「Recirculated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling device for an engine capable of maximizing engine efficiency by controlling the temperature of the engine, and cooling recirculated exhaust gas by an economical method.例文帳に追加

エンジンの温度を制御し、そして、再循環された排気ガスを冷却することにより、エンジン効率を最大化するエンジンの冷却装置を経済的な方法で提供する。 - 特許庁

Treated water in the methane fermentation tank 2 is subjected to nitrification treatment in a nitrification tank 3 and a part of nitrification-treated water is recirculated to the acid formation tank 1 to carry out denitrification treatment in the acid formation tank 1.例文帳に追加

メタン発酵槽２の処理水を硝化槽３で硝化処理し、硝化処理水の一部を酸生成槽１に返送して酸生成槽１で脱窒処理する。 - 特許庁

A part of the sludge settled in the final settling tank 7 is recirculated to the first tank 3 through a sludge recirculation pipe 8 and excess sludge is discharged from a pipe 8a as the excess sludge.例文帳に追加

終沈７で沈降した汚泥の一部は汚泥返送管８を介して第１槽３へ返送され、余剰の汚泥は配管８ａより余剰汚泥として排出される。 - 特許庁

In a low rotation-intermediate load region, the exhaust passages 20A, 20B are shut off from each other and exhaust gas is recirculated from one exhaust passage 20A to an intake system.例文帳に追加

そして、低回転・中間負荷領域では、排気通路２０Ａ，２０Ｂの間を遮断すると共に、片方の排気通路２０Ａから吸気系に排気ガスを還流させる。 - 特許庁

Furthermore, the recirculation control device includes correction control means (S140 to S160) which control the adjustment means until the back-flow delay is dissolved to increase exhaust gas quantity to be recirculated.例文帳に追加

更に、還流遅れが解消するまで、調整手段を制御して、還流させる排出ガス量を増加させる補正制御手段（Ｓ１４０〜Ｓ１６０）を備える。 - 特許庁

Air delivered from an air pump 21 is flow-limited by a restriction part 24 to raise the temperature, and the flow-limited air is recirculated between the air pump 21 and the restriction part 24.例文帳に追加

エアポンプ２１から吐出する空気を絞り２４にて絞って昇温させるとともに、この絞った空気をエアポンプ２１と絞り２４との間で再循環させる。 - 特許庁

By a turning flow by the first air supply hole 6, the secondary combustion region B wherein combustion gas is vertically recirculated is formed in a lower space of the combustion cylinder 3.例文帳に追加

第１空気供給孔による旋回流で燃焼筒の下部空間には燃焼ガスが上下に再循環する二次燃焼領域Ｂが生成される。 - 特許庁

Liquified carbon dioxide and helium gas are separated by a separator 27 provided on the exit side of an expansion valve 26 and this separated helium gas is recirculated to the Stirling engine 1.例文帳に追加

膨張弁２６の出口側に設けた分離器２７により液化した二酸化炭素とヘリウムガスとを分離し、この分離したヘリウムガスをスターリングエンジン１に還流する。 - 特許庁

The flow characteristics of the plurality of valves can be formed approximately linear in a wide range to secure an excellent controllability, and also the recirculated amount of the EGR gas can be increased.例文帳に追加

複数のバルブの流量特性は広範囲でほぼ線形となり、良好な制御性が確保され、さらに、ＥＧＲガスの還流量も増大させることができる。 - 特許庁

To appropriately remove foreign matter in cooling water recirculated to the sliding part of an outer rotor in a water pump, having the outer rotor for pumping the cooling water accompanying rotation.例文帳に追加

回転を伴って冷却水を圧送するアウターロータを有するウォータポンプにおいてアウターロータの摺動部に環流される冷却水の異物をより適正に除去する。 - 特許庁

The organic solvent after washing is irradiated with ultraviolet light in an ultraviolet light irradiation column 18, then subjected to membrane filtration in a membrane filtration tank 20 and recirculated to the organic solvent supply tank 16.例文帳に追加

洗浄後の有機溶媒は、紫外線照射塔１８で紫外線照射されてから、膜濾過槽２０で膜濾過されて、有機溶媒供給槽１６へ返送される。 - 特許庁

In a reform control, the combustible gas generated by the action of the fuel reforming catalyst 28 is recirculated in an intake air system as the EGR gas with the exhaust gas.例文帳に追加

改質制御では、燃料改質触媒２８の作用によって生成された可燃ガスを、排気ガスと共にＥＧＲガスとして吸気系に還流させる。 - 特許庁

Part or all of the gas discharged after the contact with the powder or particles 4 on the sparger is recirculated and used again as a gas upwardly fed into the sparger 2.例文帳に追加

分散板上で粉粒体４と接触して排出した気体の一部又は全部を循環し、再度分散板の下方から供給する気体として使用する。 - 特許庁

A residue mixture is placed in a container (2), and near- or super-critical water is recirculated into the container (2) continuously in the direction opposite to that of gravity.例文帳に追加

残留物質混合物を容器（２）に入れ、該容器に重力の方向に対して反対方向で連続的に、近臨界又は超臨界状態にある水を貫流させる。 - 特許庁

Exhaust gas kept at the high temperature by restraining cooling by being exposed to a traveling wind, is recirculated by arranging the EGR control valve 14 in a back part of the front side cylinder 10a.例文帳に追加

また、ＥＧＲ制御弁１４を前側シリンダ１０ａの背部に配置することで、走行風に晒されて冷却されることを抑えて高温に保った排気ガスを還流させる。 - 特許庁

On the other hand, when the temperature or humidity is low, the selector valve 187 selects warm air recirculated via a bypass line 186 from the drying furnace 181 to be supplied into the blower 184.例文帳に追加

一方、温度又は湿度が低い場合は、切替弁１８７の切り替えによりブロワ１８４に、バイパス通路１８６を介して乾燥炉１８１から還流させた温風を供給する。 - 特許庁

To provide technology for an exhaust recirculation device for an internal combustion engine to determine the plugging abnormality of each EGR device even when EGR gas is recirculated from both EGR devices.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、両方のＥＧＲガスを還流させている場合であっても、各ＥＧＲ装置の詰まり異常を判別する技術を提供する。 - 特許庁

COOLING CONTROL DEVICE FOR RECIRCULATION GAS RECIRCULATED FROM EXHAUST PIPE TO INTAKE PIPE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, ITS CONTROL METHOD, PROGRAM REALIZING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

内燃機関の排気管から吸気管に還流される還流ガスの冷却制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

If the rotation speed of the engine body 2 is low, part of emission gas exhausted from the engine body 2 is recirculated through an EGR passage 23 to an intake air passage 12 to improve drive efficiency.例文帳に追加

エンジン本体２の回転数が低い場合に、エンジン本体２から排気される排気ガスの一部を、ＥＧＲ通路23にて吸気風路12に再循環させて駆動効率を抑える。 - 特許庁

The blow-by gas in the gas storage chamber 42 is recirculated in the intake passage 14 by using an air current generated by differential pressure between the first passage 46 and the second passage 48.例文帳に追加

ガス貯留室４２内のブローバイガスが、第１の通路４６と第２の通路４８との間の差圧により発生する気流を利用して吸気通路１４内に還流される。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional exhaust recirculating device where a desired amount of an EGR gas can not be recirculated into an air intake passage when restarting an internal combustion engine, which is temporarily stopped.例文帳に追加

従来の排気還流装置は、一時的に停止状態にある内燃機関の再始動時に所望の量のＥＧＲガスを吸気通路へと還流させることができない。 - 特許庁

This control device controls oxygen concentration in the second section 32 of the intake passage 3 by adjusting flow amount of the recirculated and filtered exhaust 23 by the filtered exhaust recirculation device 5.例文帳に追加

装置は、濾過済排気還流装置５によって還流した濾過済排気２３の流量の調節によって、吸気通路３の第２の区間３２の中の酸素濃度を制御する。 - 特許庁

Water content in intake air is regulated by the humidifier 3KA to reduce emission gas components NOx, and emission gas is not recirculated as in the EGR device.例文帳に追加

低負荷運転時は吸入空気の高温化によって燃焼効率向上と排出ガス温度を上昇させ、ＤＰＦ装置や触媒装置を活性させ有害な排出ガスを低減する。 - 特許庁

While blowby gas is recirculated to an intake system 2 side through the blowby gas recirculation passage 10 during a low load, fresh air is introduced to the crankcase 1a through the fresh air introduction passage 11.例文帳に追加

低負荷時にはブローバイガス還元通路１０を通してブローバイガスを吸気系２側に還元する一方、新気導入通路１１からクランク室１ａに新気を導入する。 - 特許庁

This inlet system 160 may take a variety of forms and may optimize the direction that the part of the recirculated exhaust stream 125 flows in the inlet system 160.例文帳に追加

本吸入システム（１６０）は、種々の形態をとることができ、再循環された排気ストリーム（１２５）の一部が吸入システム（１６０）内を流れる方向を最適化することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation control device accurately determining drop of cooling performances of a cooling device cooling recirculation exhaust gas recirculated from an exhaust gas channel to an intake air channel.例文帳に追加

排気流路から吸気流路に還流される還流排気ガスを冷却する冷却装置の冷却性能の低下を高精度に判定する排気還流制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device of an internal combustion engine for necessarily sufficiently restraining freezing of moisture in EGR gas recirculated in an intake system by being cooled by intake air.例文帳に追加

吸気系に再循環されたＥＧＲガス中の水分が吸気によって冷却されて凍結することを必要十分に抑制する内燃機関の排気再循環装置を提供する。 - 特許庁

A cover 4 is selectively moved to a position in front of the discharge opening of a nozzle so that ink 26a discharged from the nozzle 24 is recirculated to an ink circuit 25.例文帳に追加

ノズル２４から吐出されたインク２６ａをインク回路２５に再循環させるように、カバー４をノズルの吐出開口の前の位置に選択的に移動させることができるようにした。 - 特許庁

The oil-separated blow-by gas is introduced to the turbine side of the oil separator 21 via the inside of the hollow turbine shaft, and recirculated to the upstream side of the compressor 11C together with the pressurized air.例文帳に追加

オイル分離がなされたブローバイガスを中空のタービンシャフト内を通して、オイル分離装置２１のタービン側へと導き、加圧空気とともにコンプレッサ１１Ｃの上流側へと還流する。 - 特許庁

The exhaust amount recirculated into the engine main body is controlled by controlling an intake supplied to the main body via an intake passage, in an internal combustion engine wherein an exhaust passage connected to the engine main body is connected to the intake passage, and wherein exhaust discharged from the main body is recirculated into the main body via the intake passage.例文帳に追加

機関本体に接続された排気通路を吸気通路に接続し、機関本体から排出された排気ガスを吸気通路を介して機関本体内に再循環させるようにした内燃機関において、吸気通路を介して機関本体に供給される吸気量を制御することにより機関本体内に再循環せしめられる排気ガス量を制御する。 - 特許庁

A method of cooling recirculated exhaust gas from an exhaust manifold (27) of an engine (16) upstream of an intake manifold (29) includes a step of passing the recirculated exhaust gas from the exhaust manifold through a heat exchanger (36), and a step of convectively forcing ambient air flow through the heat exchanger with at least one fan (58) attached to the heat exchanger.例文帳に追加

吸気マニホルド（２９）の上流側に位置したエンジン（１６）の排気マニホルド（２７）からの再循環排気ガスを冷却する方法であって、排気マニホルドからの再循環排気ガスを熱交換器（３６）に通すステップと、周囲空気流を少なくとも１つのファン（５８）が熱交換器に取り付けられた状態の熱交換器に対流により強制的に通すステップとを有する。 - 特許庁

A SO_x trap catalyst 12 and a particulate filter 13 are disposed in an engine exhaust passage, and a recirculated exhaust gas outlet port 17 is disposed to a portion downstream of a particulate filter 13 in the engine exhaust passage.例文帳に追加

機関排気通路内にＳＯ_xトラップ触媒１２とパティキュレートフィルタ１３とを配置し、パティキュレートフィルタ１３下流の機関排気通路に再循環排気ガス取出口１７を形成する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine increasing the temperature of exhaust recirculated in an intake system before the completion of warming-up, and to prevent flowing of an unburnt fuel component into an exhaust recirculation passage.例文帳に追加

暖機完了前において吸気系に還流される排気の温度を高めるとともに、未燃燃料成分が排気還流通路に流入することを防止することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

In the step of separating the SF_6 gas from the diluent gas in the gas separation section 21, the discharge gas being the separated diluent gas contaminated with a trace of an unseparated SF_6 gas is recirculated into the recovery container 26.例文帳に追加

ガス分離部２１でＳＦ６ガスと他の希釈ガスとに分離する過程において、分離した希釈ガスの中にわずかにＳＦ６ガスが混在する排出ガスを被回収容器へ再び還流させる。 - 特許庁

To sufficiently mix fresh air in an intake passage with recirculated exhaust gas, even if a large quantity of exhaust gas is introduced, by introducing a large quantity of exhaust gas by a compact device.例文帳に追加

コンパクトな装置で大量の排気ガスを導入できるようにすると共に、大量の排気ガスを導入しても吸気通路内の新気と還流される排気ガスとの混合が十分に行えるようにする。 - 特許庁

The method comprises adding a dispersant for making nonsticky to a recirculated water to make the surplus coating material nonsticky and separating the nonsticky coating agent floating in a recirculation water tank 1.例文帳に追加

不粘着化分散剤を添加して循環水中の余剰塗料を不粘着化した後、不粘着化した塗料を循環水槽１で浮上分離する塗装ブース循環水の処理方法。 - 特許庁

In the EGR on area, the EGR valves 15a and 15b are opened in this state, and exhaust gas is recirculated from the right and left side exhaust manifolds 5b and 5a to an intake manifold 11.例文帳に追加

ＥＧＲオン領域では、さらにこの状態でＥＧＲバルブ１５ａ及び１５ｂが開かれて左右の排気マニホルド５ａ及び５ｂから吸気マニホルド１１への排気ガスの再循環が行われる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of exhaust emission caused when the activity of a catalyst is interfered by cooling the recirculated exhaust gas to increase the NOx reducing effect in an internal combustion engine provided with an exhaust recirculating circulating device.例文帳に追加

排気還流装置を備えた内燃機関においてＮＯｘ低減効果を高めるために還流排気ガスを冷却すると触媒の活性が妨げられ排気エミッションが悪化する。 - 特許庁

The exhaust gas discharged from the engine 10 is recirculated to the combustion chamber of the engine 10 through an exhaust manifold 24, the EGR pipe 54 of the EGR device 52, a surge tank 22 and an intake manifold 12.例文帳に追加

そして、エンジン１０から排出された排気を、排気マニフォールド２４，ＥＧＲ装置５２のＥＧＲパイプ５４，サージタンク２２及び吸気マニフォールド１２を経てエンジン１０の燃焼室へと還流させる。 - 特許庁

The power plant and the process generally include extracting a portion of a recirculated CO_2-rich flue gas mid-way through a compression pathway of a gas turbine and removing the CO_2 in a separation unit.例文帳に追加

本発電所及び方法は、全体的には、ガスタービンの圧縮経路の途中において再循環ＣＯ_２リッチ煙道ガスの一部を抽出する段階と、分離ユニットでＣＯ_２を除去する段階とを含む。 - 特許庁

A shielding member for preventing a recirculation of cooling air is brought into close contact along with the radiator 19, the air can be effectively prevented from being recirculated, and its cooling efficiency can be enhanced.例文帳に追加

また、冷却風の再循環防止用の遮蔽部材をラジエータ１９に沿って密着させることにより、冷却風の再循環を確実に防止でき、冷却効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing S poisoning of an exhaust gas purifying catalyst in an exhaust passage by removing sulfur components in gas to be recirculated in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、還流させる気体の硫黄成分を除去することにより、排気通路中の排気浄化触媒のＳ被毒を抑制可能な技術を提供する。 - 特許庁

The control of the oxygen concentration is executed based on oxygen concentration detected from the mixed gas of fresh air 8 and the recirculated and filtered exhaust 23 in the second section 32 of the intake passage 3.例文帳に追加

酸素濃度の制御は、吸気通路３の第２の区間３２における新気８と還流された濾過済排気２３との混合気体から検知された酸素濃度に基づいて実行される。 - 特許庁

When boost pressure in the intake system 2 becomes positive pressure, while blowby gas is recirculated to the intake system 2 side through the fresh air introduction passage 11, fresh air is introduced through the blowby gas recirculation passage 10.例文帳に追加

吸気系２のブースト圧が正圧となった場合には、新気導入通路１１を通してブローバイガスを吸気系２側に還元する一方、ブローバイガス還元通路１０を通して新気を導入する。 - 特許庁

To provide a pressure accumulating type EGR system that can supply EGR gas to an intake passage at optional timing even under an operation condition where the EGR gas cannot be recirculated by an existing EGR device.例文帳に追加

既存のＥＧＲ装置でＥＧＲガスを再循環できない運転条件下であっても、任意のタイミングでＥＧＲガスを吸気通路に供給し得る蓄圧式ＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁