「Read codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the timing for advertisement execution comes, an advertisement display section 15 fetches the actual display contents of the advertisement information and the codes for specifying the advertisement from an advertisement information accumulation section 12 and reads the fixed advertisement contents corresponding to the codes for specifying the advertisement out of a storage medium 17 by an information read-out section 16.例文帳に追加

そして、広告実施タイミングになると、広告表示部１５は、広告情報の実広告内容と広告特定用コードとを広告情報蓄積部１２から取り出し、その広告特定用コードに対応する固定広告内容を情報読出部１６によって記憶媒体１７から読み出す。 - 特許庁

An electronic mailbox 10 has a scanner 2 for reading images of dropped mail; an OCR 3 for recognizing address information from the read images; and a printer 4 for printing in-station bar codes on the mail with the address information recognized, and printing ID codes on the mail with the address information unrecognized.例文帳に追加

電子ポスト１０は、投函された郵便物の画像を読み取るスキャナ２、読み取った画像から宛名情報を認識するＯＣＲ３、および宛名情報を認識できた郵便物に局内バーコードを印字するとともに認識できなかった郵便物にＩＤコードを印字するプリンタ４を有する。 - 特許庁

The master station device 1 reads the identification codes added to the master station call start requests when the requests are received, adds the read identification codes to the master station call start responses, and transmits them to the first and second outdoor slave station devices 3 and 4 through the relay station device.例文帳に追加

親局装置１は、親局通話開始要求を受けた時点で当該要求に付加されている識別コードを読み取り、読み取った識別コードを親局通話開始応答に付加し、中継局装置を介して第１及び第２の屋外子局装置３，４に送信する。 - 特許庁

For each figure of binary bits addresses, parity codes of data corresponding to all binary bit addresses of which the figure is '0' and parity codes of data corresponding to all binary bit addresses of which the figure is '1' are generated respectively for write-in data and read-out data.例文帳に追加

２進ビットアドレスの各桁について、その桁が"０"である全ての２進ビットアドレスに対応するデータのパリティ符号と、その桁が"１"である全ての２進ビットアドレスに対応するデータのパリティ符号とからなる第１パリティ符号が、書き込みデータと読み出しデータとについてそれぞれ生成される。 - 特許庁

When delivering the game execution program, the bar codes 88 and 90 of the game machine 72 are read by PDA (Personal Digital Assistance) 74 with a bar code reader 76 and transmitted to the host PC 70 by wireless LAN 200.例文帳に追加

ゲーム実行プログラムの配信を行うときは、バーコードリーダー７６を備えたＰＤＡ７４でゲーム機７２のバーコード８８，９０を読取り、無線ＬＡＮ２００でホストＰＣ７０に送信する。 - 特許庁

To provide a program update system for a portable terminal, capable of efficiently updating a program in update of the program of the portable terminal with data of read two-dimensional codes.例文帳に追加

二次元コードを読取ったデータにより携帯端末のプログラムを更新する際に、プログラムを効率よく更新することができる携帯端末のプログラム更新システムを提供する。 - 特許庁

A bar code reader 12 performs a double-printing detecting process to determine whether or not a plurality of bar codes are overprinted based on an image containing a bar code read by a scanner 13.例文帳に追加

バーコードリーダ１２は、スキャナ１３により読取ったバーコードを含む画像に基づいて複数のバーコードが重ねて印字されているか否かを判定する二重印字検出処理を行う。 - 特許庁

When parts to be stored in the parts storage portions 829 are changed or newly set, bar codes marked on boxes in which the parts are stored are read by a bar code reader 630 and the second table is changed.例文帳に追加

部品収納部８２０に収納する部品を変更または新規設定する場合は、部品を納めた箱に付されたバーコードをバーコードリーダ６３０で読み取り、第２テーブルを変更する。 - 特許庁

A monitor 14 is installed for displaying the information of the bar codes of the plurality of cosmetics S read by the scanner 13 by associating it with the respective arrangement parts 7 of the merchandise arrangement region A.例文帳に追加

スキャナ１３によって読み取った複数の化粧品Ｓのバーコードの情報を商品配置領域Ａの各配置部７に対応させて表示するモニタ１４を設ける。 - 特許庁

As shown in Fig.(a) of a selection figure, identification codes C1, C2, ... showing a bit length b (circled number) thereof are added to the head of read data D1, D2, ... composed of variable-length bits to create unit code data U1, U2, ....例文帳に追加

図(a) のように、可変長ビットからなる実データＤ１，Ｄ２，...の先頭に、そのビット長ｂ（丸数字）を示す識別コードＣ１，Ｃ２，...を付加して単位符号データＵ１，Ｕ２，...を作成する。 - 特許庁

An authenticating part 26 performs authentication on the basis of the plurality of readable codes read from the medium for code inputting and the information stored in the authentication code information storing part.例文帳に追加

認証部２６は、コード入力用媒体から読み取られた複数の可読コードおよび前記認証コード情報記憶部に記憶された情報に基づいて認証を行う。 - 特許庁

When the folder 10 is mounted, the bar codes of the respective cards stored in the folder 10 are read by the bar code reader 109 of the game device 100 and the progress of the game is controlled.例文帳に追加

そして、フォルダ１０が装着されると、フォルダ１０に収納されている各カードのバーコードが、ゲーム装置１００のバーコードリーダ１０９によって読み取られ、ゲームの進行が制御される。 - 特許庁

To reduce the installation space and the equipment cost of bar code readers 4, 8 which read several kinds of bar codes by commonly using recognition parts 15a, 15b.例文帳に追加

この発明は、複数種類のバーコードを読み取るバーコードリーダ４，８において、認識処理部１５ａ〜１５ｂを共通化でき、省スペースおよび装置のコストの低減などを実現できる。 - 特許庁

On the main feed passage 6, a first and a second check part 13 and 14 and a bar code reader 15 are arranged, so that the banknotes and tickets are double checked and that bar codes are read from the tickets.例文帳に追加

主搬送路６上には、第１、第２検査部１３、１４、およびバーコードリーダ１５が設けられ、銀行券およびチケットをダブルチェックするとともにチケットからバーコードを読み取る。 - 特許庁

Also, identification codes, storage periods, and memory information on the environment data are read from the radio tags 4 on the products moved from their respective bases to the next bases and sent to the computer 30 for management.例文帳に追加

また、自己の拠点から次の拠点へ移される製品の無線タグ４０から識別コード，保管期間及び環境データのメモリ情報を読取り管理用コンピュータ３０に送信する。 - 特許庁

A plurality of bar codes Ba to Bd displayed in display positions and in the order of reading preliminarily set on the display screen S of an object R are successively read.例文帳に追加

対象物Ｒの表示面Ｓ上に予め設定された表示位置および読取順序で表示された複数のバーコードＢａ〜Ｂｄを順次読み取るように構成されている。 - 特許庁

To read identification codes without distinguishing the kinds of information media which are attached to products to be transported, and to improve operability without the preparation of a plurality of portable terminal machines.例文帳に追加

輸送物に付加される情報媒体の種類を区別することなく識別コードの読み取りを可能にし、複数の携帯端末機を用意する必要をなくして操作性を向上させる。 - 特許庁

A plurality of guarantee codes are collectively managed by sector length, and association with data and read/write control from/to the device are performed by hardware to thereby realize reliability equivalent to the conventional reliability.例文帳に追加

複数の保証コードをまとめてセクタ長で管理し、データとの対応付け、デバイスへのリード・ライト制御をすべてハードウェアで行うことにより、従来同等の信頼性を実現する。 - 特許庁

The Jinmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) lists the shrine as 'Hirano Saijin Shisha, Kadono County, Yamashiro Province' and classifies it as a Myojin Taisha (until 2005, the torii gate tablet read 'Hirano Taisha'). 例文帳に追加

延喜式神名帳には「山城国葛野郡平野祭神四社」と記載され、名神大社に列していた（2005年まで鳥居の扁額には「平野大社」と銘記されていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each photo interrupters S11-S16, and S21-S26 read codes on the patterns P1 and P2, and a torque detection signal is output by a calculation part based on the reading results.例文帳に追加

それぞれのフォトインタラプタＳ１１〜Ｓ１６，Ｓ２１〜Ｓ２６はパターンＰ１，Ｐ２のコードを読み取り、この読み取り結果に基づいて演算部においてトルク検出信号を出力する。 - 特許庁

An authentication device is configured so as to make authentication successful when only the readable codes constituting the authentication code are read from the medium for code inputting besides in the prescribed order.例文帳に追加

コード入力用媒体から認証コードを構成する可読コードのみが、しかも所定の順番で読み取られたときに、認証が成功するように認証装置が構成される。 - 特許庁

Then the reader writer 2 is controlled by the terminal device 3 and when the respective codes are read out of the IC tag 1, they are transmitted to the terminal device 3 in the reported transmission order.例文帳に追加

そして、リーダ・ライタ２が端末装置３によって制御されて、ＩＣタグ１より各コードが読み出されると、通知された送信順序に従って、端末装置３に送信される。 - 特許庁

To read bar codes printed on forms even if multiple kinds of forms different in size and printed bar code position exist.例文帳に追加

大きさや印刷されたバーコードの位置が異なる帳票等の複数の種類の帳票が存在する場合であっても、その帳票に印刷されたバーコードを読取ることができるようにする。 - 特許庁

When the codes coincide, the user of the read identification information is judged to be a normal user allowed to use the original disk, a software program is installed according to an install program (S104) and the processing is finished.例文帳に追加

一致する場合にはオリジナルのディスクを使用する正規のユーザであると判断してインストールプログラムに従ってソフトウエアプログラムのインストールを実行し（Ｓ１０４）、処理を終了する。 - 特許庁

The terminals 3, to which code readers 9a to 9c that read in bar codes and have different IDs are connected respectively, can transmit code information read by the code readers 9a to 9c to the computers 1 and 2 via the communication means 4.例文帳に追加

上記端末３，３，３には、バーコードを読み込むとともに、別々のＩＤをつけたコードリーダ９ａ，９ｂ，９ｃをそれぞれ接続し、このコードリーダ９ａ〜９ｃで読み込んだコード情報を、上記通信手段４を介して各コンピュータ１，２に送信可能にしている。 - 特許庁

The bar codes are read by a bar code scanner (step S15), and the information of the bank account number of the person who deposits money, the amount of deposit or repayment of savings and deposits, and the distinction between deposit and repayment which is read is stored in a nonvolatile memory by relating these information (step S23).例文帳に追加

このバーコードをバーコードスキャナにより読取り（ステップＳ１５）、読み取った預貯金者の口座番号、預貯金の預入又は払戻しの金額、この預入又は払戻しの別等の情報を関連付けて不揮発性メモリに記憶する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

On the other hand, when the original placed on the read section 14 has a prescribed size or the mode is a scan mode, that is, image data of the read original are transmitted to a personal computer 4 on a communication network even if the original has no prescribed size, after the CODEC 19 codes image data of the read original, the coded data are stored in the image memory 18.例文帳に追加

一方、読取部１４に載置された原稿が所定サイズである場合、又は原稿が所定サイズでない場合であっても、スキャンモード、つまり通信ネットワーク上のパソコン４に読み取った原稿の画データを送信する場合は、読み取った原稿の画データがコーデック１９で符号化された後、画像メモリ１８に記憶している。 - 特許庁

Further, a patient bar code B provided near the bed of a patient 7 is read by a portable terminal device 40 and the patient bar codes A and B are compared with each other to decide whether or not the patient is the very person.例文帳に追加

さらに、患者７のベッドの近傍に設けられた患者バーコードＢを携帯端末装置４０で読み取り、患者バーコードＡとＢを比較し、患者が一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

In editing operation, a time code is read out of the recording carrier 1 again and a pattern matching means 8 compares it with the time codes stored in the storage means 5 to decide their similarity and then outputs a detection signal.例文帳に追加

編集動作において、再度、記録担体１からタイムコードが読み取られ、パターンマッチング手段８で、記憶手段５に記憶されたタイムコードと比較し、その類似度を判定し検出信号を出力する。 - 特許庁

Thus, even when the inserting direction of the entrance ticket 5A is the normal direction or the opposite direction, the bar codes 6 are read only by stopping the entrance ticket 5A at a fixed position once.例文帳に追加

これにより、入場チケット５Ａの挿入方向が正規方向であっても反対方向であっても、入場チケット５Ａの定位置停止を１回行うだけでバーコード６を読み取ることができる。 - 特許庁

A slit 9 is formed in the sampler 5, and the bar codes 11 can be read by controlling the rotation of the sampler 5 so as to set the slit part 9 at a reading position of a bar code reader 10.例文帳に追加

サンプラー５にはスリット９が設けられており、バーコードリーダー１０の読み取り位置にスリット部分９が来るようにサンプラー５の回転を制御することにより、バーコード１１を読み取ることができる。 - 特許庁

A code reader 20 is turned to two kinds for the cashier 21 and for the customer 22 and the merchandise codes of the merchandise to be purchased by one customer are read and inputted by the cooperation of the cashier and the customer.例文帳に追加

コード読取装置２０をキャッシャ用２１と客用２２の２種類としてキャッシャと客との協力により１客が買上げる商品の商品コード読取入力が行えるようにする。 - 特許庁

An external identifying device has to read a first and second identification codes from the inner and outer identifiers to determine whether the battery cell is authentic or not.例文帳に追加

外部識別装置は、前記電池セルが真正か否かを決定するために前記内部識別子及び前記外部識別子から第１の識別符号及び第２の識別符号を読み込む必要がある。 - 特許庁

The client terminals 1 transmit images of specific areas in which class codes showing classes of paper sheets are described in read images of the paper sheets input from the connected scanners 5 to the server 2.例文帳に追加

クライアント端末１は、接続されているスキャナ５から入力された紙葉類の読取画像における、紙葉類の種別を示す種別コードが記載された特定の領域の画像をサーバ２に送信する。 - 特許庁

A download manager and a trial listening data can be downloaded by letting a portable telephone read a codes for a download manager and a code for trial listening given to a music card and transmitting them to a music distribution server.例文帳に追加

ミュージックカードに付されたダウンロードマネージャ用コードと試聴用コードを携帯電話機が読み取って音楽配信サーバに送信することにより、ダウンロードマネージャと試聴用データをダウンロードすることができる。 - 特許庁

The data outputted from a scanner 8 that has read two-dimensional codes are stored in a data memory 24 and converted by a data conversion part 11a into binary data that are difficult to alter, which are then stored in the data memory 24.例文帳に追加

２次元コードを読み込んだスキャナ８から出力されるデータをデータメモリ２４に記憶する一方、データ変換部１１ａで改ざんの困難なバイナリデータに変換してデータメモリ２４に格納する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional bar code reader with which even a visually-impaired person and a person who has difficulty in operating a cellular phone, etc. can exactly read two-dimensional bar codes by comparatively simple operations.例文帳に追加

視覚障害のある人や携帯電話を操作することが困難な人などでも、比較的簡単な操作で、２次元バーコードを的確に読み取ることができる２次元バーコード読取装置を提供すること。 - 特許庁

When the data are decoded, the two-dimensional code picture of the data A is generated (S5) based on pictures (S4) of the data C and D read out with a CCD and the data A are restored by performing the inverse transformation of the two-dimensional codes.例文帳に追加

復号時には、ＣＣＤで読み取ったデータＣとＤの画像（Ｓ４）を基に、データＡの二次元コード画像を生成し（Ｓ５）、二次元コード逆変換を行うことで（Ｓ６）データＡを復元する。 - 特許庁

To provide an optical information reader which is configured not to require trigger operation as much as possible without any increase in power consumption, and can facilitate read operation for information codes.例文帳に追加

トリガ操作を極力行わなくて済む構成を消費電力の増大を伴うことなく実現でき、情報コードの読み取り作業をも簡略化し得る光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

The device displays a selection request that channel setting is performed using either one out of read out area codes using a display panel or an OSD (On-Screen Display) function, etc., and transfers to a condition which receives the selection.例文帳に追加

そして読み出した地域コードの中からいずれを用いてチャンネル設定を行うかの選択要求を、表示パネル或いはＯＳＤ機能等を用いて表示し、選択を受け付ける状態に移行する。 - 特許庁

In execution of the jobs, the transferred codes are read by the mobil phone and the content description images of the job execution are displayed on the mobile phone in use via the server.例文帳に追加

この転写のコードを役務実行の場において、携帯電話に読みとらせ役務実行の内容説明用画像をその携帯画像変換サーバを通じてその使用の携帯電話に表示させる。 - 特許庁

In this ID plate (ID card), projecting and recessing shapes corresponding to ID information (ID codes)are patterned on the surface of a substrate (e.g. Si substrate) to obtain the ID plate (ID card), the projecting and recessing shapes are read by using a detector using a laser or stylus, and the read results are converted into digital signals thereby performing the collation.例文帳に追加

基板（例えばＳｉ基板）表面にＩＤ情報（ＩＤコード）に応じた凹凸形状をパターン化してＩＤプレート（ＩＤカード）とし、その凹凸形状をレーザー、又は触針を用いた検出器で読み取り、読み取り結果をデジタル信号化して照合を行う照合装置とする。 - 特許庁

When there is no amount area of bar codes with check digit or it cannot be normally read and there is an OCR amount area with check digit and it can be normally read, its amount is displayed and the confirmation key is depressed to determine as 'the amount = amount in OCR area' (steps S305 to S308).例文帳に追加

チェックデジット付バーコードの金額エリアがないか正常に読取れなかった場合でチェックデジット付ＯＣＲ金額エリアが有り正常に読取れた場合は、その金額を表示し確認キーを押下することで「金額＝ＯＣＲエリアの金額」と確定する（ステップＳ３０５〜Ｓ３０８）。 - 特許庁

Then, for bands of parts developed to the processed raster data, the intermediate codes held by the intermediate code-holding part 20 of objects excluding the objects developed to the processed raster data are read out, and the processed raster data stored into the band buffer 50 are read out, thereby generating band raster data.例文帳に追加

その後処理済ラスタデータに展開した部分のバンドについては、処理済ラスタデータに展開したオブジェクトを除くオブジェクトの、中間コード保持部２０に保持された中間コードを読み出し、バンドバッファ５０に記憶させた処理済ラスタデータを読み出して、バンドラスタデータを生成する。 - 特許庁

An RFID 100 prepared in a management object product is read from an RFID reader 200 for the management object products (codes 10-14) related to an asset management object terminal 350 and information of the read RFID 100 is stored in an asset management file 300.例文帳に追加

資産管理対象端末３５０と関連する管理対象製品（符号１０〜１４）に対して、管理対象製品に設けられているＲＦＩＤ１００をＲＦＩＤ読取装置２００から読み取り、読み取ったＲＦＩＤ１００の情報を資産管理ファイル３００に保存する。 - 特許庁