「ROPE SWITCH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device for detecting rope lateral swing of an elevator capable of detecting the lateral swing of the rope by a rope lateral swing detection switch formed very inexpensively even when a building quakes by earthquake motion of a long-period earthquake and the lateral swing of the rope occurs.例文帳に追加

長周期地震の地震動により建物が揺れてロープの横揺れが発生した場合でも、非常に安価に構成されたロープ横揺れ検出スイッチによりロープの横揺れを検出できるエレベータのロープ横揺れ検出装置を得る。 - 特許庁

A weight hanging rope 32L for hanging the weight 31 is connected to the side face 13L of a boom through a detector 33 having a micro switch built-in, and the other weight hanging rope 32R is connected to a bracket 19d arranged in a rope guide 19 functioning as a stopper to prevent the rope 14 and a rope 15 from coming off.例文帳に追加

重錘３１を吊り下げる一方の重錘吊りロープ３２Ｌは、マイクロスイッチを内蔵した検出器３３を介してブーム１３の側面１３Ｌに連結し、他方の重錘吊りロープ３２Ｒは、ロープ１４,１５のはずれ止めとして機能するロープガイド１９に設けられたブラケット１９ｄに連結する。 - 特許庁

A rope elongation detecting switch 20 is provided on the lower side of an ordinary stop position of the balancing weight 12 in a pit 14, and the operating condition (on, off output signal) of the rope elongation detecting switch 20 is monitored by a control panel 21 of the elevator.例文帳に追加

ピット１４内のつり合いおもり１２の通常停止位置より下側に、ロープ伸び検出スイッチ２０を設け、このロープ伸び検出スイッチ２０の作動状態（オン、オフ出力信号）をエレベータの制御盤２１で監視する。 - 特許庁

A guide is arranged between frames so that a switch part for recognizing the turning angle of the wire rope follows this movement.例文帳に追加

ワイヤロープの転角を認識するためのスイッチ部が、この移動に追従するように、ガイドをフレーム間に配置させる。 - 特許庁

This governor rope condition detecting device 50 comprises a detection switch fitting bracket 62 fixed to a guide rail 14R in one end thereof, a detection switch 54 fitted to the other end of the detection switch fitting bracket 62, and a governor tensioner 51 having a tensioner sheave 53 wrapped around with a governor rope 29 and a tensioner weight 55.例文帳に追加

ガバナロープ状態検出装置５０は、一端がガイドレール１４Ｒ側に固定された検出スイッチ取付ブラケット６２と、検出スイッチ取付ブラケット６２の他端に取付けられた検出スイッチ５４と、ガバナロープ２９が巻装されたテンショナシーブ５３とテンショナウェイト５５とを有するガバナテンショナ５１とを備えている。 - 特許庁

In the case wherein the governor tensioner 51 is raised or lowered by a predetermined distance, the switch operation boards 58 and 59 operate the detection switch 54 so as to detect the condition of the governor rope 29.例文帳に追加

ガバナテンショナ５１が所定以上に上昇または下降した場合、スイッチ動作板５８、５９が検出スイッチ５４を動作させ、ガバナロープ２９の状態を検出することができる。 - 特許庁

When the governor rope 5 is broken, the governor tensioner 2 is lowered, and the detection contact plate 7 takes a down position to operate the switch 6.例文帳に追加

ガバナロープ５破断時には、ガバナテンショナ２が降下し、これに伴なって検出当て板７が下降位置をとってスイッチ６を作動させる。 - 特許庁

A limit switch 90 detects the oscillating operation of the sub boom in elevating direction when the rope 76 is overwound by the winch 75, and an upper controller 61 stops the winding operation of the rope 76 by the winch 75 based on the detection signal from the limit switch 90.例文帳に追加

リミットスイッチ９０は、ウインチ７５によりロープ７６が過巻されたときのサブブーム７３の起仰方向への揺動動作を検出し、上部コントローラ６１は、リミットスイッチ９０からの検出信号に基づいてウインチ７５によるロープ７６の巻き取り作動を停止させる。 - 特許庁

The elevator rope detachment detection device has a light to be turned on when a micro switch is turned ON by moving a detection plate by which a rope to be detached from a sheave of an elevator is supported via a micro switch for preventing detachment.例文帳に追加

エレベータロープ外れ検出装置は、エレベータの綱車から外れるロープが外れ止めにマイクロスイッチを介して支持される検出板を移動することにより上記マイクロスイッチがＯＮするエレベータロープ外れ検出装置において、上記マイクロスイッチがＯＮするとき点灯するライトを備える。 - 特許庁

When the elevator (riding car 13) is placed in the uppermost floor, in the case where elongation is caused in the rope 17, the lower end of the balancing weight 12 reaches below the ordinary stop position, so the rope elongation detecting switch 20 is operated (turned on).例文帳に追加

エレベータ（の乗りかご１３）が最上階にいる場合に、ロープ１７に伸びが生じていると、つり合いおもり１２の下端は通常停止位置以下に到達し、ロープ伸び検出スイッチ２０が作動（オン）する。 - 特許庁

Furthermore, a catch operation detecting switch 64 detects operation of a rope catch, and the rotational speed at that time is checked by the display of the tachometer 62.例文帳に追加

また、ロープキャッチが作動するのをキャッチ動作検出スイッチ６４で検出し、そのときの回転速度をタコメータ６２の表示で確認する。 - 特許庁

To accurately measure a rotation speed of a governor sheave in each starting of operation of an over-speed switch and rope catch while reducing burden on a worker of measurement work.例文帳に追加

過速スイッチ及びロープキャッチの各作動開始時における調速機シーブの回転速度を、測定作業負担を軽減しつつ正確に測定する。 - 特許庁

Before moving the suspending cargo 23, the alarm 2 is installed on the assist rope 21, and a manual switch 6 is turned on and put in a state of generating the alarm sound.例文帳に追加

吊り荷２３の移動前、介錯ロープ２１に警報器２を取り付け、手動スイッチ６をオンにして警報音が発生している状態にする。 - 特許庁

A digital speedometer 6 with a sensor microphone has the sensor microphone 6c for inputting an operation sound emitted by a circumferential speed pulley 6h, an over-speed switch 3 and a rope catcher 4.例文帳に追加

センサーマイク付きデジタル速度計６は、周速プーリー６ｈと過速スイッチ３とロープキャッチ４が発する動作音を入力するセンサーマイク６ｃとを有する。 - 特許庁

The malfunction preventing device for a section switch is provided with a rotation detecting part 20 detecting an open-closed status of the section switch 1 from an operation amount of an operation rope 1b(1c), and a transmitting means 22 to transmit an operation amount signal of the operation rope detected by the rotation detecting part by radio to a mobile power generation device side.例文帳に追加

操作ロープ１ｂ（１ｃ）の操作量から区分開閉器１の開閉状態を検出する回転検出部２０を設け、この回転検出部により検出された操作ロープの操作量信号を移動用発電装置側に無線によって伝送するための伝送手段２２を設けたものである。 - 特許庁

The main rope 11 to hang down a car 4 and a balance weight 5 is installed away from a terminal switch 16 to be equipment in a hoistway and a landing sensing plate 17.例文帳に追加

かご４及び釣合おもり５を吊り下げる主ロープ１１は、昇降路内機器である終点スイッチ１６や着床検出用プレート１７から離れて配置されている。 - 特許庁

To solve the problem, wherein an operation rope of a misoperation prevention device installed in the vicinity of a section switch slips during operation, when switching different power supplies so as to be uninterruptible by installing a movable generator unit.例文帳に追加

移動用発電装置を設置して異電源間を無停電切換するとき、区分開閉器近辺に設けられる誤動作防止装置の操作ロープは、操作時にスリップする。 - 特許庁

When the governor rope 5 is pulled upward in an earthquake, the governor tensioner 2 is raised, and the detection contact plate 7 takes an up position to operate the switch 6.例文帳に追加

地震時にガバナロープ５が上方へ引っ張られると、ガバナテンショナ２が上昇し、これに伴なって検出当て板７が上昇位置をとってスイッチ６を作動させる。 - 特許庁

In addition, when the rope wire is loosed to fall the weight 23, the actuating rod 35 is lowered to a second position, and the limit switch 34 is changed over to the other side by the actuating rod 35 of the second position.例文帳に追加

また、ワイヤーロープ22が緩んで錘23が降下すると、前記作動杆35が第２の位置に下がり、この第２の位置の作動杆35によりリミットスイッチ34を他側に切換える。 - 特許庁

Next, the suspending cargo 23 is suspended and moved, and when the suspending cargo 23 reaches an object position, the cargo receiver 27 guides by gripping the assist rope 21, and finishes generation of the alarm sound in the alarm 2 by turning off the manual switch 6, and then, removes the alarm 2 from the assist rope 21.例文帳に追加

次に、吊り荷２３を吊り上げ移動し、吊り荷２３が目的の位置に到達したならば、荷受け者２７は介錯ロープ２１を掴んで誘導し、手動スイッチ６をオフにして警報器２に警報音の発生を終了させ、しかる後に警報器２を介錯ロープ２１から取り外す。 - 特許庁

To provide a governor tensioner switch system capable of surely detecting the vertical displacement of a governor tensioner even when the governor tensioner applying tension downward to a governor rope is raised or lowered.例文帳に追加

ガバナロープに対して下方へ張力を付与するガバナテンショナが上昇しても下降しても、ガバナテンショナの上下方向変位を確実に検出することができるガバナテンショナスイッチシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple product with little consumption by complicating a conventionally monotonous toy, a magnetism-sensitive switch, a relay or a key and using a rope, air pressure, bearings and a carriage for lifting or moving objects.例文帳に追加

単調であったこれまでの玩具や磁気感応スイッチやリレー・鍵などを複雑化し、物の上下や移動においてはロープや空気圧・ベアリング・台車などが使われており簡易で消耗の少ないものにする。 - 特許庁

To remote control operation of a structure vibrator by switch operation for safe and sure vibration test, and to freely and selectively adjust a load applied on a rope-shaped body such as a wire so that the rope-shaped body such as a wire is disrupted under an arbitrary tensile or load.例文帳に追加

本発明は、スイッチ操作により構造物起振装置の作動の遠隔操作ができるようにして、安全かつ確実に振動試験を遂行することができるようにし、ワイヤー等の索条体にかかる荷重を自由に選択的に調整しながら任意の張力あるいは荷重でワイヤー等の索条体を分断することができるようにしたものである。 - 特許庁

The looseness of the main rope 11 causes the supporting frame 43 to be rotated counterclockwise around the hinge 42 by the dead weight of the spring 45 and the supporting frame 43 and a switch 4 and an emergency stop device 53 to be operated to stop the elevator.例文帳に追加

そして、主ロープ１１が緩むとばね４５及び支持枠４３の自重により支持枠４３はヒンジ４２を中心にして反時計方向に回転し、スイッチ５４や非常止装置５３を動作させてエレベータを停止させる。 - 特許庁

The water level detector of this embodiment includes a deposit detection part for detecting the deposit deposited at the bottom part of the sewage tank at a position lower than the water level detecting switch at the lowermost in a hanging rope suspended inside a bulwark pipe inside the sewage tank.例文帳に追加

本実施形態の水位検出装置は、汚水槽の内部の防波管の内部に吊り下げられた吊りロープにおける最下位の水位検出スイッチよりも低い位置に、前記汚水槽の底部に堆積する堆積物を検出する堆積物検出部を備える。 - 特許庁

To provide a fixing and releasing device for operating rope 30 provided in a switch which has a structure in which a person other than an administrator can not operate even when a third person other than the administrator is in a position to touch by hand due to snow coverage or the like.例文帳に追加

本発明の開閉器に設けられた操作ロープ１の操作ロープ用固定解除装置３０は、積雪等により管理者以外の第３者が手の届く状態になった場合においても、管理者以外では操作できない構成を提供する。 - 特許庁

In normal operation of an elevator governor before starting an operation test, a worker gradually raises a rotation speed of a governor sheave 2 using an electric drill 5 and stores the operation sound emitted by the over-speed switch 3 and the rope catcher 4 in starting of operation respectively in the speedometer 6 as reference operation sound data.例文帳に追加

動作試験開始前のエレベータ調速機の正常動作時、作業者は、電気ドリル５を用いて調速機シーブ２の回転速度を徐々に上昇させて過速スイッチ３及びロープキャッチ４がそれぞれ作動開始時に発する動作音を基準動作音データとして速度計６に記憶させる。 - 特許庁