1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To obtain a wide area of light incidence with driving with a voltage lower than a conventional voltage, to change reflected light quantity with respect to a total visible ray region, and to make a wavelength of reflected light unchanged due to a change of an incident angle of the light.例文帳に追加

従来よりも低電圧駆動で広い光の入射面積を得るとともに、可視光全域に対して反射量を変化させることを可能とし、また光の入射角変化によって反射する波長が変化しないことを可能にする。 - 特許庁

To provide a multi-gate conveyor that performs simultaneously conveyance, direction change and forking operation with respect to a plate glass to improve reliability of a device in complex operation, and to implement the operation quickly and easily without any interval to improve work efficiency.例文帳に追加

板ガラスに対する搬送、方向転換及びフォーク作業を同時に行うことによって、複合作業遂行による装置の信頼性を向上させ、また、インターバルのなしに迅速且つ容易に行うことによって、作業能率を大幅向上させる。 - 特許庁

A probe substance 2 having selective coupling properties with respect to a specific target substance is allowed to adhere to the surface on one side of the portion set to the light waveguide layer of a microarray chip substrate 1, of which at least the portion is set to the light waveguide layer.例文帳に追加

少なくとも一部を光導波路層としたマイクロアレイチップ基板1における該光導波路層とした部分における一方側の面に、特定のターゲット物質に対して選択的結合性を有するプローブ物質2を付着せしめる。 - 特許庁

To appropriately notify a driver of an action to be performed with respect to an obstacle existing ahead, and to issue a natural warning without annoying the driver by quickly releasing warning in a proper timing after the driver performs the action in response to the warning.例文帳に追加

前方に存在する障害物に対し、ドライバが取るべきアクションを的確に報知することができ、また、ドライバが警報に対してアクションを行った後は、適切なタイミングで速やかに警報を解除して煩わしさのない自然な警報を行う。 - 特許庁

例文

The moving sheet is constituted to fix its one side portion to the fixed sheet by bonding, is arranged to make the other portion movable against a face of the fixed sheet, and is constituted to move the other portion with respect to the fixed sheet by an electrostatic force.例文帳に追加

移動シートはその一方の辺部分が固定シートに接着固定されており、その他の部分はその面が固定シートの面に対向して移動可能に配置され、静電力によってその他の部分は固定シートに対して移動を行う。 - 特許庁


例文

To enable an energy saving measures client to easily find a loan provider with respect to equipment investment for energy saving measures and also to enable the loan provider to easily find the energy saving measures client needing a loan.例文帳に追加

省エネルギー対策の依頼者が、省エネルギー対策のための設備投資に対する融資提供者を容易に見いだすことができ、また融資提供者が、融資を必要とする省エネルギー対策の依頼者を容易に見いだすことができること。 - 特許庁

To make a parameter showing divergence changeable when evaluating singing of a singer in accordance with the divergence to be the degree to which the singing is diverted from a predetermined criterion with respect to a song to be a singing target.例文帳に追加

歌唱の対象となる曲に対して予め決められた基準から乖離している度合いである乖離度に応じて前記歌唱者の歌唱を評価するときの、当該乖離度を表すパラメータを変更可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In this, for each pixel to be inserted in a field from an interlaced image, a difference value is derived from each pair of a set of symmetrically opposed pixels with respect to the pixel to be reconstructed and from adjacent lines to the pixel to be reconstructed.例文帳に追加

ここで、インターレース画像からフィールドに挿入されることになる各画素について、差分値が、復元されるべき画素に対して対称に対向する画素のセットの各ペアと、復元されることになる画素に隣接するラインとから得られる。 - 特許庁

To synthesize voices nearer to natural language by grasping changes of accents of morphological units of a text as accent classes and processing these accent classes statistically to construct accent combination rules with respect to various dialects and languages highly accurately and to output the voices.例文帳に追加

テキストの形態素単位のアクセントの変化をアクセントクラスとして捉え、これを統計的に処理することによって、様々な方言や言語に対するアクセント結合規則を高精度に構築して、より自然言語に近い音声を合成して出力する。 - 特許庁

例文

No order may be made under subsection (1) in respect of a former patentee who, more than three years before the day on which the order is proposed to be made, ceased to be entitled to the benefit of the patent or to exercise any rights in relation to the patent. 例文帳に追加

命令を発する提案がされた日より前3年を超えて,特許の恩典を享受する権限又はその特許に関する権利を行使する権限を失った元特許権者に対しては,(1)に基づく命令を発することができない。 - 特許庁

例文

(3) With respect to the requirement to make the minutes known to workers pursuant to item (ii) of paragraph (2) of Article 38-4 of the Act, an employer shall make the minutes of a labor-management committee known to the workers at the workplace by any of the following means. 例文帳に追加

3 法第三十八条の四第二項第二号の規定による議事録の周知については、使用者は、労使委員会の議事録を、次に掲げるいずれかの方法によつて、当該事業場の労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An exiting optical path of the optic axis deflection element with respect to incident light is switched by applying the electric field to the first to Nth divided regions in a direction nearly parallel to a direction along which the first to Nth divided regions are arranged with time division.例文帳に追加

光学軸偏向素子の入射光に対する出射光路は、第1〜第N個の分割領域に、第1〜第Nの分割領域が配列されている方向と略平行な方向に電界を時分割的に印加することで切換える。 - 特許庁

To display a recognition code being expressed by means of bar codes of a portable terminal device, to overcome the problem with respect to non- uniformity of reading by standardizing the standard of this sub-screen, and to complicate transferring and altering to a third party.例文帳に追加

携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁

When a cam face structure 57 is made to approach to the axis of a spindle 9, a second roller to be driven 54 is driven on the cam face 57a, and an oscillation link 45 oscillates, and a sliding member 21 is displaced upward, with respect to an extended shaft member fixed to the spindle 9.例文帳に追加

カム面構成体57をスピンドル9の軸線に近付けると、第2の従動ローラ54がカム面57a上を従動して揺動リンク45が揺動し、スライド部材21がスピンドル9に固定された延長軸部材に対して上方に変位する。 - 特許庁

To provide a sheet after-processing device capable of dispensing with the reversing motion, correcting the curling of the sheets to be conveyed to every conveying destinations, and changing a conveying module to that not comprising a curl correcting mechanism with respect to an image forming device which does not need the correction of the cursing.例文帳に追加

反転動作を不要にし、全ての搬送先に搬送するシートのカールの矯正を可能にするとともに、カール矯正不要な画像形成装置に対してはカール矯正機構を備えない搬送モジュールへの交換を可能にすること。 - 特許庁

To discriminate the urgency of oral consultations and inquiries from a measurer by voice recognition to output them to an expert with respect to a living body information diagnosing device by which the measurer measures living body information in order to manage his or her physical condition.例文帳に追加

健康状態管理等のために測定者が生体情報を測定する生体情報診断装置に関し、測定者からの音声による相談・問合せを専門家に対して音声認識により緊急性を判定して出力すること。 - 特許庁

To provide a collaboration service providing system and method that can allow participant users to select a quality class with respect to audio and a moving picture according to the importance of collaboration and a communication environment when a collaboration work is started so as to start the collaboration work with quality conditions satisfying the participant users.例文帳に追加

コラボレーションの重要度やコラボレーション開催時の通信環境に応じて、音声および動画像に関する品質クラスをユーザが選択可能とし、参加ユーザが満足する品質条件でのコラボレーションの開催を可能とする。 - 特許庁

To display a more suitable picture according to the use condition of a user with respect to display devices which realizes both of a state in which importance is attached to the area of color reproduction and a state in which importance is attached to brightness, especially, a projection type display device.例文帳に追加

色再現領域を重視した状態と明るさを重視した状態の双方を実現するようにし表示装置、中でも投射型表示装置において、利用者の使用状況により、より最適な画像表示を可能にする。 - 特許庁

To simultaneously distribute image data to many places with one server, to receive image correction data from the many places at a server side, and to make easy the construction, etc., of residence space arrangement through intercommunication with respect to multiple place residence space image data communication equipment.例文帳に追加

多地点の居住空間画像データ通信装置に関し、1台のサーバで多地点へ画像データを同時に配信し、多地点からの画像修正データをサーバ側で受け、相互通信により居住空間の配置の構築等を容易にする。 - 特許庁

The third group positioning shaft 4 performs a function to perform the positional adjustment in the direction perpendicular to the optical axis with respect to the two zooming positions through the use of an image-side positioning member 5 attached to one end thereof and an object-side positioning member 13 attached to the other end thereof.例文帳に追加

第3群位置決め軸4は、一端側が像側位置決め部材5により、また、他端側が物体側位置決め部材13により、それぞれ、2つのズームポジションについて光軸に直交する方向の位置を調整する機能を果たす。 - 特許庁

To provide an execution method for a geological disposal facility to which a countermeasure not to share an excessive stress with respect to load increase generated in a concrete segment, when a disposing hole for the facility is drilled, and to provide a concrete segment applied therefore.例文帳に追加

地層処分施設の処分孔を掘削する際に、コンクリートセグメントに発生する荷重増加に対して過大な応力を負担させないように対策を施した地層処分施設の施工法とそれに適用するコンクリートセグメントを提供する。 - 特許庁

In detail, a nozzle 11 for the bulkhead part is located on a position low enough to allow the oil to be injected thereto even when the oil supply pressure is low to the degree not allowing the oil from the nozzle 10 for piston to be injected thereto, with respect to the nozzles 10, 11 of an oil jet 9.例文帳に追加

詳細には、オイルジェット9のノズル10,11のうち、ピストン用ノズル10からオイルが噴射され得ない程度にオイル供給圧が低いときにもオイルが噴射され得る低い位置にバルクヘッド部用ノズル11が配置される。 - 特許庁

With respect to the temporary production plan, works are allotted to resources again to cancel violation of restrictions while maintaining sequences about resources, to which commanded works are allotted, and assigned dates of works allotted to respective resources (step S8).例文帳に追加

次に、暫定生産計画について、指令が行われた作業を割り付けた資源及び資源毎に割り付けられた作業の割付日時に関する順序を維持しつつ、作業を資源に割り付け直して、制約違反を解消する(ステップS8)。 - 特許庁

The pressure parts 32.1 and 32.2 are constituted so as to linearly drive the pressure roller 34 from a vertical upper direction to a vertical lower direction with respect to the feed surface of the feed line 30 corresponding to the pressure order received from an arithmetic part 10 to press the measuring target.例文帳に追加

加圧部32.1および32.2は、演算部10から受ける加圧指令に応じて、搬送ライン30の搬送面に対して垂直上方から垂直下方に向けて、加圧ローラ34を直線状に駆動し、測定対象を加圧する。 - 特許庁

To provide an optical means for converging a laser beam used to irradiate an optical recording medium, to set a numerical aperture larger by a solid immersion lens, and to highly accurately control the inclination of the solid immersion lens with respect to the an optical axis.例文帳に追加

光学記録媒体に照射すべきレーザビームを収束させる光学手段を搭載し、ソリッドイマージョンレンズにより開口数を大きくすることができ、かつ、ソリッドイマージョンレンズの光軸に対する傾きを高精度に制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer capable of being made to be thin with respect to an electroacoustic transducer to be used for acoustic equipment, video equipment, and information communication equipment, and to provide a module and electronic equipment and device.例文帳に追加

本発明は音響機器や映像機器、情報通信機器に使用される電気音響変換器、モジュールさらには電子機器および装置に関するものであり、薄型化可能な電気音響変換器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A holding part 10 for holding the care-receiver is provided to the other end of the arm part 4 and the arm parts 4 are tilted with respect to the base stand 1 to raise the upper half of the care-receiver to transfer the care-receiver to the base stand 1.例文帳に追加

アーム部4の他端には、被介護者を保持するための保持部10が設けられており、アーム部4を基台1に対して起伏させて、被介護者の上半身を持ち上げ、被介護者を基台1上に移乗させるようになっている。 - 特許庁

A partition wall member 90 is fitted in an outer cylinder 82 so as to be relatively moved to a diameter direction, and inner cylinders 82, 84 are fitted in the partition wall member 90 and caps 86, 88 so as to be relatively moved to the diameter direction with respect to the outer cylinder 80.例文帳に追加

外筒82内に仕切壁部材90を直径方向に相対移動可能に嵌合し、仕切壁部材90とキャップ86,88とに内筒82,84を外筒80に対して直径方向に相対移動可能に嵌合する。 - 特許庁

To prevent the irregularities of an image caused at paper and an OHP sheet or the like whose surface is processed with respect to an image forming device having a developing device in which a conductive sheet to which the same bias as that of a developing roller is applied is arranged so as to be opposed to the developing roller.例文帳に追加

現像ローラに対向させてこれと同バイアスを印加した導電性シートを配置した現像装置を有する画像形成装置で、表面処理を施した紙やOHPシート等で発生し得る画像の乱れを防止する。 - 特許庁

Plural lens barrel parts 2a to 2c, having different angle of view are attached to a moving body 4 which is freely moving with respect to an image pickup part 3 at prescribed intervals, and the lens barrel part provided to be interposed in an optical path to the image pickup part 3 is switched by making the moving body 4 move.例文帳に追加

撮像部3に対して移動自在の移動体4に、画角が異なる複数の鏡筒部2a〜2cを所定間隔おきに取り付け、移動体4を移動させて撮像部3への光路に介装される鏡筒部を入れ換える。 - 特許庁

To provide a device for eliminating a problem of becoming impossible to reproduce music information by removing dust stuck to a drive shaft and eliminating an obstacle to movement of an optical pickup, with respect to an optical disk device constituted so that the optical pickup is freely moved by the drive shaft.例文帳に追加

光ピックアップを駆動軸によって移動自在に構成したものにおいて、駆動軸に付着した塵を除去し、光ピックアップの移動の妨げをなくし、音楽情報を再生できなくなるという問題を無くす装置を定期要すること。 - 特許庁

To reliably achieve drawing and to prevent surface flaws by inclining grooves on a roll surface to the axis of a roll, setting the grooves to be symmetric with respect to the center of the roll body length and specifying the spacing of the grooves.例文帳に追加

本発明は、ロール表面の溝をロール軸方向に対して傾斜させると共にロール胴長の中心に対して左右対称とし、溝間の間隔を特定することにより、引き抜きを確実化し、かつ表面疵を防止することを目的とする。 - 特許庁

The receiving part and a supporting part for supporting the receiving part (hereinafter referred to as needle part opposed portion) is connected to the earring body in a horizontal plane, substantially orthogonal to the direction wherein the own weight of the earring body is supported by the needle part so as to be pivotal with respect to the earring body.例文帳に追加

この受部及びこれを支持する支持部(以下、針部対向部という)がピアス本体に対し、前記針部がピアス本体の自重を支える方向とほぼ直角な横平面内で、そのピアス本体に対し回動可能に連結される。 - 特許庁

To provide an initiator, an inflator and an airbag device comprising the inflator, wherein improper force is hardly applied to a connecting portion even when tensile force is applied to a harness, with respect to the initiator and the inflator wherein the harness is connected to an initiator main body through the connecting portion.例文帳に追加

イニシエータ本体に接続部を介してハーネスが接続されたイニシエータ及びインフレータにおいて、ハーネスに張力が作用しても、該接続部に無理な力が掛かりにくいイニシエータ及びインフレータと、このインフレータを備えたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A start indication of image reading operation is accepted with respect to each of a plurality of divided bundles into which a bundle of documents is divided, and the user is guided or instructed to set a divided bundle to be subjected to the current image reading operation, to a multifunction printer 1.例文帳に追加

原稿束を複数に分割した各分割束ごとに画像読取動作の開始指示を受け付けるようにし、今回画像読取動作を実施すべき分割束を複合機1にセットするよう、ユーザにガイド又は指示するようにした。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus which allows the characteristics of an amplifier section to be secured with respect to variations in the supply voltage of the amplifier section, even when an area of a unit pixel is reduced due to a higher pixel density, and to provide an imaging apparatus which includes the solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

多画素化に伴い単位画素の面積を縮小した場合であっても、増幅部の電源電圧の変動に対して増幅部の特性を確保することができる固体撮像装置及びそれを備えた撮像機器を提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of information required to be stored in order to acquire the change history of operation right with respect to information in comparison with a case where the change history of the operation right is recorded by association with each piece of information to be operated.例文帳に追加

操作対象情報に対する操作権の変更履歴を取得するために記憶しておく必要がある情報の量を、操作権の変更履歴を操作対象情報個々に対応付けて記録する場合と比較して、低減させる。 - 特許庁

To provide a customer with information about stores supporting electronic commerce, to surely add royalty to the stores, and to provide the stores with customer information, with respect to electronic commerce using the stores which support these electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引を支援する店舗を利用した電子商取引において、顧客には支援する店舗についての情報を提供するとともに、店舗に対してもロイヤリティを確実に加算でき、また、顧客情報も提供し得るようにする。 - 特許庁

In this case, in order to prevent the viewing angle fluctuations (pumping) due to the movement of the focus lens FL, the position of the focus lens FL is detected, and a zoom lens ZL is moved to a zoom position, in order to prevent the viewing angle fluctuations with respect to the position of the focus lens FL.例文帳に追加

その際、フォーカスレンズFLの移動に伴う画角変動(ポンピング)を防止するため、フォーカスレンズFLの位置を検出し、そのフォーカスレンズFLの位置に対して画角変動を防止するためのズーム位置にズームレンズZLを移動させる。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the imaging position of a light beam with respect to a plane to be scanned and a scanning position with light beam on the plane to be scanned in a subscanning direction are simultaneously and excellently corrected, and to provide an image forming apparatus with the scanner.例文帳に追加

被走査面に対する光ビームの結像位置と、副走査方向における被走査面上での光ビームの走査位置とを同時に良好に補正することができる光走査装置および該装置を装備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, with respect to the column of the rectangles in the image data, the rectangles corresponding to the individual data adjacent to each other in the statistical data are rearranged in each band-shaped area so as to be made adjacent to each other also in the image, so that the image data can be updated.例文帳に追加

さらに、このイメージデータにおける長方形の列に対し、この統計データ中の隣接する個々のデータに対応する長方形がイメージにおいても隣接するように、帯状の領域ごとに配置し直してイメージデータを更新する。 - 特許庁

To provide an image encoder that can improve image quality of a moving picture subjected to compression encoding by optimally setting e.g. a reference direction (forward, backward, or bidirectional direction) of a B picture so as to allow an information quantity of motion vector information to take an optimal ratio with respect to DCT coefficients.例文帳に追加

例えばBピクチャの参照方向(順方向、逆方向、双方向)を最適に設定し、DCT係数に対する動きベクトル情報の情報量を最適な割合とし、圧縮符号化した動画像の画質を向上させる。 - 特許庁

(2) With respect to a request for provision of a document pertaining to the trial which is in the custody of a court, a public prosecutor or a judicial police officer, the Minister of Justice shall send the documents pertaining to the request for assistance to the custodian of the document pertaining to the trial. 例文帳に追加

2 法務大臣は、共助の要請が裁判所、検察官又は司法警察員の保管する訴訟に関する書類の提供に係るものであるときは、その書類の保管者に共助の要請に関する書面を送付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) The designated examining agency shall provide rules with respect to implementation of the examination works (hereinafter referred to as "rules of examination works") and obtain approval by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology prior to commencing the examination works. The same shall apply to the case where the designated examining agency intends to make change thereon. 例文帳に追加

第十四条 指定試験機関は、試験事務の開始前に、試験事務の実施に関する規程(以下「試験事務規程」という。)を定め、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A main spring has a first end part which is securely fitted to the extension part at the positioning block and a second end part securely connected to the surface of a nested block so as to apply restoring force to an outer tube relatively with respect to the inner tube.例文帳に追加

主バネは、内側チューブに対して相対的に外側チューブに復元力を与えるように、位置決めブロックの伸長部に固定的に取り付けられた第1の端部と、入れ子ブロックの面に固定的に連結された第2の端部とを有する。 - 特許庁

To monitor the line quality degradation of a mobile communication system by a relatively small-scale circuit, to suppress line quality decline, and to contribute to the reduction of power consumption as well, with respect to a wireless receiver of digital wireless communication.例文帳に追加

本発明は、ディジタル無線通信の無線受信機に関するもので、移動通信方式の回線品質劣化を比較的小規模な回路で監視し、回線品質低下を抑止すると共に消費電力の低減にも寄与することを目的とする。 - 特許庁

The tab and the protrusion insure proper orientation of the clip relative to the connector body and tube, with respect to the upset secured by the retainer, it contacts the two legs of the clip to deform the legs apart to permit the clip to disengage from the connector body.例文帳に追加

タブと突出部とでコネクタ本体と管とに対するクリップの適正な配置を保証し、膨径部を保持子で固着することにより膨径部はクリップの2つの脚に接触して各脚を遠ざけるように変形させ、クリップをコネクタ本体から離脱させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating trouble where the win/loss of a specified role is instantaneously known by a player, thereby allowing the player to continue to have expectations with respect to the winning of the specified role, and to provide a program, and an information storage medium.例文帳に追加

特定の役の当否が即座に遊技者に知られてしまうという不都合を解消し、特定の役の当選に対する遊技者の期待感を持続させることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To record respective positions which are made to correspond securely with an insertion length on the inner surface of a celom even when the insertion length to be detected at the outside of the celom does not correspond to the movement amount of a distal end in an insertion part with respect to the inner wall of the celom.例文帳に追加

体腔外において検出される挿入長と挿入部の先端の体腔内壁に対する移動量とが対応していない場合においても、体腔内面の各位置を挿入長と正確に対応づけて記録する。 - 特許庁

例文

With respect to the cost related to the Subsidized Project, the Subsidized Company (an entity which has received the notification of decision to grant the Subsidy pursuant to the provision of Article 5, Paragraph 1 and has not withdrawn the application pursuant to the provision of the preceding article. The same shall apply hereinafter.) shall prepare books and all evidential documents, keep books clearly separated from other accounting, and always keep the revenue and expenditure related thereto in a tangible status. 例文帳に追加

補助事業者は、補助事業の経費については、帳簿及び全ての証拠書類を備え、他の経理と明確に区分して経理し、常にその収支の状況を明らかにしておかなければならない。 - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS