「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Color signals of R, G, and B available through a photographing lens 10 having a phase modulation function for expanding a focal depth and a color imaging element 12 are subject to a deconvolution process using a single restoration filter (restoration gain data) stored in a memory part 24 by a restoration processing part 22 of a restoration processing block 20, for restoring color signals of high resolution.例文帳に追加

被写界深度を拡大する位相変調機能を有する撮影レンズ１０及びカラー撮像素子１２を介して得られるＲ、Ｇ、Ｂの各色信号に対し、復元処理ブロック２０の復元処理部２２は、メモリ部２４に記憶された単一の復元フィルタ（復元ゲインデータ）によるデコンボリューション処理を行うことにより高解像度の色信号に復元する。 - 特許庁

Then in the case of the restoration priority mode, no backup processing is performed until the factor of the failure of restoration is released, a backup file 5B is preferentially read from other devices when the factor of the failure of restoration is released and the backup processing is restarted by releasing a priority restoration mode after reflecting the contents of the backup file 5B on the totaling unit file 4A.例文帳に追加

そして、復元優先モード時では、復元失敗の要因が解除されるまでバックアップ処理を行なわず、復元失敗の要因が解除されると優先的に他の装置からバックアップファイル５Ｂを読込み、このバックアップファイル５Ｂの内容を合計器ファイル４Ａに反映させた後に優先復元モードを解除してバックアップ処理を再開させる。 - 特許庁

Substitution of the magnetic tape is detected when generated in the period from the backup to the restoration.例文帳に追加

バックアップからリストアまでに発生しうる磁気テープのすり替えが検知可能となる。 - 特許庁

Both the image to be corrected and the reference image are compared, after aligning their sizes, thereby determining the restoration function for correcting shake contained in the image to be corrected, and the shake is canceled by filtering processing using the restoration function (image restoration filter).例文帳に追加

補正対象画像と参照画像の画像サイズを併せてから両画像を対比することにより、補正対象画像に含まれるぶれを補正するための復元関数を求め、復元関数（画像復元フィルタ）を用いたフィルタリング処理によって、そのぶれを除去する。 - 特許庁

The file protection system 20 includes a file protection device 21 and a file restoration device 22.例文帳に追加

ファイル保護システム２０は、ファイル保護装置２１及びファイル復元装置２２を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing apparatus in which power interruption restoration processing is stopped forcedly and other operation is performed if user operation for stopping forcedly power interruption restoration processing is provided, when power interruption is caused during recording and power interruption restoration processing is started.例文帳に追加

記録中に停電が発生し、停電復帰処理に入ったときに、停電復帰処理を強制的に停止させるためのユーザ操作が有れば、停電復帰処理を強制的に停止させ、他の動作を可能にする光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To carry out cytoprotection and control of growth and repair (restoration) of mammalian gastro-intestinal tissue.例文帳に追加

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復（回復）の制御ならびに細胞保護 - 特許庁

To prevent loss of cache data with high accuracy when a power failure occurs during power restoration.例文帳に追加

復電処理中に停電が発生した場合に、キャッシュデータのロストを精度よく防止する。 - 特許庁

In the waiting state, a controlling state in restoration is announced to the player.例文帳に追加

その待機状態において、遊技者に対して復旧時の制御状態を報知する。 - 特許庁

Furthermore, restoration by a texture method (a step 203) may be performed to the high frequency component.例文帳に追加

さらに、高周波成分にテクスチャ法による修復（ステップ２０３）を施しても良い。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORATION OF TARGET SPEECH BASED UPON SPEECH SECTION DETECTION UNDER STATIONARY NOISE例文帳に追加

定常雑音下における音声区間検出に基づく目的音声の復元方法 - 特許庁

Information concerned with the batch ID is transferred to the central control part 1 after restoration from a trouble.例文帳に追加

バッチＩＤに関する情報は、トラブル復旧後に中央制御部１に転送される。 - 特許庁

Consequently, the restoration following-up property and the paper thickness corresponding property are improved by the internal stress.例文帳に追加

この内部応力により、復元追従性と紙厚対応性を向上させる。 - 特許庁

To provide a backup path, and to accomplish restoration with a small influence on a traffic than a conventional art.例文帳に追加

バックアップ経路を提供でき、トラヒックへの影響がより少ない復旧を行う。 - 特許庁

The abnormality and restoration of a host computer 1 is detected by a down detecting device 4.例文帳に追加

ホストコンピュータ１の異常および復旧をダウン検出装置４により検出する。 - 特許庁

The evaluation device of the lens on the premise of restoration processing, manufactured actually based on a design on the premise of restoration processing, is used in an image forming system for performing restoration processing to acquired a clear image after converting an optical image into an electronic image.例文帳に追加

光学像を電子画像に変換した後、鮮明な画像を得るように復元処理を行う画像形成システムにおいて用いられる、この復元処理を前提とする設計に基づいて実際に製作された、復元処理を前提としたレンズの評価装置である。 - 特許庁

Then the couple visited Shosoin to see works currently under restoration. 例文帳に追加

その後，夫妻は正(しょう)倉(そう)院(いん)を訪れ，現在修復中の作品を見学した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the end of the civil war in 1991, restoration work was started again with the help of other countries. 例文帳に追加

1991年の内戦終結後，他国の協力を得て修復作業は再開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The restoration group plans to extend to other rivers its program of hatching and releasing Japanese huchen. 例文帳に追加

同会はイトウの人工ふ化と放流の計画を他の河川にも広げる計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce color blurring that is emphasized in a defocused area, when image restoration is performed.例文帳に追加

画像回復を行ったときにデフォーカス領域で強調される色にじみを低減する。 - 特許庁

To easily achieve data restoration when failure occurs in low cost configurations.例文帳に追加

低コストな構成で、障害発生時のデータ復旧を容易にすることができるようにする。 - 特許庁

Thus, manhours can be reduced comparing with the protection method by back up and restoration.例文帳に追加

これにより、バックアップと復元による保護方法よりも工数を軽減することができる。 - 特許庁

DIFFERENTIAL DATA GENERATION DEVICE AND METHOD, UPDATED DATA RESTORATION DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

差分データ生成装置及び方法、更新後データ復元装置及び方法、並びにプログラム - 特許庁

To quicken a dismantling operation and facilitate the restoration of pavement while minimizing damage to a walkway and a roadway when repairing curbs.例文帳に追加

縁石の改修作業に際し、歩道や車道の破壊を最小限にとどめる。 - 特許庁

To provide proper restoration of a device from an energy-saving mode to a normal mode.例文帳に追加

省電力モードから通常モードにデバイスが適切に復帰することができるようにする。 - 特許庁

MOVING BLADE, COATING METHOD FOR SNUBBER, REPAIR METHOD FOR SNUBBER, AND METHOD FOR MANUFACTURING RESTORATION MOVING BLADE例文帳に追加

動翼、スナバーのコーティング方法、スナバーの修理方法、及び復元動翼の製造方法 - 特許庁

AUTOMATIC SAVING/AUTOMATIC RESTORATION SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION SPECIFIC TO COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ装置における装置固有情報の自動退避／自動復旧方式及び方法 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, AUTOMATIC TRANSACTION METHOD, AUTOMATIC TRANSACTION PROGRAM, AND MAGNETIC INFORMATION RESTORATION SYSTEM例文帳に追加

自動取引装置、自動取引方法、自動取引プログラム、及び磁気情報復旧システム - 特許庁

To reduce the number of parts constituting a restoration mechanism for a handle to reduce cost.例文帳に追加

コストダウンを図るために、把手用復帰機構を構成する部品点数を削減すること。 - 特許庁

To restrain deterioration in image quality due to an image-outputting device, taking into consideration the restoration limit.例文帳に追加

復元限界を考慮して、画像出力装置に起因する画質劣化を抑制する。 - 特許庁

To implement image restoration in which ringing is reduced in a flat part of an image by image processing.例文帳に追加

画像処理により、画像の平坦部でリンギングの少ない画像復元を実現する。 - 特許庁

To obtain an air conditioner suppressing increase of a communication traffic amount after service restoration.例文帳に追加

復電後の通信トラフィック量の増加を抑制することができる空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin plate silicon assuring easier restoration of regular base seat.例文帳に追加

本台座を容易に回収することができる薄板シリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD OF RETRACTION AND RESTORATION OF INTERNAL STATE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路、半導体集積回路の内部状態退避回復方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR FILE RESTORATION, DEVICE AND METHOD FOR PROCESS MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ファイル復元装置、ファイル復元方法、プロセス管理装置、プロセス管理方法及び記録媒体 - 特許庁

BEAUTY METHOD FOR PROMOTING SKIN BARRIER FUNCTION RESTORATION USING SPECIFIED FREQUENCY OF SONIC WAVE例文帳に追加

特定の周波数の音波を用いた皮膚バリアー機能回復促進のための美容方法 - 特許庁

To improve the efficiency of automatic restoration for a read error of a disk array of an RAID 1.例文帳に追加

ＲＡＩＤ１のディスクアレイの読出エラーに対する自動復旧を効率化にする。 - 特許庁

METHOD FOR FAILOVER (RESTORATION) OF DEFECTIVE NODE IN COMPUTER SYSTEM HAVING A PLURALITY OF NODES例文帳に追加

複数のノードを有するコンピュータ・システムの故障ノードをフェイルオーバー（修復）する方法 - 特許庁

He is called an apprentice of the founder of the Ichikata school, and Chuko no So (father of restoration) of the Ichikata school. 例文帳に追加

一方（いちかた）流の流祖如一の弟子、一方流中興の祖と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As half-brother and as an adopted child, he had Tomoyoshi IWAKURA (adoptive father of Tomomi IWAKURA, a meritorious vassal during the Meiji Restoration). 例文帳に追加

義理の弟で養子に岩倉具慶（明治維新の功臣岩倉具視の養父）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he copied six hundred volume of Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra) wishing for restoration of the Imperial Throne. 例文帳に追加

また皇位回復を願って大般若経六百巻を念書したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he changed his family name from Matsudaira to his original family name, Okochi, and was conferred the title of viscount. 例文帳に追加

明治維新後は、松平姓から大河内姓に復し、子爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Meiji Restoration, he showed deference to Sanindo Chinbugun (a military unit formed specially for the campaign in Sanindo) led by Kinmochi SAIONJI. 例文帳に追加

明治維新では、西園寺公望が指揮する山陰道鎮撫軍に恭順した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known for drafting the imperial order for the Restoration of Imperial Rule as a tactician of Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

岩倉具視の謀臣として王政復古の勅を起草したことで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antenna 30 and a restoration section 31 receive and restore the clock signal transmitted by radio.例文帳に追加

アンテナ３０および再生部３１は、無線送信されたクロック信号を受信再生する。 - 特許庁