「Real Force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This Act shall come into force as from the effective date of the New Real Estate Registration Act. 例文帳に追加

この法律は、新不動産登記法の施行の日から施行する。 - 経済産業省

A mold clamping control device has a driving section, a movable die, a fixed die, a mold clamping force detecting means for detecting mold clamping force, and a control device for determining mold clamping force real characteristics based on the detected mold clamping force and computing the minimum required mold clamping force K based on the mold clamping force real characteristics.例文帳に追加

駆動部と、可動金型と、固定金型と、型締力を検出する型締力検出手段と、検出された型締力に基づいて型締力実特性を決定し、該型締力実特性に基づいて最低必要型締力Ｋを算出する制御装置とを有する。 - 特許庁

A second non-force-feeding estimated pressure β at force-feeding (6) from the common rail pressure read in timing (5) which does not force-feed the fuel is estimated and compared with a real pressure β' at the force-feeding (6).例文帳に追加

続いて、燃料を圧送しないタイミング▲５▼で読み取られたコモンレール圧から圧送時▲６▼の第２無圧送推定圧βを推定し、圧送時▲６▼における実圧β’とを比較する。 - 特許庁

When real force measured is not corresponding to force demanded by the driver, an active system acts on distribution of force of a chassis to correct difference.例文帳に追加

測定された実際の力がドライバが要求した力に対応しない場合にはアクティブなシステムがシャシの力の分布に作用して差を補正する。 - 特許庁

A first non-force-feeding estimated pressure α at force-feeding (4) from a common rail pressure read in timings (1) to (3) which do not force-feed the fuel is estimated and compared with a real pressure α' in the force-feeding (4).例文帳に追加

そして、燃料を圧送しないタイミング▲１▼〜▲３▼で読み取られたコモンレール圧から圧送時▲４▼の第１無圧送推定圧αを推定し、圧送時▲４▼における実圧α’とを比較する。 - 特許庁

To provide a steering force evaluation device that can quantitatively evaluate a relationship between the real steering force detected mechanically and the sensed steering force that a driver felt when steering.例文帳に追加

操舵時に機械的に検出される実舵力とドライバが感じる感受舵力との関係を定量的に評価することができる舵力評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for estimating an external force of a wheel, which gives the estimated value of external force acting on wheels close to the real external force acting on wheel.例文帳に追加

車輪に作用する外力の推定値を車輪に作用する実外力に近づけることができる車輪外力推定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the minimum required mold clamping force K is computed based on the mold clamping force real characteristics in a molding preparation process, the optimum mold clamping force R is computed based on the minimum required mold clamping force K.例文帳に追加

成形準備工程において、型締力実特性に基づいて最低必要型締力Ｋが算出されるので、最低必要型締力Ｋに基づいて最適型締力Ｒを算出することができる。 - 特許庁

Real pressurizing force is prevented from lowering thereof than the first value PT1.例文帳に追加

これにより、実際に発生させられる加圧力が第１の値ＰＴ１よりも低くならないようにできる。 - 特許庁

To trim a gas turbine engine at real time for providing a desired amount of propulsion force in a control system.例文帳に追加

制御システムは、所望の量の推力を提供するために、ガスタービンエンジンをリアルタイムでトリムする。 - 特許庁

It is possible to measure the fixing force of the washer 1 in real time since the stress luminescent body 2 instantaneously emits light when an external force is applied.例文帳に追加

また、応力発光体２は外力が付与されると瞬時に発光するので、ワッシャ１による固定力をリアルタイムで測定することができる。 - 特許庁

Since the stress luminescent body 2 instantaneously emits light when an external force is applied, it is possible to measure the fixing force of the washer 1 in real time.例文帳に追加

また、応力発光体２は外力が付与されると瞬時に発光するので、ワッシャ１による固定力をリアルタイムで測定することができる。 - 特許庁

To make the player of a game bodily feel a real sensation, to accurately detect various external force from the player and to make an operation object reproduce real movements.例文帳に追加

ゲームのプレーヤーに現実的な感覚を体感させるとともに、プレーヤーからの様々な外力を的確に検出して操作対象にリアルな動きを再現させる。 - 特許庁

Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from the day of the enforcement (March 7, 2005) of the Real Property Registration Act. 例文帳に追加

第一条　この政令は、不動産登記法の施行の日（平成十七年三月七日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The joint controller 9 determines the driving force control range to be realized in the transit driving so as to obtain the second target driving force tFd2 on the basis of the first target driving force tFd1, and divides the second target driving force tFd2 by a real change gear ratio G so as to obtain the target engine torque tTe.例文帳に追加

また、過渡運転時に実現可能な駆動力制御範囲を判定して第１の目標駆動力tFd1から第２の目標駆動力tFd2を求め、この第２の目標駆動力tFd2を実変速比Gで除して目標エンジントルクtTeを求める。 - 特許庁

Since a force due to interaction of the magnetic field and a magnet is not calculated in the way of calculating the dynamic force (aerodynamic force, moment), the calculation requires only a short time and a dynamic force acting on the wind tunnel model can be evaluated in real time.例文帳に追加

本システムにおいては、動的力（空気力、モーメント）を求める計算途中に磁場と磁石との相互作用による力を計算しないので、計算が短時間で済み、リアルタイムで風洞模型に働く動的力を評価することができる。 - 特許庁

I have reason to believe that some alien life force found that tape and have send down real life versions of what they saw to attack us.例文帳に追加

俺はエイリアンがそれを 見つけたと信じてる そして見た物の 実物版を送り付けた... 俺達を攻撃する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cost of brute-force searching also overstates the cost of recovering encrypted text in the real world. 例文帳に追加

またばか力方式の探索コストの推定も、現実世界で暗号化テキストを復元するコストを過大に見積もっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The contribution from labour, on the other hand, turned negative in 1995 and after, creatingconcern over the negative impacts on real GDP growth, which a serious decline in labour force togetherwith population decrease might cause (Figure 19).例文帳に追加

他方、民間固定資本形成は減少寄与が縮小、輸出増加寄与は1990年代後半は高まっている。 - 厚生労働省

To provide a method of controlling driving force of a four-wheel drive vehicle capable of more accurately controlling distribution ratio of the driving force to front and rear wheels, matching real vehicle condition.例文帳に追加

実際の車両状態に適合した前後輪の駆動力配分比制御をより一層高精度に行うことのできる４輪駆動車の駆動力制御方法を提供する。 - 特許庁

Force inputted by a driver is expressed by real time as a function of force in accordance with vehicle driving speed and angle to a steering wheel (steering wheel speed and steering wheel acceleration) in this method.例文帳に追加

車両の走行速度およびステアリングホイールに対する角（ステアリングホイール速度およびステアリングホイール加速度）に応じて力の関数でドライバの入力した力を実時間で表す方法。 - 特許庁

The real slip rate of the wheels is computed based on the output of the wheel speed detection means and the braking force control means is controlled according to the comparison result of the real slip rate to the target slip rate.例文帳に追加

そして、車輪速度検出手段の出力に基づき車輪の実スリップ率を演算し、この実スリップ率と目標スリップ率の比較結果に応じて制動力制御手段を制御する。 - 特許庁

To provide a reel seat hardly causing separation or the like while sufficiently exerting holding force to a real foot, by devising the composition of a part contacting with the real foot of the hood part.例文帳に追加

フード部におけるリール脚に接触する部分の構成に工夫を加えることによって、リール脚に対する保持力を十分に発揮しながら、剥離等の起こり難いリールシートを提供する。 - 特許庁

To produce a natural action of a character in real time even when extremely great shock or external force is imparted to the character.例文帳に追加

非常に大きな衝撃や外力等がキャラクタに与えられた場合であっても、そのキャラクタの自然な動作をリアルタイムに生成する。 - 特許庁

In fact, those shields were placed by ARATAO no Akamaro and IMIBE no Kobito before the battle at Mt. Nara, and the real force for guarding the city was very poor and undermanned. 例文帳に追加

その楯は、乃楽山の戦いの前に荒田尾赤麻呂と忌部子人が並べたもので、京を守る兵力は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The force-time integral can be calculated and utilized to provide an estimated lesion size (depth, volume and/or area) in real time.例文帳に追加

力の時間積分は、推定された病変部サイズ（深度、体積、および／または面積）をリアルタイムで供給するために算出され使用できる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus that utilizes a force-time integral for real time estimation of lesion size in a catheter-based ablation system.例文帳に追加

カテーテルアブレーションシステムにおいて病変部サイズをリアルタイムで推定するために、力の時間積分を使用する方法および装置を提供する。 - 特許庁

(d) Technology (excluding programs) that autonomously performs flight control in real time by reconfiguring force and moment control in flight 例文帳に追加

ニ　力及びモーメントの制御の再構成を飛行中に行うことにより実時間における自律的な飛行制御を行う技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Daiei Kyoto Movie Studio also managed to slash its debts by turning into a rental studio, selling real estate it owned and streamlining its work force. 例文帳に追加

大映京都撮影所は大映映画撮影所（貸しスタジオ）となるなど、土地資産の売却や人材のリストラで負債を減らしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the stepping force exceeds a predetermined stepping force, if emergency braking is detected by the fact that difference between a real master cylinder pressure and an ideal master cylinder pressure is larger than a predetermined master cylinder pressure difference, pressure is added to the braking cylinder so that the braking cylinder pressure is lager than an ideal master cylinder pressure for the stepping force, thereby obtaining braking operation force at emergency braking.例文帳に追加

踏力が設定踏力を超えた時、実マスタシリンダ圧と理想マスタシリンダ圧との差が設定マスタシリンダ圧差以上であることにより緊急制動を検出すれば、ブレーキシリンダ圧に圧力を付加し、ブレーキシリンダ圧を、踏力に対する理想マスタシリンダ圧より大きくして緊急制動時のブレーキ作動力を得る。 - 特許庁

The vector may be a net resultant-force vector, which are generated in real time, act on each player' character, and determine the dynamics of its movement.例文帳に追加

このベクトルは、実時間において生成され、各プレーヤのキャラクタに作用し、各プレーヤのキャラクタの動きのダイナミクスを決定する正味の合力ベクトルであってもよい。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle suitable for compensating the gap between a real hydraulic pressure and the target hydraulic-braking-force even if regeneration is incapable.例文帳に追加

回生不能の場合においても、実液圧と目標液圧制動力とのずれを、補償するのに好適な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

If the real pressure β' is higher than the second non-force-feeding estimated pressure β by at least the prescribed value, it is determined as normal and, if less than the prescribed value, it is determined as abnormal.例文帳に追加

そして、第２無圧送推定圧βより実圧β’の方が所定値以上高いと正常、所定値に満たないと異常と判定する。 - 特許庁

To provide an employment placement system capable of matching a labor force demand of a job offering company and a demand on a job seeker side in a real time.例文帳に追加

求人企業の労働力需要と求職者側の要望とをリアルタイムでマッチングさせることが可能な雇用斡旋システムを提供する。 - 特許庁

If the real pressure α' is higher than the first non-force-feeding estimated pressure α by at least a prescribed value, it is determined as normal and, if less than the prescribed value, it is determined as abnormal.例文帳に追加

そして、第１無圧送推定圧αより実圧α’の方が所定値以上高いと正常、所定値に満たないと異常と判定する。 - 特許庁

Against this background, within the Imperial Court there emerged animated moves to restore its previous authority by recovering centripetal force and thereby turning the eyes of people to real-world politics. 例文帳に追加

こうした中で、朝廷内では現実的な政治に目を向ける事で求心力を回復させて昔の権威を取り戻そうとする動きが盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The force-time integral may also account for variations in the power delivered to the target tissue in real time to provide an improved estimation of the lesion size.例文帳に追加

力の時間積分は、病変部サイズをよりよく推定するために、対象組織に伝達された電力の変動をリアルタイムで表わすものであってもよい。 - 特許庁

To provide a dynamic force evaluation system in a magnetic suspension and balance system in which a balance function can be utilized efficiently by measuring a dynamic force acting on a wind tunnel model in real time.例文帳に追加

磁力支持天秤装置において、風洞模型に作用する動的力をリアルタイムで計算し、天秤機能を効率的に利用することが可能な磁力支持天秤装置における動的力評価システムを提供する。 - 特許庁

In a control circuit 20, the derricking force data T0, Ta are corrected with the correction data (Te×cosθ) to values T0', Ta' corresponding to the number of winding the rope N, and the real load W is operated from the rope tension force T based on the corrected values T0', Ta'.例文帳に追加

制御回路２０では、補正データ（Ｔe×cosθ）により起伏力データＴ0,Ｔaをロープ掛け数Ｎに応じた値Ｔ0',Ｔa'に補正し、その補正値Ｔ0',Ｔa'に基づいてロープ張力Ｔから実荷重Ｗを演算する。 - 特許庁

To provide a device for giving dummy braking feeling for a braking device with a simple, low-cost structure, capable of saving space and realizing more real pedal reaction force.例文帳に追加

省スペース化が図れるとともにより現実的なペダル反力を実現でき、簡易かつ安価な構成の制動装置用擬似制動感付与装置を提供することにある。 - 特許庁

To stably maintain turning property of a vehicle by judging a turning state in accordance with a real running state when carrying out driving force distribution of a front shaft and a rear shaft.例文帳に追加

前軸と後軸の駆動力配分を行うにあたり、実際の走行状態に即した旋回状態の判定を行い、車両の旋回性を安定して維持する。 - 特許庁

Furthermore, he tried to conquer Toshinaga's Kaga Province forcibly, but stopped sending his force, because Toshinaga decided to send his real mother, Hoshunin (Matsu), to Edo as a hostage. 例文帳に追加

さらに利長に対しては加賀国征伐を強行しようとしたが、利長が生母・芳春院（まつ）を江戸に人質として差し出したことで出兵を取りやめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The larger target driving force is calculated based on an additional value of a first feedback quantity FD1 based on deviation of a target vehicle speed V_T and real vehicle speed V_R and a second feedback quantity FD2 based on deviation of a request vehicle speed V_S and real vehicle speed V_R.例文帳に追加

目標車速Ｖ_T および実車速Ｖ_R の偏差に基づく第１のフィードバック量ＦＤ１と、要求車速Ｖ_S 及び実車速Ｖ_R の偏差に基づく第２のフィードバック量ＦＤ２との加算値に基づいて、より大きな目標駆動力が演算される。 - 特許庁

The container 10 not holding the granular material 11 is vibrated by a vibration exciter 20, exciting force and acceleration of the container 10 are detected by a force sensor 30 and an acceleration sensor 32, and a real part and an imaginary part of running mass are calculated by an FFT device 40.例文帳に追加

粒状体１１を収容しない容器１０を加振装置２０で加振して、容器１０の加振力及び加速度を力センサ３０及び加速度センサ３２で検出し、ＦＦＴ装置４０で動質量の実部及び虚部を算出する。 - 特許庁

Next, the container 10 holding the granular material 11 is vibrated by the vibration exciter 20, exciting force and acceleration of the container 10 are detected by the force sensor 30 and the acceleration sensor 32, and a real part and an imaginary part of running mass are calculated by the FFT device 40.例文帳に追加

次に、粒状体１１を収容した容器１０を加振装置２０で加振して、容器１０の加振力及び加速度を力センサ３０及び加速度センサ３２で検出し、ＦＦＴ装置４０で動質量の実部及び虚部を算出する。 - 特許庁