「Reassignment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the recent [latest] reassignment of personnel he was assigned to the Sapporo Branch. 例文帳に追加

今度の異動で彼は札幌勤務になった. - 研究社 新和英中辞典

As for allocation decision, reassignment is possible (S5).例文帳に追加

割当決定に対しては、再割当が可能である（Ｓ５）。 - 特許庁

DYNAMIC REASSIGNMENT OF CODE SPACE AMONG MULTIPLE OPERATION MODE例文帳に追加

多動作モード間でのコードスペースの動的再割り当て - 特許庁

PERSONNEL REASSIGNMENT SUPPORT PROGRAM AND METHOD例文帳に追加

人事異動支援プログラム及び方法 - 特許庁

REASSIGNMENT METHOD FOR DATA, DATA RECORDING DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

データのリアサイン方法、データ記録装置、プログラム - 特許庁

DISK ARRAY DEVICE AND REASSIGNMENT METHOD例文帳に追加

ディスクアレイ装置及びリアサイン方法 - 特許庁

To provide a reassignment processing support method for specifying personnel as the target of reassignment based on element information related with periodical personnel changes, and for determining and displaying the propriety of reassignment to reassignment destinations from a relationship between departments to which the pertinent personnel is not affiliated and the other personnel.例文帳に追加

定期的な人事異動に関する要素情報に基づいて異動対象となる職員を特定し、当該職員が所属していない部署、及び他の職員との関係から異動先への異動の適否を判定して表示する異動処理支援方法等を提供する。 - 特許庁

MASS STORAGE DEVICE, REASSIGNMENT METHOD, PROGRAM AND DISK ARRAY DEVICE例文帳に追加

大容量記憶装置、リアサイン方法、プログラム及びディスクアレイ装置 - 特許庁

KEY REASSIGNMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND CELLPHONE TERMINAL例文帳に追加

キーアサイン変更システム、方法、プログラム及び携帯電話端末 - 特許庁

A DHCP server #0 performs the reassignment of an IP address instead of the DHCP server #2.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ＃０は、ＤＨＣＰサーバ＃２の代わりにＩＰアドレスの再割り当てを行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CLIENT REASSIGNMENT IN BLADE SERVER例文帳に追加

ブレード・サーバにおけるクライアント再割り当てのためのシステムおよび方法 - 特許庁

The band re-assignment device 111 reflects the reassignment of bands on transmission stations 106A, 106B, and 106C.例文帳に追加

そして、帯域再割当て装置１１１は、帯域の再割当てを送信局１０６Ａ，１０６Ｂ，１０６Ｃに反映させる。 - 特許庁

To provide a personnel reassignment support program and method for executing personnel reassignment with proper consideration to an event having any adverse influence on a human relationship.例文帳に追加

人間関係に悪い影響があるような事象を適切に考慮した人事異動を可能とする人事異動支援プログラム及び方法を提供すること。 - 特許庁

This staff reassignment was intended to destroy the reputation of Kiyomori, who made his own daughter, TAIRA no Hiroko, marry Motomichi and supported him. 例文帳に追加

この人事は自らの娘・平寛子を基通に嫁がせ支援していた清盛の面目を潰すものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, SUGAWARA no Michizane fell from grace and was demoted to Dazai-fu (local government office in Kyushu region), while MIMUNE no Masahira withdrew from its compilation due to reassignment. 例文帳に追加

途中、菅原道真が失脚して大宰府に左遷され、三統理平は転任して編纂から外れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to a change of conditions, dynamic reassignment is performed to maximize the data integrity and minimize concurrently overhead.例文帳に追加

条件の変化に応じて動的な再割り当てを行い、データの保全性を最大化すると同時にオーバーヘッドを最小化する。 - 特許庁

Therefore, at the time of personnel reassignment, the change of staffs assigned to the user ID corresponding to the affiliation whose arrangement has been changed is executed.例文帳に追加

従って、人事異動があった場合には、配置変更のあった所属に対応するユーザＩＤに対して、割当てる職員の変更を行う。 - 特許庁

The system error log is searched for the tagged resources considered to be missing due to reassignment.例文帳に追加

再割り当てのために欠落しているものとしてタグ付けされているリソースに関して、システム・エラー・ログがサーチされる。 - 特許庁

To provide communication timing controller capable of executing effective communication at each node even if a management node does not exist, and reassignment of time slot can be dealt with easily.例文帳に追加

管理ノードがなくても、各ノードが有効な通信を実行できる、しかも、タイムスロットの再割り当てにも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

This disk array device 2 includes an error information managing part 3, a reassignment control part 4 and a disk 7.例文帳に追加

本発明の一態様にかかるディスクアレイ装置２は、エラー情報管理部３、リアサイン制御部４、ディスク７を備える。 - 特許庁

N work sections, at a maximum, can be assigned again to the robot controllers in the reassignment.例文帳に追加

再割り振り処理を実行する際には、各ロボットコントローラに割り振られる作業区分の数の上限はｎ個である。 - 特許庁

To simplify user reauthentication procedures when reassignment of an IP address to a user terminal occurs.例文帳に追加

ユーザ端末へのＩＰアドレスの再割り当てが発生した場合のユーザの再認証手続きを簡略化する。 - 特許庁

Under the high temperature environment, the CPU 10 stops reassignment processing including a writing operation mode other than a normal writing operation.例文帳に追加

高温の温度環境下においては、ＣＰＵ１０は、通常のライト動作以外のライト動作モードを含むリアサイン処理を中止する。 - 特許庁

The reassignment control part 4 replaces a block in which the number of media errors or recovered errors reaches a predetermined threshold with the unused block.例文帳に追加

リアサイン制御部４は、メディアエラー又はリカバードエラーの数が所定の閾値に達したブロックを未使用ブロックと入れ替える。 - 特許庁

Next, when the write request for data (b) is made to a sector B, the alternate sector B' succeeding to the alternate sector A is subjected to reassignment.例文帳に追加

次にセクタＢに対してデータｂの書込み要求がなされた場合に、リアサインを代替セクタＡに後続する代替セクタＢ'に対して行う。 - 特許庁

The physical extent reassignment unit executes physical extent reassignment based on a predetermined condition to mutually replace physical extents PEXp and PEYs assigned respectively to the logic extents LEA0 and LEB0 of the detected set.例文帳に追加

物理エクステント再割当部は、検出された組内の論理エクステントＬＥＡ０及びＬＥＢ０にそれぞれ割り当てられている物理エクステントＰＥＸｐ及びＰＥＹｓを相互に入れ替える物理エクステント再割当を、所定の条件に基づいて実行する。 - 特許庁

To provide a context reassignment method which can recover a normal compression header packet when the context is renewed, after reassignment of an SRNS by information transmission not to lose synchronization of the context between a UE (User equipment) and the object RNC (radio network controller), when the SRNS is reassigned.例文帳に追加

ＳＲＮＳの再割当時、ＵＥと目的ＲＮＣ間の文脈が同期を失わないようにする情報を伝送することで、ＳＲＮＳ再割当以後、文脈を更新する時、正常な圧縮ヘッダーパケットの復元を可能にする文脈再割当方法を提供しようとする。 - 特許庁

To solve a problem that a spare area is densely arranged to suppress increase of response delay time after a reassignment processing, however, on the other hand, use efficiency of a disk is lowered when the spare area is densely arranged, with respect to a disk device to perform the reassignment processing when an unrecoverable defect is generated on a recording surface of the disk.例文帳に追加

ディスクの記録面上に回復不可能な欠陥が発生した場合にリアサイン処理を行うディスク装置において、リアサイン処理後の応答遅延時間の増加を抑えるためにはスペア領域を密に配置する必要があるが、一方、スペア領域を密に配置するとディスクの利用効率が低下してしまう。 - 特許庁

The device includes a detection unit which detects a sector to which reassignment processing is to be performed from a plurality of sectors included in a storage medium; a deletion unit which deletes data stored in the sector detected by the detection unit; and a reconfiguration unit which executes the reassignment processing for the sector from which the data is deleted by the deletion unit.例文帳に追加

記憶媒体に含まれる複数のセクタの内からリアサイン処理を実施すべきセクタを検出する検出部と、前記検出部が検出したセクタに格納されているデータを消去する消去部と、前記消去部によりデータが消去されたセクタについて前記リアサイン処理を実行する再配置部とを有する。 - 特許庁

Further, in the event that a health examination results in a diagnosis of an abnormal finding in an item thereof, in accordance with the provisions of said Law, the employer shall take such measures giving consideration to the actual circumstances of said worker as it finds necessary on taking into account the opinion of a medical doctor, such as reassignment to working hours other than late night, reassignment to different work duties, or shortening of working hours.例文帳に追加

また、事業主は、健康診断の結果、当該健康診断の項目に異常の所見があると診断された場合には、同法の定めるところにより、医師の意見を勘案し、必要があると認めるときは、当該労働者の実情を考慮して、深夜以外の時間帯における就業への転換、作業の転換、労働時間の短縮等の措置を講ずること。 - 厚生労働省

The base station then transmits bandwidth segment reassignment to the user device to facilitate bandwidth segment hopping between user devices served by the base station (406).例文帳に追加

次に、基地局は、基地局によってサービスを受けるユーザデバイスの間の帯域幅のセグメントのホッピングを容易にするために、ユーザデバイスに帯域幅のセグメントの再割り当てを送信する（４０６）。 - 特許庁

To speedily correspond to a spike phenomenon where sudden load fluctuation occurs while frequent occurrence of reassignment of a resource by reacting to fluctuation of a load is prevented.例文帳に追加

負荷の変動に対して過敏に反応して資源の再割り当てが頻繁に発生するのを防止しながら、急激な負荷変動が起きるスパイク現象に対して速やかに対応可能とする。 - 特許庁

Decremental assignments can be implicit or explicit, and can facilitate mitigating transmission overhead costs due to their relatively small size when compared to conventional complete deassignment/reassignment messages.例文帳に追加

デクリメント割当ては、明示的であることも、暗黙的であることもあり、従来の完全割当て解除／再割当てのメッセージと比べてそのサイズが比較的小さいため伝送オーバヘッドコストの軽減を促すことができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment which achieves not only reduction of power consumption related to display but also reassignment of colors of a display image by little arithmetic processing.例文帳に追加

表示に係る消費電力を低減させるだけではなく、少ない演算処理で表示画像の色の再割当を行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To perform dynamic reassignment of network resources on the basis of real-time resource requirements by integrating a network management system and a command and control system adopted in the military.例文帳に追加

軍に採用されている指揮統制システムとネットワーク管理システムとを統合して、リアルタイムのリソース必要量に応じて、ネットワークのリソースを動的に再割当する。 - 特許庁

After communication line reassignment by a control station, a terminal unit 12 executes application such as streaming distribution upon receipt of band-secure notification from the satellite communication earth station 3.例文帳に追加

制御局により通信回線が再割り当てされた後、衛星通信地球局３からの帯域確保通知を受けて、端末装置１２はストリーミング配信などのアプリケーションを実行する。 - 特許庁

If the first and second predefined mappings do not converge, there may be executed a rule-based reassignment algorithm to make the first and second predefined mappings converge.例文帳に追加

第１および第２の事前定義マッピングが収束しない場合は、規則ベースの再割当てアルゴリズムを実行して、第１および第２の事前定義マッピングを収束させることができる。 - 特許庁

Otherwise, the total sum of stations related to the channel is calculated for each channel and on the basis of this total sum, the time for reassignment is estimated.例文帳に追加

あるいは、各チャネル毎に前記チャネルに関与する局の総和を計算し、これに基づいて、前記再割り当て時間を見積もることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A branch-and-bound process 220 is applied to each solution vector using the initial best solution and the search tree to determine a globally optimum solution 203 for scheduling the cars according to a reassignment policy is.例文帳に追加

初期最良解及び探索ツリーを使用して各解ベクトルに分岐限定プロセス２２０が適用され、それによって再割り当て方式に従ってかごをスケジューリングする大域最適解２０３が求められる。 - 特許庁

Each station stores the number of assigned channels at the present time point and estimates the time for reassignment on the basis of the number of channels.例文帳に追加

各局が現時点での割り当てチャネル数を記憶し、前記チャネル数に基づいて、前記再割り当て時間を見積もることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Article 47 The employer shall provide the worker engaging in the work of providing meals at a dining hall or a kitchen attached to the workplace with a feces examination at the time of employment or at the time of reassignment to the work concerned. 例文帳に追加

第四十七条　事業者は、事業に附属する食堂又は炊事場における給食の業務に従事する労働者に対し、その雇入れの際又は当該業務への配置替えの際、検便による健康診断を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 The employer shall provide the worker engaging regularly in the work set forth in paragraph (3) of Article 22 of the Order with a medical examination by a dentist at the time of employment or of reassignment to the work concerned and once every period within six months periodically after the said worker has been assigned to the said work. 例文帳に追加

第四十八条　事業者は、令第二十二条第三項の業務に常時従事する労働者に対し、その雇入れの際、当該業務への配置替えの際及び当該業務についた後六月以内ごとに一回、定期に、歯科医師による健康診断を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a diagnosis program for clarifying the missing resource is executed, a resource reassignment database is referred to for all resources reported that it was assigned to the LPAR but is currently missing, and a missing resource list is prepared.例文帳に追加

欠落リソースを解明するための診断プログラムが実行される時、ＬＰＡＲに割り当てされたが現在は欠落しているとしてリポートされるすべてのリソースに関してリソース再割り当てデータベースが照会され、欠落リソース・リストが作成される。 - 特許庁

The account management server 101 sets user ID corresponding to affiliation to be specified by each department and occupational position, and assigns staffs arranged in the corresponding affiliation to each user ID at the time of organization change or personnel reassignment.例文帳に追加

アカウント管理サーバ１０１は、各部署及び役職により特定される所属に対応したユーザＩＤを設定し、職制変更や人事異動の際に、各ユーザＩＤに対し、対応する所属に配置された職員を割当てることとしている。 - 特許庁

When a delay occurs in a work of a work section at any arm robot 6, reassignment is executed, to assign a work section that has not been executed again to a robot controller of an arm robot located downstream of the arm robot in delay.例文帳に追加

いずれかのアームロボット６での作業区分の作業で遅延が生じたときは、遅延が生じたアームロボットよりも下流のアームロボットに設けられたロボットコントローラに、未実施となっている作業区分を割り振りし直す再割り振り処理を実行する。 - 特許庁