1153万例文収録!

「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Randomを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9642件



例文

To provide a propylene-ethylene random block copolymer in which transparency and flexibility in a polyolefin-based elastomer are improved and the above properties and heat resistance are balanced and stickiness and bleedout are suppressed.例文帳に追加

ポリオレフィン系エラストマーにおける透明性と柔軟性を向上させ、耐熱性とバランスをとり、ベタツキ性やブリードアウトをも抑制する。 - 特許庁

The reference circuit of this invention is used as a circuit generating reference voltage in a non-volatile semiconductor memory device, namely, in a ferroelectric random access memory device.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ装置、すなわち強誘電体ランダムアクセスメモリ装置において基準電圧を発生する回路として使用される。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit capable of correcting a fixed noise, a flaw such as a pixel defect, and a random noise without degrading in the resolution.例文帳に追加

解像度の低下を招くことなく、固定ノイズや画素欠陥のようなキズ並びにランダムノイズを補正できる信号処理回路を提供する。 - 特許庁

As well as the fact that you were going to have a random accident that would allow a stranger to seamlessly take your place?例文帳に追加

あなた行くだったという事実と同様に無作為の事故を持つためそれ見知らぬ人を許容するだろう?継ぎ目なくあなたのところを取るため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Perhaps, ironically, the computer's most complex mathematical built-in function (the random routine) is the most natural of all computer code. 例文帳に追加

多分、皮肉なことに、このコンピュータの最も複雑な数学組込み関数(ランダム・ルーチン)はすべてのコンピュータ・コードで最も自然なものなのである。 - コンピューター用語辞典


例文

In the simplest form of OAEP, the masked data is formed by taking the exclusive-or of the plaintext message, M, and the hash, G, of a random string r. 例文帳に追加

OAEPの最も単純な形態では, マスクされるデータは, 平文メッセージMと, ランダム文字列rのハッシュGとの排他的ORを取ることによって作られる. - コンピューター用語辞典

a probability density function that is often used as a mathematical model of the number of random events in a suitable interval of time and space 例文帳に追加

時間と空間のある適切な間隔における多数の無作為事象の数学的モデルとして使われることのある確率密度関数 - コンピューター用語辞典

a cache that stores copies of frequently used disk sectors in random access memory (RAM) so they can be read without accessing the slower disk 例文帳に追加

より遅いディスクにアクセスすることなく読まれることができるように、頻繁に使われるディスク・セクターのコピーをランダム・アクセス・メモリ(RAM)に保存するキャッシュ - 日本語WordNet

(ii) The seed size must be large enough to be secure against an exhaustive key search of the system that uses a pseudo-random number generator. 例文帳に追加

(ロ)擬似乱数生成系を使用するシステムの総当たり攻撃に対し、十分に耐性をもつ程に、実質的入力空間が大きいこと。 - 経済産業省

例文

Therefore, the initial value for the updating of the random number counter is not made a fixed value, and can be made a value randomly selected from '0 to 630'.例文帳に追加

よって、乱数カウンタの更新の初期値を固定値とすることなく、「0〜630」のうちからランダムに選択された値とすることができる。 - 特許庁

例文

To provide a mobile communication device capable of reducing transmission power and a delay time until a success of an access in a random access channel.例文帳に追加

ランダムアクセスチャネルにおける移動局送信電力及び、アクセス成功までの遅延時間を低減し得る移動通信装置を提供する。 - 特許庁

The IC card encrypts the random numbers, on the basis of key data (Ka) calculated from the card ID and a service ID and transmits them to the server (step S104).例文帳に追加

ICカードは乱数を、カードIDとサービスIDから算出された鍵データ(Ka)を元に暗号化し、サーバへ送出する(ステップS104)。 - 特許庁

Even when brute force is the method of choice, keys are seldom truly random, and can be searched in the most likely order. 例文帳に追加

ばか力方式を使わなければならなかったときにさえ、キーが本当にランダムだったことはほとんどなく、ありそうな順に探すことができた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The slot machine compares one comparison data from among a plurality of comparison data with one random number value, compares other comparison data with other random number values, and judges one kind of winning combination on the basis of one random number value and controls reels so as to stop to ensure that one kind of winning combination is won and announces that other kind of combination is won.例文帳に追加

複数の照合データのうちの一の照合データと一の乱数の値を照合するとともに、他の照合データと他の乱数の値を照合し、さらに、一の乱数の値に基づいて一の種類の当選役が判定され、かつ、他の乱数の値に基づいて他の種類の当選役が判定されたときには、一の種類の当選役が入賞するようにリールの停止制御をし、かつ、他の種類の当選役に当選したことを報知する。 - 特許庁

Moreover, the terminal 2 encrypts a random number received from the management station 1 by using the shared key to produce signature information and transmits the signature information to the management station 1.例文帳に追加

また、端末2は、管理局1から受信した乱数を共通鍵で暗号化して署名情報を生成し、管理局1へ送信する。 - 特許庁

To provide the noise signal generating device of a white noise signal having a satisfactory random-frequency change and to provide a using device having inexpensive constitution.例文帳に追加

良好な無作為性の周波数変化をもつ白色雑音信号の雑音信号発生装置ならびにその利用装置を安価な構成で提供する。 - 特許庁

A random number value is generated in the range of -255-255 and assigned to a variable T1 (S151), and this value is decided if it is greater than 224 or not (S152).例文帳に追加

−255〜255の範囲で乱数値を発生させて変数T1に代入し(S151)、この値が224より大きいか否かを判定する(S152)。 - 特許庁

The barbs 7, 9 are disposed on the body in a disposition selected from a staggered disposition, a twist cut multiple spiral disposition, an overlapping disposition, or a random disposition.例文帳に追加

体部上でのバーブ7,9の配列は、千鳥型配列、ツイスト切削多重スパイラル配列、重複配列、又はランダム配列とすることがある。 - 特許庁

The content selling server deciphers a received enciphered data sequence in a step S11 and sends the random number NON1 included in the deciphered result to the client terminal.例文帳に追加

コンテンツ販売サーバは、ステップS11で、受信した暗号化されているデータ列を復号し、復号結果に含まれる乱数NON1をクライアント端末に返信する。 - 特許庁

A prism sheet, a reflecting sheet, and a layer containing double refractive crystalline minute particles uniformly dispersed in a random alignment state behind the light transmission plate may be arranged.例文帳に追加

プリズムシート、反射シート、導光板の背面にランダム配向状態で均一に分散した複屈折性結晶微粒子を含む層を設けても良い。 - 特許庁

When BB prize-wins internal prize-winning, a probability table drawing part 50 samples one random number and collates it with the prize winning bonus points prize-winning probability table 51.例文帳に追加

BBが内部入賞した場合、確率テーブル抽選部50は、1つの乱数値をサンプリングして、当選役当選確率テーブル51と照合する。 - 特許庁

The server calculates the key data (Ka) by itself (step S204), to decrypts the encrypted random numbers (RND) (step S205) and authenticates the IC card.例文帳に追加

サーバは、自ら鍵データ(Ka)を算出し(ステップS204)、暗号化された乱数(RND)を復号化し(ステップS205)、ICカードの認証を行う。 - 特許庁

To prevent illegal action of operating a lottery probability by estimating a winning time from the external, especially, in a random number generating device for a game machine.例文帳に追加

遊技機用の乱数発生装置に関し、特に外部から当たり時刻を推定して抽選確率を操作する不正を防止することができる。 - 特許庁

To apply an OPC to a large scale logic circuit by reducing a DA treating time in the case of OPC treating a random pattern such as the logic circuit or the like.例文帳に追加

ロジック回路等のランダムパターンに対し、OPC処理を行う場合のDA処理時間を減らし、OPCの大規模ロジック回路への適用を可能にする。 - 特許庁

To improve a result of black pull-in processing by generating a black image from which random noise is removed while allowing intrinsic noise to remain in an image pickup device.例文帳に追加

撮像素子に固有のノイズを残しつつランダムノイズを除去した黒画像を生成することで、黒引き処理の結果を改善することを可能とする。 - 特許庁

A magnetic random access memory according to an embodiment is provided with a laminate film, on which a lower electrode, a magnetoresistance effect element, and an upper electrode are sequentially laminated from a lower layer.例文帳に追加

実施形態に係る磁気ランダムアクセスメモリは、下部電極、磁気抵抗効果素子、上部電極が下層から順に積層された積層膜が設けられる。 - 特許庁

A CPU 111 extracts the value of the counters 115b and 115c as a random number by a sampling circuit 116 and stores it in a general purpose register 111GR.例文帳に追加

CPU111は、サンプリング回路116によりカウンタ115b、115cの値を乱数として抽出し、汎用レジスタ111GRに格納する。 - 特許庁

The determined result answering means 3g answers a determined result after waiting time calculated by a waiting time calculating means 3f using a random number.例文帳に追加

判定結果返答手段3gは、待ち時間算出手段3fにおいて乱数を用いて算出された待ち時間だけ待機した後、判定結果を返答する。 - 特許庁

The first and second random number counters are selected alternately to carry out the operation of counting at the frequency represented by an operation frequency value determined associated with the selection.例文帳に追加

第1及び第2の乱数カウンタは交互に選択され、その選択に伴って決定される動作回数値の回数分のカウント動作を行う。 - 特許庁

A latch circuit latches the counts of a counter, engaged in the periodic updating of the counts, as the jackpot random number in response to the starter prize winning signal SSN.例文帳に追加

ラッチ回路は、始動入賞信号SSNに応答して、カウント値を周期的に更新しているカウンタのカウント値を大当り乱数としてラッチする。 - 特許庁

When the detection results exceed specified threshold levels, strength and frequency of the interference wave are detected over a specified period determined by random numbers.例文帳に追加

検出結果が所定のスレッショールドレベルを越えたとき、乱数により決定した所定の期間にわたって干渉波の強さおよび頻度を検出する。 - 特許庁

To provide a variable display device, with which the interest of play is improved by displaying identification information while changing and flickering light emitting colors at random.例文帳に追加

発光色をランダムに変えつつ明滅させて識別情報を表示きるようにして遊技の興趣を高めるようにした可変表示装置を提供する。 - 特許庁

To give an unforgeable random proper ID to a semiconductor package, etc. and reliably extract the proper ID of a defective product.例文帳に追加

半導体パッケージ等に偽造できないランダムな固有IDを付与できるようにすると共に不良品の固有IDを確実に抽出できるようにする。 - 特許庁

By doing this, the positions of the respective antenna elements 2 are provided with random position distribution components while restricted by the temporary positions (that is, while maintaining the components of regular interval arrangement).例文帳に追加

これによって、各アンテナ素子2の位置は、仮位置に拘束されつつ(つまり等間隔配置の成分を持ちながら)ランダム位置分散成分を付与される。 - 特許庁

Also, since a probability cipher contains random number elements, the identifier to be transmitted is enciphered using the probability cipher and transmitted.例文帳に追加

また、確率暗号に乱数要素が入ることを利用して、送信対象の識別子を確率暗号を用いて暗号化して送信するように処理する。 - 特許庁

Also, when the passing is not performed in the specified passing order, the random number table having a lower winning probability is selected, and winning becomes harder in the transition drawing.例文帳に追加

なお、所定の通過順序とならない場合には、当選確率の低い乱数テーブルが選択されるので、移行抽選で当選しにくくなる。 - 特許庁

The magnetic random-access memory cell 1 has a structure in which a free layer 2, a non-magnetic layer 3 (a main non-magnetic layer) in the cell and a pin layer 4 are laminated.例文帳に追加

磁性ランダムアクセスメモリセル1は、フリー層2と、セルにおける非磁性層(主非磁性層)3とピン層4とが積層された構造を有している。 - 特許庁

The active matrix display device 1 has static random access memory (SRAM) devices 5 and digital to analog converters (DAC) 6, which are both allocated to each of sub-pixels 3 of a divided pixel 2.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の表示装置1は、画素2が分割されたサブ画素3の各々に設けられたSRAM5とDAC回路6を備える。 - 特許庁

An output from a complex spread section 301 is modulated by multipliers 308, 309 by the use of a pseudo-random series PN(k)(x) assigned to each user.例文帳に追加

複素拡散部301からの出力は、ユーザ毎に割り当てられた疑似ランダム系列PN^(k)(x)を用いて、乗算器306,307において変調される。 - 特許庁

A specific determining means 50 determines a specific game determination result on the presence or absence of the occurrence of the specific game based on the specific determination random number.例文帳に追加

特定判定手段50は上記特定判定乱数により特定遊技発生の有無に関する判定結果である特定遊技判定結果を決定する。 - 特許庁

When a start sensor detects the shooting start of a shooter in a shooting device having a target appearing/disappearing mechanism, a controller opens a target at random timing (F14).例文帳に追加

標的の隠顕機構を持つ射撃装置において、スタートセンサが射手の射撃開始を検知すると、コントローラはランダムなタイミングでターゲットを開くF14。 - 特許庁

To provide an output driver circuit which offers control and logic level adjustment for high speed data communications in a synchronous memory such as a synchronous dynamic random access memory (SDRAM).例文帳に追加

同期ダイナミックランダムアクセスメモリ(SDRAM)などの同期メモリにおける高速データ通信のための制御および論理レベル調整を提供する出力ドライバ回路。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which increases margin reducing a random pattern, and secures withstanding voltage, even when microfabrication advances.例文帳に追加

微細化が進行した場合であっても、ランダムパターンを低減してマージンを増大でき、耐圧を保障することができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image-recording technology for forming a high-quality image not having stripes or density variations by utilizing a quasi-random number formed by another processing section.例文帳に追加

他の処理部で生成される擬似乱数値を利用して、スジや濃度ムラの無い高品位な画像を作成する画像記録技術を提供する。 - 特許庁

The surface of the first glass plate 41 at the side of the polymer dispersed liquid crystal 40 has random projecting and recessing parts and or which a transparent electrode layer 43 is formed.例文帳に追加

第1ガラス板41の高分子分散型液晶40側の表面は、ランダムな凹凸を有しており、透明電極層43が形成されている。 - 特許庁

To provide an NOR-interface flash memory device and an access method concerned in order to allow random access to data by increasing a data access rate of a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリのデータアクセス速度を上げ、データのランダムアクセスを可能にするために、NORインターフェイスフラッシュメモリ装置及び関連アクセス方法を提供する。 - 特許庁

According to this configuration, it is possible to generate random numbers or IDs, by using the existing flip-flop formed in the integrated circuit, such as, LSI.例文帳に追加

この構成により、LSI等の集積回路に形成された既存のフリップフロップをそのまま利用して乱数やIDの生成を行うことが可能となる。 - 特許庁

However, values having a characteristic of a pseudo random number can be found by performing XOR calculation and rearrangement again by selecting a value of its intermediate output.例文帳に追加

しかし、その中間出力の値を選択してXOR演算と並べ替えを再び行うことで擬似乱数の特性を持つ値を見つけることが出来る。 - 特許庁

When a starting win is achieved during a symbol variation game, a random number for determination is stored as suspension, and whether the suspension is specific suspension is determined.例文帳に追加

図柄変動遊技中に始動入賞した場合には、判定用乱数を保留として記憶するとともに、その保留が特定保留か否かを判定する。 - 特許庁

例文

As a player operates a push button at the start of a game, in a Pachinko game machine 1, a random number is generated and is stored as a first numerical value for determination.例文帳に追加

遊技者が遊技の開始時に押しボタンを操作することにより、パチンコ機1では、乱数を生成して第1判断用数値として記憶する。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS