「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

All of procedure information of the restoration operations executed in the respective power relevant facilities is collected to the load dispatching office, and arranged into one restoration operation procedure.例文帳に追加

それぞれの電力関連施設で実施された復旧作業の手順情報はすべて給電指令所に集められ、復旧作業手順が１つに整理される。 - 特許庁

MICROPROCESSOR BUILT-IN POWER FEEDING DEVICE, AUTOMATIC POWER FEED RESTORATION METHOD CORRESPONDING TO MICROPROCESSOR RUNAWAY OF MICROPROCESSOR BUILT-IN POWER FEEDING DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATIC POWER FEED RESTORATION例文帳に追加

マイクロプロセッサ内蔵給電装置、マイクロプロセッサ内蔵給電装置のマイクロプロセッサ暴走時に対応した自動給電復帰方法および自動給電復帰プログラム - 特許庁

Since the restoration is done only by releasing the designation and is not accompanied by file movement, a load on the recorder can be suppressed at the time of this restoration.例文帳に追加

復活は、単なる指定の解除によりなされて記録領域におけるファイルの移動を伴わないので、この復活に際して装置にかかる負荷を抑えることができる。 - 特許庁

Restoration/recovery scenarios can be designated; usable resource and backup can be designated and one or more optimized restoration plans are generated.例文帳に追加

復元／回復シナリオを指定することができ、また使用可能なリソースおよびバックアップを指定することができ、１つまたは複数の最適化された復元プランが生成される。 - 特許庁

To provide a position detector capable of shortening an origin restoration time by simple detector constitution, a scale, and a method for the restoration to an origin in the position detector.例文帳に追加

本発明は、簡易な装置構成で原点復帰時間を短縮できる位置検出装置、スケールおよび位置検出装置の原点復帰方法を提供する。 - 特許庁

Promoting of hair growth and restoration can be attained by inhibiting any apoptosis induction developed by the action of male hormone on a mammal at least at a region where hair growth and restoration are intended.例文帳に追加

哺乳類の少なくとも育毛養毛させたい部分において雄性ホルモンの作用により出現するアポトーシス誘導を抑えることにより、育毛養毛を促進する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image restoration method, whereby settings of camera-shake correction and camera-shake correction can easily be confirmed, even when a prescribed image restoration calculation is executed, after imaging still picture camera-shake correction.例文帳に追加

静止画手ぶれ補正を撮像後に所定の画像復元演算を行なう場合は、手ぶれ補正の設定や手ぶれ補正を確認することは難しい。 - 特許庁

To provide a data restoration device which efficiently restores data with generation management.例文帳に追加

データを世代管理を伴って効率的にリストアするデータリストア装置を提供する。 - 特許庁

BUILDING FOUNDATION RESTORATION CONSTRUCTION METHOD AND ROTARY BURIED PILE PENETRATION DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

建物基礎修復工法およびこれに使用する回転埋設杭貫入装置 - 特許庁

To enable to execute embedding and restoration of data into and from an image.例文帳に追加

画像に対するデータの埋め込みと復元を簡単且つ高速に実施可能とする。 - 特許庁

It is expected to take about 10 years to finish all the restoration and preservation work. 例文帳に追加

すべての修復，保存作業を終えるのに10年程度かかると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshimura said, "I'm so happy our restoration work is now fully in gear." 例文帳に追加

吉村教授は「ようやく修復作業が本格化して，とてもうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The password restoration system comprises a memory card with a CPU and a cellular phone.例文帳に追加

パスワード復元システムはＣＰＵ付メモリカードと携帯電話機とから構成される。 - 特許庁

To provide a material having prostaglandin production-promoting activities and useful for hair restoration.例文帳に追加

プロスタグランジン産生促進作用を有し、育毛のために有用な素材の提供。 - 特許庁

VISUAL ACUITY RESTORATION DEVICE USING STEREOSCOPIC IMAGE, AND METHOD FOR DISPLAYING STEREOSCOPIC IMAGE例文帳に追加

立体映像を利用する視力回復装置及び立体映像の表示方法 - 特許庁

DATA BACKUP METHOD, INFORMATION-PROCESSING DEVICE, RESTORATION PROCESSING DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データバックアップ方法、情報処理装置、復元処理装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

UNINTERRUPTIBLE RESTORATION METHOD FOR NON-GROUNDED DISTRIBUTION SYSTEM BY INFORMATION EXCHANGE AMONG FEEDER LINES例文帳に追加

フィーダー間の情報交換による非接地配電系統無停電復旧方法 - 特許庁

To provide a more effective coral transplantation means for restoration and recovery of coral reef.例文帳に追加

サンゴ礁の修復・再生に向け、より有効なサンゴ移植手段を提供する。 - 特許庁

When they accord, the restoration using the backup data is executed.例文帳に追加

そして、これらが一致している場合に、当該バックアップデータを使ったリストアを実行する。 - 特許庁

To attain a restoration in a short period of time when an equalizer occurs divergence.例文帳に追加

等化器が発散を起こした場合に短時間に復旧させることを可能にする。 - 特許庁

To eliminate a delay in starting the control processing and perform storage and restoration of the data certainly.例文帳に追加

制御処理開始の遅れを無くし且つデータの保存・復元を確実に行う。 - 特許庁

To facilitate analysis and restoration of data in restarting after interruption of power supply.例文帳に追加

電源が遮断した後に再起動した場合、データの解析、復旧を容易にする。 - 特許庁

DATA COMPRESSION DEVICE, DATA RESTORATION DEVICE, TEMPLATE GENERATION DEVICE, AND DATA COMPRESSION SYSTEM例文帳に追加

データ圧縮装置、データ復元装置、テンプレート生成装置およびデータ圧縮システム - 特許庁

DYNAMIC PICTURE IMAGE CONVERSION APPARATUS, DYNAMIC PICTURE IMAGE RESTORATION APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

動画像変換装置、動画像復元装置、および方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

To prevent necessary information from being overwritten by mistake during restoration.例文帳に追加

リストアを行うときに、必要な情報が誤って上書きされてしまうのを防止する。 - 特許庁

To achieve an effective data restoration other than an error correction process using ECC data.例文帳に追加

ＥＣＣデータによるエラー訂正処理以外に有効なデータ復元を実現する。 - 特許庁

To provide a paper feeding roller providing high restoration following-up property and satisfactory paper thickness corresponding property.例文帳に追加

復元追従性が高く、紙厚対応性のよい紙送りローラを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING APPARATUS FOR JEPG IMAGE AND JPEG IMAGE RESTORATION DEVICE例文帳に追加

ＪＰＥＧ画像用電子透かし埋込装置およびＪＰＥＧ画像復元装置 - 特許庁

On the other hand, he also never acted on a political stratagem or deception after the restoration. 例文帳に追加

その一方、維新後は政治的な策略や欺瞞を一切行わなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the Yonezawa Domain Uesugi Family was included in the new nobility and given the rank of earl. 例文帳に追加

明治維新後、米沢藩上杉家は華族に列し、伯爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked as Jushinoge (Junior Fourth Rank Lower Grade), after the Meiji Restoration, and after his death, he was granted Shonii (Senior Second Rank) for his service in life. 例文帳に追加

位は従四位下、維新後に生前の功により正二位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he served for the new government and worked as the Daiguji (the Supreme Priest) of Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

維新後は新政府に出仕し，伊勢神宮の大宮司などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishikawa Prefecture; Grand head temple of Nichiren sect, Myojo-ji Temple; Important cultural heritage; Five-story pagoda; (restoration) 例文帳に追加

石川県　日蓮宗大本山妙成寺　重要文化財　五重塔　(復元) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Sekkan shiki (the position of regents and advisers) were abolished in the Decree for the Restoration of Imperial Rule in December of the same year. 例文帳に追加

しかし同年12月の王政復古の大号令で摂関職が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was impressed by the restoration thought of Atsutane HIRATA and his academic culture, and studied directly under him. 例文帳に追加

平田篤胤の復古思想やその学風に共感して直接師事を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the journal data 5A up to the specified restoration point is written to the primary volume 3.例文帳に追加

その後、指定された復元点までのジャーナルデータ５Ａを正ボリューム３に書き込む。 - 特許庁

He led the Kyoto prefectural government at its initial phase as a local official as well as a politician after Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後は地方官・政治家として初期の京都府政を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed a councillor of the Nagasaki Court by the restoration government, and later transferred to Hita Prefecture. 例文帳に追加

維新政府では長崎裁判所参議に任じられ、日田県に転任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, they continued to use MINAMOTO as their 'sei' (the family name according to the current definition). 例文帳に追加

明治維新以降もこの系統は源を今日的な意味の姓としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it became unnecessary for the bakafu (feudal government) to concern itself as the restoration of the family became hopeless. 例文帳に追加

ここにお家再興は絶望的となり、幕府への遠慮は無用となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played an important role together with his son Naomichi, in the reform during the restoration process of the imperial rule. 例文帳に追加

王政復古期の改革で子の直道とともに重要な役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became famous because of his making of the Showa fukugen mosha (restoration duplicate) of "Genji monogatari emaki" (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji). 例文帳に追加

源氏物語絵巻の昭和復元模写を作成したことで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he submitted a scheme of reclaiming the Northern Ou region, however it was ignored. 例文帳に追加

明治維新後、北奥羽開拓の構想を建白するが顧みられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the government of the state by the immediate direction (administration) of Emperor Godaigo (Kenmu Restoration), Yorisada was appointed the shugo of Mino Province. 例文帳に追加

後醍醐天皇の親政（建武の中興）では美濃守護に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June, 1843, the following year, he quitted the priesthood to aim for the restoration of the study of Japanese classical literature and pledge his loyalty to the Emperor. 例文帳に追加

翌1843年6月、国学の復古を志し、勤王を誓うために還俗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス