「Recalculation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No recalculation for organic growth or decline 例文帳に追加

再計算の必要がない組織要因による増減 - 経済産業省

A change recalculation key for instructing change recalculation to a commercial transaction in which the change is paid is provided.例文帳に追加

釣銭が出金された商取引に対する釣銭再計算を指示する釣再計算キーを設ける。 - 特許庁

ANALYSIS RESULT RECALCULATION SYSTEM AND METHOD ON THREE-DIMENSIONAL MEASUREMENT DATA例文帳に追加

３次元測定データの分析結果再計算システム及び方法 - 特許庁

The operations include first determining a number of available processors, then allocating a recalculation engine to each available processor, distributing the formulas between the recalculation engines, and then concurrently evaluating the formulas distributed to each recalculation engine when a recalculation operation is called for in the spreadsheet program.例文帳に追加

処理は、まず利用可能なプロセッサの数を決定し、次いで各利用可能なプロセッサに再計算エンジンを割り当て、再計算エンジン間に式を分配し、次いでスプレッドシートプログラムにおいて再計算処理が要求されたときに各再計算エンジンに分配された式を同時に評価することを含む。 - 特許庁

The step size determined by a ▵_0/▵ is set in the recalculation strand.例文帳に追加

再計算のストランドには、Δ_0/Δで決まるステップ・サイズがセットされる。 - 特許庁

Companies shall apply the recalculation policy in a consistent manner. 例文帳に追加

事業者は、再計算方針を一貫して適用しなければならない。 - 経済産業省

A 2nd object extraction calculation part 8 calculates an object of a recalculation area decided by a recalculation area deciding part 7 by means of a 2nd calculation parameter to decide a re-extraction image P4 of the recalculation area.例文帳に追加

第２の被写体抽出計算部８は第２の計算パラメータを用いて再計算領域決定部７により決定された再計算領域の被写体抽出計算を行うことにより該再計算領域の再抽出画像Ｐ４を求める。 - 特許庁

When this process is shifted to a recalculation mode to recalculate change corresponding to the change of a deposit from a customer, a translucent popup picture to show the shift to the "recalculation mode" is displayed, and recalculation processing is executed (steps Sb13 to Sb15).例文帳に追加

お客からの預かり額の変更に対応しお釣りを再計算する再計算モードに移行すると「再計算モード」に移行している旨の半透明ポップアップ画面が表示され、以降、再計算処理が行われる（ステップＳｂ１３〜Ｓｂ１５）。 - 特許庁

To shorten a signaling time by reducing a calculation load required for recalculation of a path.例文帳に追加

経路の再計算に要する計算負荷を軽減させ、シグナリング時間を短縮させる。 - 特許庁

Does not require base year recalculation for shifting activities between scopes (e.g., outsourcing) 例文帳に追加

スコープ間の活動の移動（アウトソーシングなど）に関し基準年の再計算が必要ない場合） - 経済産業省

May require base year recalculation for shifting activities between scopes (e.g., outsourcing) 例文帳に追加

スコープ間の活動の移動に関し基準年の再計算が必要となる可能性がある - 経済産業省

A data processing device 30, performs recalculation processing of word weight values, at a given update timing.例文帳に追加

データ処理装置３０は、所定の更新タイミングにおいて、単語重み値の再計算処理を行う。 - 特許庁

On recalculation or remeasurement, the division number for the three-dimensional space and calculation conditions are changed (#7).例文帳に追加

再演算又は再測定の場合、３次元空間の分割数や演算条件が変更される（＃７）。 - 特許庁

Information on the causes of emissions changes that did not trigger a scope 3 base year emissions recalculation 例文帳に追加

スコープ3 基準年の再計算を引き起こさない排出量変動の理由に関する情報 - 経済産業省

May require base year recalculation for outsourcing or insourcing 例文帳に追加

アウトソーシング（外部委託）またはインソーシング（内部活動）にかかわる基準年の再計算が必要になる可能性がある - 経済産業省

Recalculation of emissions in the base year to reflect a change in the structure of the recalculation company or a change in the accounting methodology used, to ensure data consistency over time. (chapter 9) 例文帳に追加

構造的な変化や排出量算定手法の変更があった場合に、それを反映させるために行う基準年排出量の再計算。これによりデータの経年的な一貫性が確保される。（第9 章） - 経済産業省

In this situation, it judges, on basis of each individual word, whether recalculation of word weight values is necessary or not (step S13).例文帳に追加

この場合、個々の単語ごとに、単語重み値の再計算が必要であるか否かが判定される（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To reduce the number of paths accompanied with route change at recalculation while attaining efficient use of network resources.例文帳に追加

網資源の効率的な利用を達成しつつ、再計算時に経路変更を伴うパス数を削減すること。 - 特許庁

automatic [manual] recalculation 例文帳に追加

自動[指示による]再計算《表計算ソフトで, データ変更後自動的に[ユーザーからの指示により]総計などを再計算すること》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To provide a data processor capable of taking a strong recalculation measure against a fault attack to an encryption operation.例文帳に追加

暗号演算への故障攻撃に対して強固な検算対策を講ずることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The recalculation of the C2 parity is carried out for a section which includes changed data from a viewpoint of the C2 codeword unit (ST5).例文帳に追加

Ｃ１符号語単位で見たときに、変更されたデータを含む部分に対してＣ１パリティを再計算する（ＳＴ５）。 - 特許庁

By '0' write, areas of the disk device to be added can be added to each parity group without parity recalculation.例文帳に追加

“０”書き込みによって、パリティを再計算することなしに、追加するディスク装置の領域を各パリティグループに追加できる。 - 特許庁

To provide a period division statistical program minimizing a load of a computer necessary for recalculation.例文帳に追加

再計算に要するコンピュータの負荷を最小限に止めることを可能とする期間分割統計プログラムを、提供する。 - 特許庁

To provide a header converter which curtails the time required for recalculation of the check sum performed at header conversion.例文帳に追加

ヘッダ変換の際に行われるチェックサムの再計算に要する時間を削減するヘッダ変換装置を提供すること。 - 特許庁

If the base inventory was not recalculated, companies shall report the threshold used to determine that recalculation was not needed 例文帳に追加

基礎インベントリが再計算されていない場合には、再計算が必要ではないと判断するために使用された境界点 - 経済産業省

A recalculation part 30 retrieves measurement data relevant to date data from the pertinent date data in a data storage part 21 to the current date data through a storage data management part 25 based on the input date data and a recalculation instruction.例文帳に追加

再演算部３０は、入力された日時データ及び再演算指令に基づいて、データ保存部２１内の該当する日時データから現在の日時データまでの日時データに関連する計測データを保存データ管理部２５を介して検索する。 - 特許庁

When money is deposited to the money dispenser after change recalculation is instructed by the operation of the change recalculation key to the commercial transaction in which the change is paid, money corresponding to the deposited amount is paid from the money dispenser.例文帳に追加

そして、釣銭が出金された商取引に対して釣再計算キーの操作により釣銭再計算が指示された後、貨幣入出金装置に貨幣が入金されると、その入金額に相当する貨幣を貨幣入出金装置から出金させる。 - 特許庁

Owing to this, the stress in the joint Y in the specified area AL can be obtained without recalculation of the algorithm of the finite element method.例文帳に追加

これにより、有限要素法のアルゴリズムより再計算せずに、指定領域ＡＬの節点Ｙの応力が求められる。 - 特許庁

To provide an information transmitter, with which route updating caused by a fault can be speedily performed rather than the recalculation of a routing protocol.例文帳に追加

障害による経路更新をルーティングプロトコルの再計算よりも速く行うことが可能な情報伝送装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the change rate Np is lower than the threshold level (NO at step S11), collective recalculation of word weight values is not actioned.例文帳に追加

これに対し、増減率Ｎｐが閾値を下回る場合（ステップＳ１１でＮＯ）、単語重み値の一括再計算は実行されない。 - 特許庁

Exhaust gas is returned to an intake passage for recirculation through an EGR pipe 12 and an EGR cooler by an exhaust gas recalculation device 11.例文帳に追加

排ガス再循環装置１１により排ガスがＥＧＲパイプ１２及びＥＧＲクーラを介して吸気通路に還流される。 - 特許庁

Any changes in emission factors or activity data that reflect real changes in emissions (i.e., changes in fuel type or technology) do not trigger a recalculation. 例文帳に追加

排出量の実際の変動を反映する排出係数または活動の変更については、再計算の必要はない。 - 経済産業省

Since significance in the entire system is recalculated according to the significance recalculation policy, an operation manager of the entire system can properly and flexibly set the significance recalculation policy so as to optimize resources distribution of the entire system.例文帳に追加

重要度再計算ポリシーに従ってシステム全体における重要度が再計算されるようになるので、システム全体の資源配分が最適化されるように当該重要度再計算ポリシーをシステム全体の運用管理者が適切且つ柔軟に設定できる。 - 特許庁

If the change rate of a document frequency df of a certain word exceeds a predetermined threshold level, recalculation of weight values is actioned for this word.例文帳に追加

ある単語について文書頻度ｄｆの増減率が所定の閾値を上回る場合は、その単語重み値の再計算が実行される。 - 特許庁

recalculation policy that articulates the basis for any recalculations; and recalculate base year emissions when significant changes in the company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者の構造または印弁彫り方法に大幅な変更が生じた場合に基準年排出量を再計算すること - 経済産業省

Whether the outsourcing or insourcing of an activity triggers a base year emissions recalculation depends on whether: 例文帳に追加

活動のアウトソーシング（外部委託）または内部活動が基準年排出量の再計算をもたらすか否かは、下記の状況によって異なる。 - 経済産業省

See table 9.5 for guidance on whether a recalculation of base year emissions is necessary. 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリに別々の基準年またはGHG 目標基準年排出量の再計算が必要か否かについてのガイダンスは表9.5 を参照。 - 経済産業省

The organisation shall develop a base year environmental footprint recalculation p olicy that descri bes and defends the basis and context for any recalculati ons. 例文帳に追加

組織は、再計算の根拠や経緯を説明し正当性を主張する、基準年環境フットプリントの再計算方針を開発する。 - 経済産業省

Develop a base year emissions recalculation policy that articulates the basis for any recalculations; and . Recalculate base year emissions when significant changes in the company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者の構造またはインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算すること - 経済産業省

When a recalculation result of the index seasonal variation becomes 2 or less, inventory is controlled on the product excluded at recalculation time and the delivery destination by planned inventory (storing inventory), and a product and a delivery destination other than that are controlled by additional replenishing inventory.例文帳に追加

季節変動指数の再計算結果が２以下になったとき、上記の再計算の際に除外された製品およびその出荷先については計画在庫（備蓄在庫）により在庫を管理し、上記以外の製品・出荷先に対しては、後補充在庫による管理を行う。 - 特許庁

Consequently, the frequency of recalculation of an evaluate value for a part affected by edge contraction is reduced to make a data deleting process fast.例文帳に追加

これにより、エッジ収縮により影響を受けた部分の評価値の再計算回数が低減され、データ削減処理の高速化が可能になる。 - 特許庁

Whereas, recalculation of weight values is not actioned for this word, if the change rate of a document frequency df of a certain word is lower than the predetermined threshold level (step S14).例文帳に追加

一方、文書頻度ｄｆの増減率が所定の閾値を下回る場合、その単語重み値の再計算は実行されない（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide the shortest route calculation device which can perform the recalculation of the shortest route when a node or a link is added or deleted.例文帳に追加

ノードやリンクの追加または削除があったとき、最短経路の再計算を行うことが可能な最短経路計算装置を提供する。 - 特許庁

When setting a base year, companies shall develop a base year emissions recalculation policy (see section 9.3). 例文帳に追加

事業者は、基準年を選択したら、本基準に記載される要件とガイダンスに従って、基準年排出量を決定する（セクション9.3 を参照）。 - 経済産業省

To calculate a stress (stress distortion) in a specified arbitrary area specified by a user easily with high accuracy without recalculation by the algorithm of the finite element method.例文帳に追加

ユーザが指定する任意の指定領域の応力（応力歪）を、有限要素法のアルゴリズムより再計算せずに、簡便かつ精度良く算出する。 - 特許庁