「Recalculation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of controlling the legged robot includes a FF (Feed Forward) torque calculation step, a recalculation step, a conversion step, a FB (Feed Back) torque calculation step and a command step.例文帳に追加

本発明の脚式ロボットの制御方法は、ＦＦトルク算出ステップと、再計算ステップと、変換ステップと、ＦＢトルク算出ステップと、指令ステップを含む。 - 特許庁

In short, recalculation is performed so that tendencies the route B has as the alternative route are reflected in the route A as the particular route in the route calculation processing.例文帳に追加

つまり、経路計算処理において特定経路としての経路Ａを代替経路としての経路Ｂが有する傾向を反映させるように再計算する。 - 特許庁

If a monetary metric is used, such as dollar of revenue or sales, recalculation may be necessary for changes in product prices and inflation. 例文帳に追加

経済的測定基準（収入や販売高（ドル）など）が使用される場合、製品の価格変動やインフレにより再計算が必要になる可能性がある。 - 経済産業省

The company may then have to backcast these data points, or the change in data source may simply be acknowledged without recalculation. 例文帳に追加

このような場合には、これらデータの一部を再構成する必要があったり、再計算なしにデータソースの変更を単に認識するだけであるかもしれない。 - 経済産業省

To provide a cipher calculation device capable of improving the tolerance against failure utilization attacks, without having to carry out recalculation processes related to the detection of abnormal operation.例文帳に追加

異常動作の検出にかかる検算処理を行うことなく、故障利用攻撃に対する耐性を向上させることが可能な暗号演算装置を提供する。 - 特許庁

According to the recalculation result, re-settlement instruction information about the printing based on the changed printing information is transmitted to a settlement terminal 200 via the network 400.例文帳に追加

その再計算結果に基づいて、変更印刷情報に基づく印刷の再決済指示情報を決済端末２００へネットワーク４００を介して送信する。 - 特許庁

When setting a base year, companies shall develop a base year emissions recalculation policy and clearly articulate the basis and context for any recalculations. 例文帳に追加

事業者は、基準年を設定するに当たり、基準年排出量再計算方針を策定し、再計算の根拠と状況について明確に定めなければならない。 - 経済産業省

As part of the base year emissions recalculation policy, companies shall establish and disclose the significance threshold that triggers base year emissions recalculations. 例文帳に追加

事業者は、基準年排出量再計算方針の一部として、基準年排出量の再計算を引き起こす重大性基準を設定し開示しなければならない。 - 経済産業省

Companies shall develop a base year emissions recalculation policy and clearly articulate the basis and context for any recalculations. 例文帳に追加

企業は、基準年の排出量の再計算に関する方針を作成しなければならない。いなかる再計算についても、その基準や背景（前後関係）を明示しなければならない。 - 経済産業省

Once a base year has been established: the year chosen as the scope 3 base year; the rationale for choosing the base year; the base year emissions recalculation policy; scope 3 emissions by category in the base year, consistent with the base year emissions recalculation policy; and appropriate context for any significant emissions changes that triggered base year emissions recalculations 例文帳に追加

基準年が設定された場合、スコープ3 基準年として選択した年、基準年として選択した根拠、基準年排出量再計算方針、基準年排出量再計算方針に従った基準年のカテゴリ別スコープ3 排出量、基準年排出量の再計算をもたらした大幅な排出量の変動の事情 - 経済産業省

To save the trouble to carry out the reprocessing of input data by general purpose software by easily updating an arithmetic expression, and performing recalculation of the past input data by the updated arithmetic expression.例文帳に追加

演算式を容易に更新でき、更新後の演算式で過去の入力データを再演算することにより、入力データを汎用ソフトウェアで再加工する手間を削減する。 - 特許庁

This improving update means that the difference between a predicted number a11 obtained by recalculation with the weight coefficients having been updated and the actual sale number a2 is smaller than the difference Δa.例文帳に追加

この改善的更新とは、更新後の重み係数にて再度計算して求まる予測数ａ11と前記実売数ａ２との差分が前記差分Δａより小さくなることを意味する。 - 特許庁

An image reconfiguration part 9 replaces the image of an area corresponding to the recalculation area of the image P3 with the image P4 and reconfigures an object extraction image P5.例文帳に追加

画像再構成部９は被写体抽出画像Ｐ３の再計算領域に該当する領域の画像と、再抽出画像Ｐ４とを置換して被写体抽出画像Ｐ５を再構成する。 - 特許庁

The instruction part 16 calculates a variation rate of non-document parameters about each of the document data and instructs the recalculation of the retrieval score about the document data whose variation rate exceeds a prescribed level.例文帳に追加

指示部１６は、各ドキュメントデータについて非ドキュメントパラメータの変動率を算出し、その変動率が所定の水準以上であるドキュメントデータについて検索スコアの再計算を指示する。 - 特許庁

2 . If a Hungarian benefit has been awarded, accumulationof additional periods of coverage under the legislation ofJapan shall not result in any revision or recalculation ofthe Hungarian benefit .例文帳に追加

２ ハンガリーの給付が支給されている場合には、日本国の法令による保険期間の追加的な累積の結果として、ハンガリーの給付を変更し、又は再計算してはならない　。 - 厚生労働省

See table 9.4 for guidance on whether a recalculation of base year emissions is necessary. 例文帳に追加

アウトソーシング（外部委託）活動または内部活動が事業者の排出量に大きな影響を与えるか否か基準年排出量の再計算が必要か否かについてのガイダンスは表9.4 を参照。 - 経済産業省

Once a base year has been established: the year chosen as the scope 3 base year; the rationale for choosing the base year; the base year emissions recalculation policy; scope 3 emissions by category in the base year, consistent with the base year emissions recalculation policy; and appropriate context for any significant emissions changes that triggered base year emissions recalculations 例文帳に追加

基準年が確立された場合には、スコープ3 基準年として選択した年、基準年を選択した根拠、基準年排出量再計算方針、基準年排出量再計算方針に適合する基準年のカテゴリ別スコープ3 排出量、基準年排出量再計算をもたらした重大な排出量の変更をもたらした状況の適切な説明 - 経済産業省

The set of the calculation-finished statistical data other than deleted one is displayed following thereto, and recalculation is executed using a set of corrected statistical data, when corrected, to calculate the statistical calculation value.例文帳に追加

そして、削除された以外の計算済みの統計データの組を表示して、修正がなされると、その修正された統計データの組を用いた再計算を行って統計計算値を算出する。 - 特許庁

By repeating the processes, the printing device performs conversion involving recalculation of dot formation status data computed in the preceding scans but not recorded, stores and prints images by the stored data.例文帳に追加

各処理を繰り返すことで、先行する主走査で演算されたが、記憶されなかったドット形成有無データについては、再度演算を伴う変換を行なって記憶し、記憶されたデータにより画像の印刷を行なう。 - 特許庁

For measurement done before periodic calibration, a calibration value is varied and recalculation is performed even if the calibration value has varied from a last value to make good use of the last measurement data, thereby eliminating the need for remeasurement.例文帳に追加

定期校正の直前に行われた測定に対し、校正値が前回と変化していても、校正値を変更し再計算することによって、前回の測定データを有効に利用でき、再度測定を行う必要がない。 - 特許庁

When a calibration fails and a concentration calculation of a sample measured afterward is calculated incorrectly, recalculation of the incorrectly calculated sample can be provided by using a successful result by a recalibration.例文帳に追加

キャリブレーションが失敗し、その後測定を行った試料の濃度計算が間違って算出された場合、再キャリブレーションにより成功した結果を用い、間違って算出された試料について再計算を可能にする。 - 特許庁

In the recalculation step, the gait data is corrected by reducing target moving speed of the gait data when the calculated FF torque exceeds allowable torque, and the FF torque is recalculated based on the corrected gait data.例文帳に追加

再計算ステップは、算出されたＦＦトルクが許容トルクを超えている場合、歩容データの目標移動速度を減じて歩容データを修正し、修正された歩容データに基づいてＦＦトルクを再計算する。 - 特許庁

In the case that the current boiling target temperature changes in respect to the boiling target temperature at a time point of obtaining peak shift time at the previous time before the peak shift time is elapsed, the peak shift time is recalculated by a recalculation instructing means 48.例文帳に追加

ピークシフト時間が経過するまでにピークシフト時間を前回求めた時点での沸上目標温度に対し現在の沸上目標温度が変化したとき、再演算指示手段４８でピークシフト時間を再演算させる。 - 特許庁

To provide a debt-workout business proxy system that allows efficiently performing debt-workout business by debt recalculation and associated business, a refund support system, a debt-workout business proxy method, and a refund support method.例文帳に追加

引き直しによる債務整理業務及びそれに付随する業務を効率よく行えるようにする債務整理業務代行システム、返済支援システム、債務整理業務代行方法及び返済支援方法を提供すること - 特許庁

Whether the rolling condition is within the allowable level of the reversing rolling mill or not is judged and, in the case that the rolling condition is out of the allowable level (Step S6: N), recalculation is executed so that the rolling condition of that pass falls in the allowable level (Step S8).例文帳に追加

該圧延条件が可逆式圧延機の許容値内であるか否かを判定し、圧延条件が許容値から外れる場合（ステップＳ６：Ｎ）、当該パスの圧延条件を許容値内に納めるべく再計算する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of maintaining data reliability, capable of deleting logically a failure disk, and capable of minimizing calculation and an access to a disk, for transferring or restoring the data or for executing recalculation of a parity.例文帳に追加

データ信頼度を維持し、故障したディスクの論理的な削除を可能にし、データの移動または復元またはパリティの再計算を実行するため、計算とディスクへのアクセスを最小限にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The energization timing to the primary coil and the ignition timing for blocking the energization for ignition are calculated before the energization is started (a calculation means), and both the timings are recalculated (recalculation means) based on change in a throttle opening (a driving condition) after calculation.例文帳に追加

一次コイルへの通電開始時期、及びその通電を遮断して点火させる点火時期を通電開始前に演算し（演算手段）、その演算後のスロットル開度（運転状態）の変化に基づき前記両時期を再演算する（再演算手段）。 - 特許庁

To solve the problem in which: to guarantee the delay of an End-to-End path which increases with the increase in traffic on the network as the number of paths set to the network increases, the recalculation of the delay is necessary when the number of set paths increases.例文帳に追加

ネットワークに設定するパス数が増えるに従って、ネットワークに流れるトラフィック量が増えてパスのEnd-to-Endでの遅延が増加するため、遅延を保証する為には、設定されているパス数が増えた際に遅延の再計算が必要になる。 - 特許庁

To provide a use charge recalculation program for reducing the labor of an operator, and for making it difficult to generate any input mistake by regulating a final date before the change of an object period and a start date after the change of the object period.例文帳に追加

対象期間変更前の最終日と対象期間変更後の開始日を規制することによって、操作者の負荷を軽減でき、入力間違いを起こしにくくさせるようにした利用料金再計算プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The calculation of the whole of the simultaneous ordinary differential equations is progressed when the error gets smaller than the prescribed threshold value ▵_0 therefrom, by recalculation with an interpolation value, since a pace is matched with that of a strand for calculating the other ordinary differential equation not generating an error.例文帳に追加

そこから、補間値で以って再計算することにより、エラーが所定の閾値Δ_0よりも小さくなると、エラーを生じていない他の常微分方程式を計算するストランドとの足並みが揃うので、次に連立常微分方程式全体の計算が進められる。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting a defect, capable of recalculation by collecting image data for a product currently on a production line even during a continuous inspection, without giving influence to an inspection tact and without stopping the line, and capable of evaluating ability of an inspection machine itself.例文帳に追加

連続検査中においても、その検査タクトに何も影響を与えること無く、またラインを止まることなく、現在流れている製品の画像データを集収し、再計算することができ、検査機自身の能力を評価することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even when the throttle opening is changed in a period from the initial calculation of both the timings until the ignition timing, the change in opening is reflected to energization control of the primary coil by the recalculation, and a shift of the calculation result from the ideal timing is prevented.例文帳に追加

これにより、最初に両時期を演算してから点火時期までの間にスロットル開度が変化しても、その開度変化は再演算により一次コイルの通電制御に反映されることとなるので、演算結果が理想の時期からずれてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

When the highest correlation value is obtained by arithmetic means for the correlation value within before and after predetermined range (recalculation range) on the basis of the shift amount in the range of the windows, the correlation value is calculated using all AF data within the range of the pair of windows (usual calculation).例文帳に追加

その後、前記相関値演算手段により得られた相関値のうちの最高相関値が得られたときの前記ウインドウ範囲のシフト量を基準とする前後の所定の範囲（再演算範囲）内で、一対のウインドウ範囲内の全てのＡＦデータを用いて相関値演算（通常演算）を行なう。 - 特許庁

To efficiently perform recalculation of a circular shift-type checksum while increasing the speed of seeking operation when a nonvolatile memory of an information recording device is managed by means of a FAT (File Allocation Table)-type file system, and the reliability of directory entries is enhanced using the circular shift-type checksum.例文帳に追加

情報記録装置の不揮発性メモリをＦＡＴ型ファイルシステムにより領域管理し、且つ循環シフト型チェックサムによりディレクトリエントリの信頼性を高める場合において、循環シフト型チェックサムの再計算を効率的に行い、且つシーク処理を高速化する。 - 特許庁

To provide a document management apparatus, a method for adjusting its cell specifications, and a program for maintaining each table layout and making each table a recalculation object in a spread sheet when mixing and displaying tables of different cell specifications to an identical page.例文帳に追加

異なるセル仕様の表を同一ページに混在して表示させる場合に、夫々の表のレイアウトを維持することができ、且つ夫々の表を表計算における再計算対象にできる文書管理装置及びそのセル仕様調整方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The plan-result difference cause specifying and total transportation cost recalculation part 6 determines whether or not the daily transportation plan or the correction daily transportation plan stored in the daily transportation planning/correction plan DB26 agrees with the actual code stored in the actual code DB34.例文帳に追加

計画−実績差異原因特定＆総輸送費再計算部６は、日次輸送計画／修正計画ＤＢ２６に記憶されている日次輸送計画又は修正日次輸送計画と、実績コードＤＢ３４に記憶されている実績コードが、一致するか否かを判別する。 - 特許庁

An electronic desk calculator 1 is provided with an input part 3 and a display part 4 arranged on the surface of a case body 2, and a numerical key 3n, an operator key 3f, a hundred-cells calculation key 5 (start key 5a, setting key 5b, recalculation key 5c) and a slide switch 6 are arranged in the input part 3.例文帳に追加

電子式卓上計算機１は、筐体２の表面に配置された入力部３と表示部４を備え、入力部３には、数値キー３ｎ、演算子キー３ｆ、百枡計算キー５（開始キー５ａ、設定キー５ｂ、再計算キー５ｃ）、スライドスイッチ６が配置してある。 - 特許庁

When a television receiver is connected, the character image is expanded to a VGA size by rearranging characters through recalculation of coordinates while the external image data are expanded again to the VGA size and, and the expanded images are put together and sent out to a video encoder (step S108 to S110).例文帳に追加

テレビ受像機が接続されているとき、外部画像データについてはＶＧＡサイズに再展開する一方、キャラクタ画像については、座標の再計算によりキャラクタを再配置することで画像をＶＧＡサイズに拡大し、それらを合成してビデオエンコーダに送出する（ステップＳ１０８〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

The LDPC decoder decodes (reliability propagation operation) user data with likelihood partly substituted by the maximum value using LDPC parity, and obtains likelihood of the data constituting the user data (recalculation is performed to confirm which possibility is higher the data is 1 or the data is 0).例文帳に追加

ＬＤＰＣ復号器は、尤度置換器により一部最大値に置き換えられた尤度からなるユーザデータをＬＤＰＣパリティを用いて復号（信頼度伝播演算）し、ユーザデータを構成する各データの尤度を求める（各データが１あるいは０のどちらの可能性が高いか再度演算する）。 - 特許庁

To provide a condition expressing method to produce a formula easily which expresses the condition of work process consists of a plurality of work processes, a condition expressing device there of, a schedule creation method which does not require recalculation, a schedule creation device thereof, a computer program and a recording medium thereof.例文帳に追加

複数の作業工程からなる作業プロセスの状態を表現する式を容易に作成する状態表現方法、状態表現装置、再計算の必要をなくしたスケジュール生成方法、スケジュール生成装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, the skew correction processing part 135 performs recalculation of the skew correction amount of each color when the absolute value is greater than the first predetermined value so that every absolute value of the skew correction amount of each color including black is equal to or less than the first predetermined value and the skew correction amount of black is the minimum.例文帳に追加

スキュー補正処理部１３５は、さらに、絶対値が第１所定値より大きい場合には、ブラックを含む各色のスキュー補正量の絶対値がいずれも第１所定値以下で、かつブラック色のスキュー補正量が最小となるように、各色のスキュー補正量を再算出する。 - 特許庁

An FCS generation target area is set in the payload field of the GFP frame, an FCS recalculation is not carried out in a relay node, and an FCS at the time when the GFP frame is received is attached to the GFP frame to transfer the resultant GFP frame to the next node even though an error is detected in the FCS check.例文帳に追加

ＦＣＳの生成ターゲット領域をＧＦＰフレームのペイロードフィールドに設定し、中継ノードにおいてＦＣＳ再計算を行わず、ＦＣＳチェックでエラーが検出されてもＧＦＰフレーム受信時のＦＣＳを付けて次ノードに転送する、等の方法を用いる。 - 特許庁

As a result of latency control by the HSLD unit 6, when a peak which is equal to or greater than a threshold remains in the number of sinks in the clock latency distribution, a PAS unit 7 smooths the clock latency of flip-flop within the range not causing the timing violation, based on timing information after recalculation by the HSLD unit 6.例文帳に追加

ＰＡＳ部７は、ＨＳＬＤ部６によるレイテンシ制御の結果、クロックレイテンシ分布においてシンク数に閾値以上のピークが残る場合、ＨＳＬＤ部６による再計算後のタイミング情報により、タイミング違反を起こさない範囲で、フリップフロップのクロックレイテンシをスムージングする。 - 特許庁

When the microwave wireless communication apparatus 1 acts like the root microwave wireless communication apparatus, the microwave wireless communication apparatus activates an STP processing section 21 and transmits a BPDU to all ports in order to allow each microwave wireless communication apparatus to recalculates its path code on the opportunity of the reception of the STP recalculation request notice.例文帳に追加

マイクロ波無線通信装置１がルートマイクロ波無線通信装置として動作する場合には、ＳＴＰ再計算要求通知の受信を契機として各マイクロ波無線通信装置のパスコストを再計算させるために、ＳＴＰ処理部２１を動作させて全ポートへＢＰＤＵを送信する。 - 特許庁

The three-dimensional model construction method and the three-dimensional model construction apparatus for woven fabric perform recalculation of a fabric structure in the case of deforming a three-dimensionally modeled fabric to a predetermined extension ratio and the recalculated three-dimensional model of the fabric is outputted.例文帳に追加

織物の３次元モデル構築方法及び織物の３次元モデル構築装置は、３次元モデリングされた織物が、例えば指定した伸張率まで変形された場合に、織物構造の再計算が行なわれ、再計算された織物の３次元モデルが出力される。 - 特許庁