁

The mounting angle of the hydraulic cylinder, for example, the angle β of inclination with respect to the perpendicular when viewed from the side of the vehicle is set different for every axle.例文帳に追加

上記油圧シリンダの取付角度、例えば車両側方から見た鉛直線に対する傾斜角度βを車軸毎に異なって設ける。 - 特許庁

This position detection device for detecting the absolute position of a moving member 4 has a fixed member, and the moving member 4 moving with respect to the fixed member.例文帳に追加

固定部材と、固定部材に対して移動する移動部材4とを有し、移動部材4の絶対位置を検出する位置検出装置である。 - 特許庁

A bead base surface SA of a tire 1 mounted on a 15° taper rim is inclined straight at the angle of α of 6-10° with respect to the bead base line BL.例文帳に追加

15°テーパリムに装着されるタイヤ1のビードベース面SAは、ビードベースラインBLに対して6〜10°の角度αで直線状に傾斜する。 - 特許庁

The load beam section includes a reinforcing structure, disposed at the identical position, with respect to a curved point of intersection between the first and second sides and the center longitudinal direction.例文帳に追加

該ロードビーム部は、第1側辺及び第2側辺が交差する変曲点と中央長手軸方向に関し同一位置に補強構造が設けられている。 - 特許庁

The radial sensor coils 36a, 36b are mounted on a radial magnetic pole part 43 through a shield plate 35 with respect to the radial electromagnetic coils 34a, 34b.例文帳に追加

径方向センサコイル36a、36bは、径方向電磁コイル34a、34bとの間にシールド板35を介して径方向磁極部43に配設する。 - 特許庁

By making the of the LD holding member 60 rotate relatively with respect to the housing 78 from this state enables inclination of the axis center S of the LD 16 in an arbitrary direction.例文帳に追加

この状態から、LD保持部材60をハウジング78に対して相対回転させることにより、LD16の軸心Sを任意の方向へ傾けることができる。 - 特許庁

A plurality of registration mark detectors mounted on the frame are movable, with respect to the frame through the use of their respective linear driving mechanisms.例文帳に追加

このフレームに取り付けられた複数の位置合わせマーク検出器は、それぞれの直線駆動機構を使用してこのフレームに関して移動可能である。 - 特許庁

An eccentric shaft 7 and a rotary shaft 14 for rolling the movable scroll 20 are located in a movable scroll wall 34 side with respect to a movable scroll substrate 33.例文帳に追加

可動スクロール20を公転させるための偏心軸17及び回転軸14は、可動スクロール基板33に対して可動渦巻壁34側にある。 - 特許庁

Then the subordinate service providing means 2b provides the subordinate service with respect to information communication between the communication terminals 4 and 5.例文帳に追加

そして、従属サービス提供手段2bにより、通信端末装置4と通信端末装置5との間の情報通信に関して、従属サービスが提供される。 - 特許庁

With respect to the necessary air capacity for cooling, noise is significantly reduced than a conventional one in the centrifugal fan 100, and noise reduction can be carried out.例文帳に追加

また、冷却に必要な風量に対し、ここでの遠心ファン100は従来のものよりも著しく騒音が低下し、静音化が可能になる。 - 特許庁

The detected image-generating part 102 generates a visualized detected image, based on visualization ranges which differ in the upper and lower parts with respect to a seabed-based boundary.例文帳に追加

探知画像生成部102は、水底を基準とする境界の上方と下方とで異なる可視化レンジに基づいて可視化した探知画面を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the missile can be searched or visually confirmed from a high position ensuring an excellent visibility because the sighting unit 17 can be moved upward with respect to the missile case 16.例文帳に追加

また、弾ケース16に対して照準装置17を上方に移動できるから、視界性に優れる高い位置から捜索、視認が可能である。 - 特許庁

On the other hand, when the optical axis A1 is misaligned with respect to the optical axis A2, the light receiving amount of the first region and the light receiving amount of the second region are unbalanced.例文帳に追加

一方、光軸A2に対して光軸A1がずれた場合には、第1の領域の受光量と第2の領域の受光量とがアンバランスになる。 - 特許庁

Two irises 31c of a mode converter 31 at a high-frequency introduction section 3 are oppositely arranged at a position that is symmetrical with respect to the center axis of a coaxial waveguide 32.例文帳に追加

高周波導入部3のモードコンバータ31のアイリス31cを、同軸導波管32の中心軸に対して対称かつ対向位置に2つ配設した。 - 特許庁

The adjustable drive unit contains a hub arranged around the axis line, and a plurality of the sectors movable in the radial direction with respect to the axis line.例文帳に追加

本発明の可変駆動装置は、軸線の周囲に配置したハブと、軸線に対して径方向に移動自在の複数の扇形部材と、を含んでいる。 - 特許庁

The apertures form a substantially closed channel defined by a sidewall, and the channels are disposed at an angle greater than 70 degree with respect to the female side of the film.例文帳に追加

開口部は側壁により規定された実質的に閉じた通路を形成し、通路はフィルムの雌側に対して70°よりも大きい角度で配置される。 - 特許庁

The printer controller performs an image processing such as gradation correction with respect to an area other than the area indicated by the synthesis tag data 112 in the synthesis image data 110.例文帳に追加

プリンタコントローラは、合成画像データ110のうち合成タグデータ112が示す領域以外の領域に対し、階調補正などの画像処理を施す。 - 特許庁

A content of the fluorescent coloring matter is preferably within a range of 0.01-5.0 mass% with respect to the phosphor, in the phosphor layer 9.例文帳に追加

また、上記蛍光体層9中の蛍光色素の含有量が蛍光体に対して0.01〜5.0質量%の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

Thus, the bar code surface can be inclined by the predetermined angle with respect to the diameter direction of the reagent storage 32 which is the optical axis direction of the detection light.例文帳に追加

これにより、バーコード面を、検出光の光軸方向である試薬収納庫32の径方向に対して所定角度傾斜させることができる。 - 特許庁

A ratio of a part moving distance M1 of a wrist N1 with the maximum part moving distance with respect to a lateral width L of a virtual screen 69 is larger than a predetermined value.例文帳に追加

部位移動距離の最も大きな手首N1のその部位移動距離M1の、仮想画面69の横幅Lに対する比率が所定値より大きい。 - 特許庁

By using this correction value, the relative positions of the first and second reading heads (R1) and (R2) with respect to the non-intrinsic helical stripe are controlled.例文帳に追加

この補正値を用いて、非固有ヘリカルストライプに対する第1の読み出しヘッド(R1)および第2の読み出しヘッド(R2)の相対位置が制御される。 - 特許庁

The network test planning device works out the plan of communication quality test executed with respect to all combinations among (n) sets of bases in total.例文帳に追加

本発明のネットワーク試験計画装置は、全n個の拠点間の全ての組み合わせについて実行する通信品質試験の計画を策定する。 - 特許庁

For example, a relative value based on a predetermined value with respect to a peak value PK of intensity of energy within one spot area S is calculated as the parameter C.例文帳に追加

例えば、ひとつのスポット領域S内のエネルギの強度のピーク値PKついて所定値を基準とした相対値が変数Cとして算定される。 - 特許庁

A first detection element (52) is disposed on the second side (16) of the code strip (12) and substantially positioned, with respect to the first track (18) of the code strip (12).例文帳に追加

第1の検出素子(52)はコードストリップ(12)の第2の面(16)に配置され、コードストリップ(12)の第1のトラック(18)に対してほぼ位置合わせされる。 - 特許庁

Only a body 63 of the rotary drum 62 is rotatable in the arrow direction F1 and in the reverse direction with respect to fixed lids 66, 68 at both ends.例文帳に追加

回転ドラム62は、両端の固定蓋66,68に対して本体63のみが矢印F1方向及びその逆方向に回転可能となっている。 - 特許庁

FM-Narrow is determined in the case of Sd≥Sar with respect to a detection squelch level Sd, and quaternary FSK is determined in the case of Sd<Sar (S63, S64).例文帳に追加

検出スケルチレベルSdに対して、Sd≧Sarであれば、FM−Narrowと判定し、Sd<Sarであれば、4値FSKと判定する(S63,S64)。 - 特許庁

The surface of each linear element 121 constituting the negative electrode active material layer 12, has a gradient less than 90 degrees with respect to the surface of a negative electrode collector 11.例文帳に追加

負極集電体11の表面から見て、負極活物質層12を構成するライン状パターン121の表面の勾配が90度よりも小さい。 - 特許庁

A substrate loading stand 52 turnable with respect to an ALD chamber casing 51 is provided in a space 50a of a chamber in an ALD chamber 50 of the film deposition apparatus.例文帳に追加

成膜装置のALD室50のチャンバー内空間50aには、ALD室ケーシング51に対して回転可能な基板載置台52が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, each motion vector of the surrounding blocks is obtained from a preceding or a succeeding image and a motion vector with respect to the target block is decided on the basis of the obtained motion vectors.例文帳に追加

次に周囲ブロックの動きベクトルを前又は後の他の画面から求め、求めた動きベクトルからターゲットブロックと対応する動きベクトルを決定する。 - 特許庁

The first processing section 32 discriminates how much the focus of the photo picture is matched on the basis of "a skin color possessed by the photo picture and the intensities of luminances edges with respect to edge parts of the photo picture".例文帳に追加

第1処理部32では、「肌色でかつエッジの部分についてのエッジの強さ」によって、写真画像のピントがどれほど合っているかを判定する。 - 特許庁

The light-receiving element 10 is brought into a light incident or nonincident state, when a moving body passes at a prescribed moving frequency with respect to the light-receiving element 10.例文帳に追加

受光素子10に対して移動体が所定の移動周波数で通過するとき、受光素子10は光が入射又は非入射の状態になる。 - 特許庁

A notebook personal computer includes a personal computer body 11, a display unit 12 which is opened and closed rotatably with respect to the PC body 11.例文帳に追加

ノート型パーソナルコンピュータは、パーソナルコンピュータ本体11と、このパーソナルコンピュータ本体11に対して回動可能に開閉する表示装置12とを有する。 - 特許庁

An incoming call/outgoing call mixed call center (100) decides whether an outgoing paging function (122) should transmit an additional outgoing call with respect to a specific skill.例文帳に追加

入り呼/出呼混合型コールセンタ(100)においては、出呼ペーシング機能(122)はある特定のスキルに対する追加の出呼を発信すべきか否かを決定する。 - 特許庁

A main pin 17 in a pair of guide pins that support a caliper 3a with respect to a support 1a is disposed radially inside an outer circumference edge of a rotor 6.例文帳に追加

前記サポート1aに対しキャリパ3aを支持する1対のガイドピンのうちのメインピン17を、ロータ6の外周縁よりも径方向内側に設置する。 - 特許庁

A film treatment apparatus 5 causes circumferential relative displacement of a film 3 wound around the side face of a container 2 that moves on a conveyor passage 4 with respect to the container 2.例文帳に追加

フィルム処理装置5は、搬送路4上を移動する容器2の側面に巻回されたフィルム3を、容器2に対して周方向に相対変位させる。 - 特許庁

With respect to the no-change period, only the moving image data outputted from the imaging means in the designated recording period is recorded in recording means as record data.例文帳に追加

変動なし期間については、指定された記録期間に撮像手段から出力された動画像データのみを記録データとして記録手段に記録する。 - 特許庁

When a balling setup screen is selected after sewing data are read, balling setup of the sewing data with respect to any thread in the sewing turns becomes possible.例文帳に追加

縫製データを読み込んだ後、ボーリング設定画面が選択されると、縫製順序にあるいずれかの糸についての縫製データをボーリング設定可能となる。 - 特許庁

Because of this, it is said that 'the second Golden Week' (or since the Respect for the Aged Day is included, it might be called 'Silver Week' as opposed to the Golden Week [a collection of spring holidays in Japan]) may be created. 例文帳に追加

そのため、「第2のゴールデンウィーク」(または、敬老の日が関係するため、ゴールデンウィークに対して「シルバーウィーク」とも)が誕生するとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

With respect to hogi (gikan), 'gon no shoku' was set up in conjunction with each hakase and Tenmon gon no hakase, Onmyo gon no hakase, Reki gon no hakase, and Rokoku gon no hakase, were made permanent positions. 例文帳に追加

方技(技官)においても、各博士に「権職(ごんのしょく)」を置き、天文権博士・陰陽権博士・暦権博士・漏刻権博士が常設化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS