「Recirculated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this EGR valve structure, the recirculated gas led to flow from the recirculated gas inflow port (13) of an EGR valve into the intake passage is made to flow in large amount on an intake downstream side in comparison with an intake upstream side with respect to the shaft of the EGR valve.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの再循環ガス流入口（１３）から吸気通路に流入する再循環ガスが、前記ＥＧＲバルブのシャフトに対して、前記吸気上流側より吸気下流側で多く流れることを特徴とするＥＧＲバルブ構造を提供する。 - 特許庁

In this structure for reducing corrosion of a boiler 10 for burning a fuel while charging the combustion air into a furnace 11 in multistage, a recirculated gas G is charged into the furnace 11 to form a recirculated-gas layer for blocking off a furnace wall inner face 11a from flame.例文帳に追加

火炉１１内に燃焼用空気を多段投入して燃料を燃焼させるボイラ１０の腐食低減構造において、火炉１１内に再循環ガスＧを投入し、炉壁内面１１ａを火炎から遮断する再循環ガス層を形成する。 - 特許庁

The refrigerant being condensed into drops is recirculated to the evaporator 10 through the liquid return pipe 8 by the dead load thereof from a lower tank.例文帳に追加

凝縮して液滴となった冷媒は、下部タンクから重力により液戻り管８を通って蒸発器１０へ還流する。 - 特許庁

An intake manifold 2 and an exhaust manifold 14 are connected by an EGR pipe 23 for allowing a part of the exhaust to be recirculated to an intake system.例文帳に追加

吸気マニホールド２と排気マニホールド１４とをＥＧＲ管２３で接続し、排気の一部を吸気系に再循環可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the stock liquid is returned from the suction pump 210 back to the stock liquid tank 201 through a regeneration filter 213 before being recirculated.例文帳に追加

また、吸引ポンプ２１０から保管液タンク２０１に再生フィルタ２１３を介して保管液を戻し、保管液を循環使用する。 - 特許庁

Also, the air in a plenum (140) is recirculated for cooling the CT detector electronic device (150).例文帳に追加

また、送風機又はファンを使用して、ＣＴ検出器電子装置（１５０）の冷却のためにプレナム（１４０）内の空気を再循環させる。 - 特許庁

Excess fuel in the chamber 40 is recirculated to a fuel tank 6 through a fuel delivery passage 57 and a recirculation passage 58.例文帳に追加

収容室４０で余剰となった燃料は燃料排出路５７および還流路５８を経由して燃料タンク６へ還流される。 - 特許庁

A portion of the exhaust gas generated by the turbomachine (100) is recirculated through an intake portion by an exhaust gas recirculation system (150).例文帳に追加

ターボ機械（１００）が発生する排気の一部は、排気ガス再循環システム（１５０）によって吸気部を通して再循環される。 - 特許庁

Gas including dust is recirculated by rotating an inner barrel 2 with a shaft 3 and a number of holes 4.例文帳に追加

〔解決手段〕 再循環の条件とは、軸３と無数の孔４のある内筒２を回転さすことで、ダストを含むガスは再循環する。 - 特許庁

The foreign matter included in low pressure EGR gas recirculated to an intake passage 23 from an exhaust passage 33, is collected by the collecting part 80.例文帳に追加

捕集部８０では、排気通路３３から吸気通路２３へ還流される低圧ＥＧＲガスに含まれる異物が捕集される。 - 特許庁

Therefore, a proportion of an air amount, an existing fuel gas amount, and a recirculated exhaust amount is adjusted to adjust a temperature in a cylinder 1.例文帳に追加

それにより、空気量、既燃ガス量および再循環排気量の割合が調整され、シリンダ１内の温度が調整される。 - 特許庁

Further, drawing of excess sludge and recirculated sludge is controlled correspondingly to aeration time and the time point of the aeration to be automatically adjusted.例文帳に追加

そしてまた、自動的に調整する曝気時間及び曝気時刻に対応した余剰汚泥及び返送汚泥の引抜き制御を行う。 - 特許庁

The hydrogen chloride formed in the reaction is converted by thermal oxidation into chlorine and this chlorine is recirculated for the preparation of phosgene.例文帳に追加

反応で形成された塩化水素は熱的酸化により塩素に変換され、その塩素はホスゲンを調製するために再循環される。 - 特許庁

The majority of flue gas generated in the furnace 230 is recirculated as a recirculation flow 246 to the transmitted matter chamber 238.例文帳に追加

炉２３０内に発生する煙道ガスの多くの部分は再循環流れ２４６として透過物チャンバ２３８に再循環される。 - 特許庁

A portion of the exhaust gas generated by a turbomachine 100 is recirculated through an inlet by an exhaust gas recirculation system 150.例文帳に追加

ターボ機械１００で発生した排ガスの一部分は、排気ガス再循環システム１５０によって入口部分を通して再循環される。 - 特許庁

Blow-by gas exhausted from an engine 1 is recirculated to the intake pipe 13 of the engine 1 after separating the oil by the oil separator 11.例文帳に追加

エンジン１から排出されたブローバイガスは、オイルセパレータ１１でオイルが分離された後、エンジン１の吸気管１３に還流される。 - 特許庁

To provide a technique that prevents exhaust from entering from an exhaust communicating conduit, bypassing a low-pressure EGR cooling device and being recirculated in an air intake passage when the low-pressure EGR gas is recirculated in the air intake passage without providing a new shut-off valve in an exhaust gas recirculating device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、新たな遮断弁を設けることなく、低圧ＥＧＲガスを吸気通路へ還流させるときの、排気が排気連通路から流入し低圧ＥＧＲクーラを迂回して吸気通路へ還流してしまうことを回避する技術を提供する。 - 特許庁

A gutter-shaped portion (30) is provided on the upstream side of the recirculated gas inflow port (13), and the oil produced on the inner wall surface of the intake air connector (10) is stemmed on a side upstream of the recirculated gas inflow port and is led to flow to the side of the intake manifold in a position not corresponding to the valve portion (21) of an EGR valve (20).例文帳に追加

再循環ガス流入口（１３）の上流側に樋形状部（３０）を設けて、インテークエアコネクタ（１０）の内壁面に発生するオイルを再循環ガス流入口より上流側で堰き止め、ＥＧＲバルブ（２０）の弁部（２１）と対応しない位置でインテークマニホールド側に流す。 - 特許庁

An electronic control device 60 controls the ratio of the amount of the exhaust gas to be recirculated through the upstream side recirculation passage 32 to the intake passage 22 to the amount of the exhaust gas to be recirculated through the downstream side recirculation passage 33 to the intake passage 22 in accordance with the generation amount of soot in a combustion chamber 12.例文帳に追加

電子制御装置６０は、燃焼室１２での煤の発生量に基づいて、上流側還流通路３２を通じて吸気通路２２に還流させる排気の量と下流側還流通路３３を通じて吸気通路２２に還流させる排気の量との比率を制御する。 - 特許庁

Before and after a predetermined abnormality determination transitional state (S103), when an EGR gas quantity recirculated by low pressure EGR and an EGR gas quantity recirculated by high pressure EGR change, an absolute value ΔT of a difference in the intake temperature before and after its change is detected (S102).例文帳に追加

所定の異常判定過渡状態（Ｓ１０３）の前後において、低圧ＥＧＲによって再循環するＥＧＲガス量と高圧ＥＧＲによって再循環するＥＧＲガス量とが変化した際に、その変化の前後における吸気温の差の絶対値ΔＴを検出する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A ratio of an amount of exhaust gas recirculated by the high pressure EGR device and an amount of exhaust gas recirculated by the low pressure EGR device (a mixing ratio) are controlled based on the operation state of the internal combustion engine and a correlation between the fuel consumption rate of the internal combustion engine and the mixing ratio.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ装置によって再循環する排気の量と低圧ＥＧＲ装置によって再循環する排気の量との比率（混合比率）を、内燃機関の運転状態、及び、内燃機関の燃料消費率と混合比率との相関関係に基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a supercharging two-stroke type large internal combustion engine having a novel means for humidifying supply air and/or recirculated gas.例文帳に追加

給気、および／または、再循環されたガスに加湿を行う新規な手段を有する過給型２行程式大型内燃機関を提供する。 - 特許庁

In short, the air that sends chips to the tank 3 is recirculated between the crusher 2 and the tank 3 and is not discharged into the open air.例文帳に追加

つまり、チップ貯留槽３へチップを送り出す空気は、粉砕機２とチップ貯留槽３の間を循環して外気には排出されない。 - 特許庁

The fuel injection timing or the like is controlled on the basis of the predicted result of the rate of recirculated exhaust emission (actual EGR rate EGR) in intake air.例文帳に追加

吸気中への還流排気の割合（実ＥＧＲ率EGR）を推定し、この推定結果に基づいて燃料噴射時期等を制御する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating device for an engine capable of efficiently cooling recirculated exhaust gas (EGR gas) and simplifying piping structure.例文帳に追加

還流排気（ＥＧＲガス）を効率的に冷却すると共に配管構造を簡素化することができるエンジンの排気還流装置を提供する。 - 特許庁

To relieve the restriction on the performance of a compressor when the exhaust air is recirculated from the turbine side to the compressor side of a turbo-charger.例文帳に追加

ターボ過給器のタービン側から圧縮機側に排気再循環を行った場合の圧縮機能力にたいする制限を緩和すること。 - 特許庁

Thus, part of air emitted from the air exhaust line is recirculated toward the excavating section, to thereby maintain the high wind speed at the location near the excavating section.例文帳に追加

これにより、空気排気ラインで排気された空気の一部を掘削部に向かって再循環させ掘削部付近の風速を高く維持する。 - 特許庁

To prevent occurrence of several problems (blockade of an exhaust gas recirculation passage or the like) which are caused as an exhaust gas is recirculated when fuel is injected subsidiarily.例文帳に追加

燃料を副噴射したときの排気ガスを排気還流するときに生じる諸問題（排気還流通路の閉塞等）を未然に防止する - 特許庁

Further, exhaust emission is recirculated (S18) through a low-pressure exhaust emission recirculation passage 41 connecting the downstream side of the three-way catalyst 31 to an intake valve 7.例文帳に追加

さらに、三元触媒３１の下流側と吸気管７とを接続する低圧排気還流通路４１を介して排気を還流させる（Ｓ１８）。 - 特許庁

On the other hand, a part of the air to be dehumidified after dehumidification flowing out of the gap 121 is recirculated into an inner case 101 as purge air whiled reduced in pressure.例文帳に追加

一方、隙間１２１に流出した除湿後の被除湿気体の一部は、パージ気体として減圧されつつ内ケース１０１内に還流される。 - 特許庁

An EGR passage 60 is arranged in this exhaust pipe 70, and a part of the exhaust gas flowing in the exhaust pipe 70 is recirculated to the intake pipe 50.例文帳に追加

この排気配管７０にＥＧＲ通路６０が設けられ、排気配管７０を流通する排気の一部が、吸気配管５０に還流される。 - 特許庁

The deoxygenated water may be recirculated through the system for additional deoxygenation or may be released from the tank to the surrounding water ways.例文帳に追加

脱酸素化された水は、追加的な脱酸素化用のシステムにより再循環させてもよいし、或いは、タンクから周囲の水路へ放出してもよい。 - 特許庁

A fuel injector for releasing a fuel into the recirculated combustion product gas is operably connected to the downstream part of the burner body 102.例文帳に追加

燃料を再循環燃焼生成ガスの中に放出するための燃料インジェクタが、バーナ本体１０２の下流部分に動作可能に接続される。 - 特許庁

A part of the exhaust generated by a turbomachine 140 is recirculated through a suction section 160 by an exhaust gas recirculation EGR system 100.例文帳に追加

ターボ機械（１４０）が発生した排気の一部分が、排気ガス再循環ＥＧＲシステム（１００）によって吸入セクション（１６０）を通して再循環される。 - 特許庁

The bleeding is mixed with recirculated air delivered by a recirculation fan 13 from a passenger compartment 12, becomes proper air conditioning air and is delivered to the passenger compartment 12.例文帳に追加

そして、客室１２から再循環ファン１３によって送られた再循環空気と混合され、適切な調和空気となって客室１２に送られる。 - 特許庁

The dispense head (40) has a return tube line (52) which discharges a recirculated fluid into annular space surrounding the down pipe (32) of a drum insertion section (22).例文帳に追加

ディスペンスヘッド（４０）は再循環した流体をドラム挿入部（２２）の下パイプ（３２）を取り囲む環状の空間に吐出する帰還管路（５２）を有する。 - 特許庁

A pulsation phase adjustment means adjusts a phase of pulsation (exhaust pulsation) in the recirculated exhaust gas, for example, when the pulsation is predetermined intensity or more.例文帳に追加

また、脈動位相調整手段は、例えば脈動が所定以上である場合に、還流される排気ガスにおける脈動（排気脈動）の位相を調整する。 - 特許庁

By an air turning flow by the swirler 5, a primary combustion region A wherein combustion gas is vertically recirculated is formed in an upper space of the combustion cylinder 3.例文帳に追加

スワラによる空気の旋回流で燃焼筒の上部空間には燃焼ガスが上下に再循環する一次燃焼領域Ａが生成される。 - 特許庁

The recirculating oil inducing dam 162b is formed to induce the oil recirculated from a cylinder block 120 toward a second thermostat valve device 166.例文帳に追加

還流オイル誘導堰１６２ｂは、シリンダブロック１２０から還流して来たオイルを第二サーモスタット弁装置１６６に向かって誘導するように構成されている。 - 特許庁

When the temperature of intake air is a first predetermined temperature or higher, exhaust gas is recirculated to the combustion chamber, by-passing the cooling means.例文帳に追加

吸入空気の温度が予め定められた第一の温度以上である時には排気ガスを冷却手段をバイパスさせて燃焼室に再循環する。 - 特許庁

According to this control, the supercharger 26 is functioned as the twin entry turbo and part of the exhaust gas is recirculated to the intake system to actualize EGR.例文帳に追加

この制御によれば、過給機２６をツインエントリターボとして機能させつつ、排気ガスの一部を吸気系に還流させてＥＧＲを行うことができる。 - 特許庁

Exhaust is recirculated to an intake side of an engine 1 after a heat exchange of the exhaust gas and cooling water by a combustor 11 when it is stopped.例文帳に追加

燃焼機１１の停止時に、燃焼機１１にて排気と冷却水とを熱交換させた後、排気をエンジン１の吸気側に還流させる。 - 特許庁

A reflux gas amount controller which the control system includes feedback-controls a first reflux gas amount recirculated by the first exhaust reflux means by means of a first feedback amount and feedback-controls a second reflux gas amount recirculated by the second exhaust reflux means by means of a second feedback amount.例文帳に追加

制御装置が備える還流ガス量制御手段は、第１排ガス還流手段によって還流される第１還流ガス量を第１フィードバック量によってフィードバック制御するとともに、第２排ガス還流手段によって還流される第２還流ガス量を第２フィードバック量によってフィードバック制御する。 - 特許庁

Since a major quantity of the recirculated hot air flows thereby into the by-pass passage having flowing resistance lower than that of the condenser 7 without passing through the condenser 7 so as to be circulated to a radiator 8 side, a temperature of the condenser 7 is prevented from rising by the hot air recirculated to a front face side of the condenser 7.例文帳に追加

これにより、再循環した熱風の多くは、コンデンサ７を通過することなく、コンデンサ７より通風抵抗の小さいコンデンサバイパス通路１２に流れ込んでラジエータ８側に還流するため、コンデンサ７の前面側に再循環した熱風によりコンデンサ７の温度が上昇することを防止できる。 - 特許庁

To provide an improvement device for a nuclear steam generator for lowering the concentration of impurities in recirculated water and easily removing such impurities.例文帳に追加

再循環水の不純物濃度を低減させ及び又はシステムからのそうした不純物の除去を容易化する原子炉蒸気発生機のための改良装置を提供すること。 - 特許庁