1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To provide a heater with improved readiness with respect to temperature control of air, and to provide an air conditioner capable of carrying out highly accurate temperature management by using the heater.例文帳に追加

エアの温度制御に対する即応性を向上させた加熱器を提供するとともに、この加熱器を用いて高精度の温度管理を実施できる空調設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily confirm whether or not an audio signal in response to an essential audio channel determined with respect to an audio mode of a program exists before the transmission of a plurality of broadcast sources for constituting the program.例文帳に追加

番組を構成する複数の放送素材を送出する事前に、該番組の音声モードに対して決められた必須音声チャンネルに応じた音声信号があるかどうかを容易に確認する。 - 特許庁

A first element 12 is disposed rectangularly downward to an upper edge 10a of front glass 10, and a second element 14 is disposed along with the upper edge 10a so as to be approximately inversely L-shaped with respect to the first element.例文帳に追加

フロントガラス10の上縁10aに対して直角に下に向けて第1のエレメント12を配設し、これと略逆L字状となるよう上縁10aに沿って第2のエレメント14を配設する。 - 特許庁

Further, the use of a two-sided light-receiving solar cell makes it possible to provide an efficient solar cell module and to exert the electromagnetic radiation absorbing performance with respect to the electromagnetic radiation from the opposite sides.例文帳に追加

また、両面受光型の太陽電池を用いることで、効率の良い太陽電池モジュールを提供できると共に、両側からの電波に対して電波吸収性能を発現することができる。 - 特許庁

例文

To provide a digital display type indicator, capable of setting a long movement stroke to a spindle, in such the structure that a digital display means is disposed in an attitude approximately perpendicular with respect to a direction in which the spindle moves.例文帳に追加

スピンドルの移動方向に対して略直交する姿勢にデジタル表示手段が配置された構成において、スピンドルに移動ストロークを長く設定できるデジタル表示式インジケータを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a supporting frame structure for an underground structure cover capable of preventing the structural members of a supporting frame due to vibration in the condition that the supporting frame having an inner frame elevatable with respect to an outer frame is installed.例文帳に追加

外枠に対して内枠が昇降可能とされた受枠を設置した状態で、受枠の構成部材が振動等で脱落することのない地下構造物用蓋の受枠構造の提供。 - 特許庁

The controller allows the suction of the ink remaining in the nozzle and then, the discharge of the ink from the nozzle with respect to the suction unit 80 close to the lower surface of the printer head 63, to wipe the lower surface of the printer head 63.例文帳に追加

コントローラは、ノズル内に残留したインクを吸引させた後、プリンタヘッド63の下面に近接した吸引ユニット80に対してノズルからインクを吐出させて、プリンタヘッド63の下面をワイピングする。 - 特許庁

To improve the permeability of a liquid resin, which is infiltrated into a reinforcing base material, with respect to the reinforcing base material, in charging the reinforcing base material constituted of a synthetic resin fiber in a mold to perform injection molding.例文帳に追加

合成樹脂繊維で構成した補強基材を成形金型に収容し注入成形を行なうに当たり、補強基材に含浸した液状樹脂の補強基材への浸透性を良くする。 - 特許庁

The cover member 100 constitutes a detection part 400 together with the projector main body 2 so as to detect whether or not the cover member 100 moves to be located at a predetermined position with respect to the projector main body 2.例文帳に追加

そして、カバー部材100は、プロジェクタ本体2とともに検出部400を構成し、プロジェクタ本体2に対してカバー部材100が移動して所定の位置に位置したか否かを検出する。 - 特許庁

例文

When an actual transmission gear ratio in starting deviates beyond a predetermined range to a speed increase side with respect to a target transmission gear ratio normally set in the starting, the transmission gear ratio is changed to a speed reduction side in the starting.例文帳に追加

また、発進時の実変速比が、発進時に通常設定される目標変速比に対し増速側へ所定範囲を超えて乖離している場合、発進時、変速比を減速側へ変更する。 - 特許庁

例文

To allow a user to see plural pictures photographed under a different exposure condition on a monitor screen of a large size with a simple operation with respect to an image pickup device such as a digital still camera.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ等の撮像装置において、異なる露出条件で撮影した複数の画像をモニタ画面で見る際に、簡単な操作で見られるようにし、且つ大きな画面で見られるようにする。 - 特許庁

To provide a belt for power transmission which is superior to bending resisting performance and at the same time enhances belt run lifetime by preventing from generating premature cracks from the bottom part of cog and which is optimum with respect to high load transmission.例文帳に追加

、耐屈曲性に優れるとともにコグ谷部からの早期亀裂の発生を防止してベルト走行寿命を向上させた高負荷伝動に最適な動力伝動用ベルトの提供を目的とする。 - 特許庁

With respect to a sub-frame 1 into which one frame is divided, an auxiliary scale factor (auxiliary SF 1) is set besides a main scale factor (main SF), and a scale factor obtained by adding the auxiliary SF 1 to the main SF is used to perform decoding.例文帳に追加

1フレームを分割したサブフレーム1においては、主スケールファクタ(主SF)に加えて副スケールファクタ(副SF1)が設定され、主SFに副SF1が加算されたスケールファクタを用いてデコードされる。 - 特許庁

To provide an acoustic device applicable to a car audio device for instance, and capable of preventing the thermal destruction of the device with a simple constitution and making fan noise negligible with respect to the acoustic device and a cooling method of the acoustic device.例文帳に追加

本発明は、音響装置及び音響装置の冷却方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、簡易な構成で装置の熱破壊を防止し、かつファンノイズが気にならないようにする。 - 特許庁

To add an additional effect obtained by a scratch recording method with respect to the musical sound of an automatic playing and a manual playing, and to play musical sound with such feeling as using an actual record player.例文帳に追加

自動演奏やマニュアル演奏の楽音に対して、スクラッチレコード方法により得られる付加的効果を付与するとともに、実際のレコードプレーヤを用いているかのような感覚で演奏できるようにする。 - 特許庁

A 1st synthesizing means 108 composites a gray pattern image Ib in which a grayscale is different according to a position with respect to the original texture image Ia being a color image to obtain a 1st composited texture image Ie.例文帳に追加

カラー画像である原テクスチャ画像Iaに対して位置により濃淡の異なるグレイパターン画像Ibを第1の合成手段108で合成し、第1合成テクスチャ画像Ieを得る。 - 特許庁

To provide a coil apparatus which has a small size and a favorable assembling quality, with respect to the coil apparatus and the manufacturing method thereof in whose constitution a wire rod is wound around an iron core, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

鉄心に線材を巻回した構成のコイル装置及びその製造方法に関し、小型で、組立性が良好なコイル装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection device capable of detecting various errors with respect to an ideal scanning position and independently adjusting those errors to perform ultrasonic flaw detecting inspection of high accuracy.例文帳に追加

理想的な走査位置に対する種々の誤差を検出し、この誤差を自立的に調整することにより高精度な超音波探傷検査を行うことができる超音波検査装置を提供する。 - 特許庁

This DNA microarray chip has flat slide glass 11 having the DNA non-bonding pair 15 arranged to its main surface and the flat cover glass 13 provided on the main surface side so as to leave a predetermined interval with respect to the slide glass 11.例文帳に追加

主面にDNA非結合対15を配置する平板状のスライドガラス11と、スライドガラス11と所定間隔だけ隔てて主面側に設けた平板状のカバーガラス13とを有する。 - 特許庁

To provide a speed ring for a hydraulic machine capable of maintaining sufficient strength with respect to external force generated on operation even when protruding length of a main plate for supporting a stay vane to a casing is made shorter.例文帳に追加

ステーベーンを支持する主板のケーシングへの突出し長さをより一層短くしても運転中に発生する外力に対して充分な強度維持を図った水力機械のスピードリングを提供する。 - 特許庁

To obtain a frame switcher where plural camera video images are displayed, while being split on a same monitor screen with respect to the frame switcher relating to a field of CCTV supervision.例文帳に追加

複数のカメラの映像を同一のモニター画面に分割して表示する際に、それぞれの映像における伝送フレーム速度が異なる場合には、どのようなフレーム速度で表示されているのか分からない。 - 特許庁

To provide a recommended stopping position presenting device capable of presenting a concrete stopping position corresponding to each customer with a priority order with respect to the occupant of a delivery vehicle in a delivery job by trucks.例文帳に追加

トラックによる配送業務において、配送車両の乗員に対して、各顧客に対応した具体的な停車位置を優先順位付きで提示できる推奨停車位置提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of assembling an inkjet printer wherein a cap holder holding a head cap can be attached to a printer frame in a condition that the cap holder is accurately positioned with respect to a carriage carrying an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドが搭載されたキャリッジに対して、ヘッドキャップが保持されたキャップホルダを正確に位置合わせした状態でプリンタフレームに取り付け可能なインクジェットプリンタの組立て方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a vinyl wall of which an upper face and side faces are respectively divisionally prepared and provided with zip fasteners and the like on their edges to be three-dimensionally connected, with respect to a vinyl outer wall for a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム用ビニール外壁において、上面、側面がそれぞれ、分割されて端辺にファスナー等を設けてつなぎ合わせ、立体的に構成されたことを特徴とするビニールウォールを提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of reducing the number of analysis results a user should check with respect to analysis results of three-dimensional shape data having a repetition structure, and to provide a display method.例文帳に追加

繰り返し構造を有する3次元形状データの解析結果について、ユーザがチェックすべき解析結果の数を低減することができる表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

To easily increase and decrease the number of setting stages with respect to the arbitrary setting stage of a molding condition and to also smoothly alter the number of setting stages during molding work without exerting adverse effect on molding.例文帳に追加

成形条件の任意の設定段に対して設定段数を容易に増減でき、成形作業中の設定段数の変更も成形に悪影響を与ずに円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wafer conveying device which can position a wafer even when a stage, etc. for aligning the wafer with respect to a wafer processing stage such as an inspecting stage is not particularly provided, and to provide a wafer processing apparatus.例文帳に追加

検査ステージ等のウエハ処理ステージに対してウエハのアライメントを行うステージ等を特別に設けなくても、ウエハの位置決めができるウエハ搬送装置およびウエハ処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The movable non-contact feeder line 6 is advanceably and retractably disposed from the fixed track 2 side with respect to the movable track 3 so as to feed the power to the carriage 4 in a non-contact manner.例文帳に追加

可動非接触給電線6は、可動軌道3に対して固定軌道2側から進出および退避可能に配置され、搬送台車4に非接触で電力を供給するためのものである。 - 特許庁

A memory control section 23 controls starting and stopping of the transmitted image data with respect to a line memory section 22 corresponding to the detected control code, and transmits the transmitted image data to a recording LDs 24, 25 from the line memory 22.例文帳に追加

メモリ制御部23はこの検出された制御コードに応じてラインメモリ部22に対して転送画像データのスタート、ストップを制御し、ラインメモリ部22から記録LD24,25に転送画像データを送る。 - 特許庁

The latch member 26 is provided with: rotating arms 26a and 26b; a connection member 26c; and a coil spring 27 which biases the latch member 26 to a side opposite to a cylinder body holding member with respect to a carriage main body 18a.例文帳に追加

ラッチ部材26aは、回動腕26a,26bと、連結部材26cとを備え、ラッチ部材26aをキャリッジ本体18aに対して反シリンダボディ保持部材側に付勢するコイルスプリング27を設ける。 - 特許庁

To provide a data transmission method that utilizes the Ethernet between compact control stations by which economical loads can be reduced, without the need for employing an expensive network matching unit to reduce the restriction with respect to a transmission distance.例文帳に追加

高価の網整合装置を使用しないで経済的な負担を減らし、距離に対する制約を減らすことができるコンパクト制御局間のイーサネットを利用したデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing corrosion capable of accurately evaluating long-term reliability with respect to corrosion that depends on the installation environment of electronic devices, while reflecting and atmospheric corrosion environment, and to provide a device therefor.例文帳に追加

電子機器等の設置環境に依存して生じる腐食に対する長期的な信頼性を、大気腐食環境を反映しつつ的確に評価しうる腐食試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A game device 10 is attachable to an arbitrary region of a body of the user, and acquires the attachment region with respect to an FB device 18 which imparts a prescribed action to the attachment region.例文帳に追加

ゲーム装置10は、ユーザの身体の任意の部位に装着可能な装置であり、かつ、装着部位に対して所定の作用を与えるFB装置18について、その装着部位を取得する。 - 特許庁

To improve electric and mechanical reliabilities with respect to a manufacturing method of an electronic device having a structure wherein a conductive pattern and a bump are connected, and with respecto to the electronic device.例文帳に追加

本発明は導電パターンとバンプとを接続する構造を有する電子装置の製造方法及び電子装置に関し、電気的及び機械的信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The pronunciation of the imperial princess's name as Shokushi was derived from the yusoku-yomi (pronunciation of a person's name according to the Chinese reading [onyomi] as an expression of respect) used in kado (the art of composing waka, a genre of Japanese poetry) and a respectful way of referring to people of ancient times, according to which 定家 would be pronounced as Teika and 俊成 as Shunzei. 例文帳に追加

なお、内親王の名をショクシとするのは歌道の有職読みであって、定家をテイカとし、俊成をシュンゼイとするごとく、古人を敬って行う呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The obligatory recycling amount set forth in the preceding paragraph shall be the amount corresponding to the amount obtained by multiplying the amount listed in item 1 by the rate listed in item 2 with respect to each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards. 例文帳に追加

2 前項の再商品化義務量は、特定分別基準適合物ごとに、第一号に掲げる量に第二号に掲げる率を乗じて得た量に相当する量とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A business plan shall describe, with respect to each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, the Commission and the amount to be recycled by each municipality. 例文帳に追加

2 事業計画書には、特定分別基準適合物ごとに、委託料金及び再商品化をしようとする当該特定分別基準適合物の市町村別の量を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to the Zenkoku Shinshu Kanpyokai, in the past, there was a period in which sake submitted by leaving color of sake as it was, was subjected to deduction of points and, therefore, breweries tried their best to eliminate the color of sake using active charcoal, etc. 例文帳に追加

しかし全国新酒鑑評会では過去に、色のついたまま出品されている酒は減点の対象としていた時代があり、それゆえ酒蔵では活性炭などで必死に色を抜いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thin-film magnetic head which allows an upper sub- magnetic pole to relatively easily align with respect to a lower sub-magnetic pole even if the lower sub-magnetic pole is made shorter than the upper sub- magnetic pole.例文帳に追加

上部副磁極に比べて下部副磁極を短縮化しても比較的に簡単に下部副磁極に対して上部副磁極を位置合わせすることができる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To improve an error rate by changing the pre-compensating amount in accordance with environmental temperature, which deviates the changeover point of a writing current to the opposite direction with respect to the nonlinear bit shift when reading, and canceling the influence of nonlinear bit shift.例文帳に追加

リード時のノンリニアビットシフトに対し逆方向に書込電流の切替点をずらすプリコンペ量を環境温度に応じて変化させ、ノンリニアビットシフトの影響をキャンセルしてエラーレイトを向上する。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining a permissible packet loss rate that provides a deteriorated video image permissible rate A, and a packet loss rate AL for a long time viewing with respect to the permissible rate A without the need for a subject to actually evaluate a deteriorated video image for a long period of time.例文帳に追加

被験者に長時間の劣化映像を実際に評価させることなく、劣化映像許容率Aと、これに対する長時間視聴に許容されるパケット損失率ALを求める。 - 特許庁

The lower ends of the vertical rods 5 are fixed to the both ends of one of longer sides of the horizontal stage 2 to make the grip 4 on the top of the vertical rods 5 extend longitudinally with respect to the horizontal stage 2.例文帳に追加

杖本体1は、グリップ4を水平載台2の長手方向に沿って延長する姿勢として、垂直ロッド5の下端部を水平載台2の片側の長辺の両端部に固定している。 - 特許庁

To provide a lens holder with its position highly accurately adjusted with respect to a prescribed direction, and especially to the rotational axis of a rotative drive part, and also provide a lens measuring instrument using the lens holder, and a lens holder adjustment method.例文帳に追加

所定の向き、特に回転駆動部の回転軸に対して高精度に位置調整できるレンズホルダと、このレンズホルダを用いるレンズ測定装置と、レンズホルダ調整方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a swivel hinge assembly which is configured to be capable of horizontally rotating in tilted state, and an electronic device of which a display part is expanded at predefined angle with respect to a main body and which is provided with it.例文帳に追加

ディスプレイ部が本体に対して所定の角度で展開され、チルト状態で水平に回転できるように構成されるスイベルヒンジ組立体及びそれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The scroll width Ss of the virtual screen area 10B accompanied by one scroll request to the server device 10 is set to N times or more (Ss≥N×Sd) with respect to the moving width Sd of the screen display area 26A per one scroll operation.例文帳に追加

そして1スクロール操作あたりの画面表示領域26Aの移動幅Sdに対し、サーバ装置10への1スクロール要求に伴う仮想スクリーン領域10Bのスクロール幅SsをN倍以上(Ss≧N×Sd)に設定した。 - 特許庁

To facilitate the operation of a user with respect to plural systems and to improve the security of the environment wherein the systems are used.例文帳に追加

本発明は、複数のシステムに対する利用者の操作の簡易化、複数のシステムを利用する環境におけるセキュリティ向上のための認証制御装置、認証制御システム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a substrate in which position information on a position of a process area on the substrate is retrieved with respect to an alignment mark to separate alignment and actual processing.例文帳に追加

基板の加工領域の位置に関する位置情報をアライメントマークに関連させて取り出し、アライメントと実際の加工とを切り離して基板を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A provider's operator registration section 202 gives a service provider's operator ID related to the service provider ID given to the contents distribution service provider with respect to a provider's operator.例文帳に追加

事業者オペレータ登録部202は、事業者オペレータに対して、当該コンテンツ配信サービス事業者に付与したサービス事業者IDに関連付けられたサービス事業者オペレータIDを付与する。 - 特許庁

Furthermore, a telephone number of a customer with respect to a call to be transferred or a telephone number of the operator of a transfer source is transmitted to the in-bound job side that is written in a database server 40 by the out-band job side.例文帳に追加

又、転送する呼に係る顧客の電話番号、又は転送元のオペレータの電話番号を、データベース・サーバ装置40にアウトバウンド業務側が書き込んでインバウンド業務側に伝達する。 - 特許庁

例文

To provide an inexpensive input device having high assemblability and high operability with respect to the input device used for input operation to move a three-dimensional model in an arbitrary direction.例文帳に追加

3次元モデルを任意の方向に移動させる入力操作を行なうための入力装置に関し、安価で、かつ、組立性、操作性の良好な入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS