| 意味 | 例文 |
Reference Areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1884件
Therefore, a reference track area can surely be detected by recognizing in which section the reference position signal is inverted.例文帳に追加
よって、基準位置信号の反転時が前記いずれの区間であるかを認識することにより、基準トラック領域を確実に検出できる。 - 特許庁
An obtaining section 22 obtains an image associated with a reference area to be a reference in a first development elevation.例文帳に追加
取得部22は、第一の展開図内における基準となる領域である基準領域に関連付けられている画像を取得する。 - 特許庁
Reference marker information MKb wherein a reference value of classification is expressed by three-color classification axes is previously stored in a storage area 141.例文帳に追加
分類の基準値を3色の分類軸により表した基準マーカ情報MKbを記憶領域141に予め記憶しておく。 - 特許庁
(2) When there is a district in a prefecture where, in consideration of the living environment of the district, it is found appropriate to specify a reference area that exceeds the reference area set forth in the preceding paragraph, the prefecture may, by Prefectural Ordinance, specify another applicable reference area with regard to said district in lieu of the reference area set forth in the same paragraph, to the extent necessary and sufficient for the preservation of the living environment of the surrounding area. 例文帳に追加
2 都道府県は、当該都道府県の区域のうちに、その生活環境から判断して、前項の基準面積を超える他の基準面積とすることが適切であると認められる区域があるときは、当該区域について、条例で、周辺の地域の生活環境の保持に必要かつ十分な程度において、同項の基準面積に代えて適用すべき基準面積を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A reading signal of a non-passing area L1 of the original is stored as a correction signal (reference reflection correction signal) of the initial reference data whenever the non-passing area L1 of the original is read.例文帳に追加
原稿非通過領域L1の読み取り都度、原稿非通過領域L1の読取り信号を初期基準データの補正信号(基準反射補正信号)として記憶しておく。 - 特許庁
An object recognition device 1 performs object recognition by matching between a partial area (reference point) of a previously prepared template image and a partial area (reference point) of a photographed image.例文帳に追加
物体認識装置1は、事前に用意したテンプレート画像の部分領域(参照点)と、撮影した画像の部分領域(参照点)のマッチングを行うことにより物体認識を行う。 - 特許庁
A service area-overlapped area is basically used for a common view of the adjacent fellow DGPS reference stations, and finally chained time synchrinization is conducted over the whole reference stations A to E.例文帳に追加
隣接したDGPS基準局同士のコモンビューは、サービスエリアがオーバーラップする部分を基本とし、最終的には全基準局A〜Eについて鎖状に時刻同期をかける。 - 特許庁
A normalized pattern matching part 7 performs a pattern matching process in a search area set by a search area setting part 4 by using the reference pattern set by the reference pattern setting part 5.例文帳に追加
正規化パターンマッチング部7は、探索領域設定部4が設定した探索領域内を、基準パターン設定部5で設定された基準パターンを用いて、パターンマッチング処理を行う。 - 特許庁
The multi-layered information recording medium is provided with a spare defective area in a recording layer other than a reference layer when the defective list area of the reference layer becomes unusable.例文帳に追加
本発明の多層情報記録媒体では、基準層の欠陥リスト領域が使用不可能となった場合の予備の欠陥リスト領域を基準層以外の記録層に設ける。 - 特許庁
A data area 1a carrying the digital data and a reference area 1b formed with a reference pit pattern carrying various information required for reproduction control are provided alternately in the optical disk 1.例文帳に追加
光ディスク1には、ディジタルデータを担うデータ領域1aと再生制御に必要な各種情報を担う基準ピットパターンが形成された基準領域1bとが交互に設けられる。 - 特許庁
A determination execution part 150 determines a congestion status corresponding to the target image P from the ratio of the area difference ΔS to the reference area difference ΔS0 stored in the reference data storage part 130.例文帳に追加
判定実行部150は、面積差ΔSと、基準データ記憶部130に格納された基準面積差ΔS0との比から、対象画像Pに対応する混雑状況を判定する。 - 特許庁
A decision means 86 decides whether a track and the reference area have prescribed relation or not when input of the track with a position outside the reference area as a start point is received.例文帳に追加
判定手段(86)は、基準領域外の位置を始点とする軌跡の入力が受け付けられた場合、軌跡と基準領域とが所定関係を有するか否かを判定する。 - 特許庁
Then, the scanning scope of an AF area contrast system is so determined by using the virtual reference plane A as a reference as to measure within the scope measurement points present in an area 9 having on-chip lenses (c).例文帳に追加
次に、この仮想基準面Aを基準にして、AFエリアコントラスト方式のスキャン範囲を決め、その範囲でオンチップレンズを備えたエリア9内の測定点を測定する(c)。 - 特許庁
In accordance with AE processing results, AF processing results, and face detection results, a reference line in an imaging area is set, and an effective area 403 is set on the basis of the reference line.例文帳に追加
さらに、AE処理結果、AF処理結果、顔検出結果に従って撮像領域中の基準ラインを設定し、この基準ラインに基づいて有効領域403を設定する。 - 特許庁
To reduce a clock skew occupied in a clock cycle at the time of signal transfer performed between an increasing clock distribution area in which a reference clock synchronization operates by an n-times increased clock and a reference clock distribution area in which synchronization operates by the reference clock.例文帳に追加
基準クロックがn逓倍された逓倍クロックで同期動作する逓倍クロック分配エリアと基準クロックで同期動作する基準クロック分配エリアとの間で行われる信号の転送時のクロックサイクルにしめるクロックスキューを低減する。 - 特許庁
The main control part 7 sets reference area candidates A1 to A16 for the respective areas C1 to C16 and, based on the contiguous reference area candidates A1 to A16 (reference area candidate A7), performs three-dimensional measurements of the cream solder placed on an inspection pad PD 1.例文帳に追加
主制御部7は、分割された領域C1乃至C16毎に基準エリア候補A1乃至A16をそれぞれ設定し、近接する基準エリア候補A1乃至A16(基準エリア候補A7)に基づいて、検査パッドPD1上に載置されるクリームハンダの三次元計測を行う。 - 特許庁
The main controller 7 sets a reference area candidate A1-A16 for every divided region C1-C16 respectively, and performs three-dimensional measuring of the cream solder put on an inspection pad PD1, on the basis of adjacent reference area candidates A1-A16 (reference area candidate A7).例文帳に追加
主制御部7は、分割された領域C1乃至C16毎に基準エリア候補A1乃至A16をそれぞれ設定し、近接する基準エリア候補A1乃至A16(基準エリア候補A7)に基づいて、検査パッドPD1上に載置されるクリームハンダの三次元計測を行う。 - 特許庁
When the last coordinate information indicates the reference area AM after a part of coordinate information has indicated inside of areas other than reference area AM, processing is determined based on combinations of directions between the reference coordinates DC 2 and an area indicated by a part of coordinate information (S121).例文帳に追加
また、一部の座標情報が基準領域AM以外の領域内を示した後に最後の座標情報が基準領域AM内を示す際、基準座標DC2および一部の座標情報で示された領域を往復する方向の組合せに基づいて処理を決定する(S121)。 - 特許庁
A face contour area determining part 14 determines a face contour area on the basis of detected feature points, a skin reference color extracting part 17A extracts a skin reference color from the face contour area, and a skin color adjusting part 18A adjusts the skin reference color into a color for a portrait image.例文帳に追加
顔輪郭領域決定部14は、検出された特徴点に基づいて、顔輪郭領域を決定し、肌基準色抽出部17Aは、顔輪郭領域から肌基準色を抽出し、肌色調整部18Aは、肌基準色を似顔絵画像用の色に調整する。 - 特許庁
The inside of the area to be machined is machined based on the positional information of the reference mark corresponding to the area to be machined arranged in the machinable area; the positions of the reference marks corresponding to other areas to be machined later are measured and the positional information of the reference marks is stored.例文帳に追加
加工可能領域内に配置された被加工領域に対応する基準マークの位置情報に基づいて、当該被加工領域内の加工を行うとともに、後に加工すべき他の被加工領域に対応する基準マークの位置を計測し、当該基準マークの位置情報を記憶する。 - 特許庁
A traveling locus in the turning of the vehicle is acquired by a traveling locus acquiring means 54, a prescribed shape of reference area where the turn of the vehicle is allowed in its size is acquired by a reference area acquiring means 56, and the traveling locus and the reference area are output.例文帳に追加
車両が旋回する際の走行軌跡が走行軌跡取得手段54で取得されると共に、車両の旋回が可能な大きさとされた所定形状の基準領域が基準領域取得手段56で取得され、走行軌跡及び基準領域が出力される。 - 特許庁
In the first area 24a of the reference potential wiring 24, a first reference potential terminal 8 passing through a frame 15 and a cover 17 is disposed; and in the second area 24b of the reference potential wiring 24, a second reference potential terminal 9 passing through the frame 15 and the cover 17 is disposed.例文帳に追加
基準電位配線24の第1領域24aには、枠部15および蓋部17を貫通する第1基準電位端子8が配置され、基準電位配線24の第2領域24bには、枠部15および蓋部17を貫通する第2基準電位端子9が配置されている。 - 特許庁
In a photographing apparatus comprising an area sensor performing matrix drive, and a reference power supply circuit supplying a reference potential for driving the area sensor, the reference potential is supplied through a low-pass filter (LPF) 103 connected with the reference power supply circuit.例文帳に追加
マトリクス駆動を行うエリアセンサと、エリアセンサの駆動のための基準電位を供給する基準電源回路と、を備える撮影装置において、基準電位は、基準電源回路に接続された低域通過フィルタ(LPF)103を透過して供給されることを特徴とする。 - 特許庁
In the image reader 1, one original sensor 19a is located within a minimum original area with the one reference scale 17a as reference, and the other original sensor 19b is located outside a maximum original area with the one reference scale 17a as reference.例文帳に追加
本発明に係る画像読取装置1において、一方の原稿センサ19аは一方の基準スケール17аを基準とした最小原稿領域内に位置し、他方の原稿センサ19bは一方の基準スケール17аを基準とした最大原稿領域外に位置するようにしている。 - 特許庁
The reference value Z0 is an average value of focus values from a shot area located in the outermost periphery of the semiconductor wafer 100 to a shot area one shot inside the shot area in the outermost periphery of the wafer.例文帳に追加
基準値Z_0は、半導体ウェハ100の最外周に位置するショット領域から1ショット内側のショット領域のフォーカス値の平均値である。 - 特許庁
After that, a feature amount of brightness information in the non-defective gray area is calculated on the basis of brightness information on a peripheral area of the detected non-defective product gray area as a reference (S3).例文帳に追加
次いで、検出した良品グレー領域の周辺領域の輝度情報を基準として、その良品グレー領域の輝度情報の特徴量を算出する(S3)。 - 特許庁
An inspection area specifying means specifies an area (emphasized area) having a smaller illumination value by the predetermined value or more than the illumination value at the reference area as the inspection area in the illumination distribution map computed by the computing section.例文帳に追加
検査領域特定手段は、演算処理部により演算処理された照度分布図の中で、基準領域の照度値より所定値以上小さい照度値を持つ領域(強調された領域)を検査領域として特定する。 - 特許庁
A specified area such as an air area, a pulmonary area or a hepatic area is extracted, the feature amount of the area is prepared, it is compared with a feature amount to be a reference and the concentration distribution of the medical image is normalized.例文帳に追加
空気領域、肺野領域又は肝臓領域などの特定の領域を抽出し、その領域の特徴量を作成し、それを基準となる特徴量と比較して医用画像の濃度分布を規格化するようにした。 - 特許庁
A decoding side motion estimation unit 1405, between a decoded area adjacent to a decoding target area and a decoded area, specifies motion vector information indicating a positional relationship between the decoding target area and a reference area.例文帳に追加
復号側動き推定部1405は、復号対象領域に隣接する復号済みの領域と、復号済みの領域との間で、復号対象領域と参照領域との間の位置関係を示す動きベクトル情報を特定する。 - 特許庁
An averaging circuit 29 applies weighted mean processing to data by a plurality of lines at the head of image data of the white reference board (reference data generating area) to generate reference data.例文帳に追加
平均化回路29は、白基準板の画像データの副走査方向の先頭における複数ライン分(基準データ生成エリア)のデータを重加算平均して基準データを作成する。 - 特許庁
The game device specifies the polygon or the apex of the polygon present within a reference area 83 where the reference point is made to be a reference about the polygon constituting the target object.例文帳に追加
ゲーム装置は、対象オブジェクトを構成するポリゴンについて、基準位置を基準とした基準領域83内に存在するポリゴンまたは当該ポリゴンの頂点を特定する。 - 特許庁
The substrate 10 has a first area 11 as a recording area, a second area 12 formed inside the first area 11 to indicate a positional reference, and mirror-shaped third areas formed inside the second area 12 and outside the first area 11.例文帳に追加
基板10は、記録領域である第1領域11と、第1領域11の内側に形成された位置基準を示す第2領域12と、第2領域12の内側および第1領域11の外側に形成されたミラー状の第3領域13とを有する。 - 特許庁
The control part sets a plurality of divided first input area 21 to ninth input area 29 with the reference point 20 as a center.例文帳に追加
制御部は基準点20を中心に複数の分割された第1入力領域21〜第9入力領域29を設定する。 - 特許庁
Then, the image area different in the reference frame after copying and the frame to be encoded is detected as the updating area (step S8).例文帳に追加
次に、複写後の参照フレームと符号化対象フレームとで相違する画像領域を更新領域として検出する(ステップS8)。 - 特許庁
A data area 1a carrying digital data and a servo area 1b to be the reference of a servo control are alternatingly formed on an optical disk 1.例文帳に追加
光ディスク1にはディジタルデータを担うデータ領域1aとサーボ制御の基準となるサーボ領域1bが交互に形成されている。 - 特許庁
Color threads desired to be used for the reference area are selected at a color selecting screen (S21-S24).例文帳に追加
そして、色選択画面で基準領域に使用したい糸色を選択する(S21〜S24)。 - 特許庁
Reference pattern data are recorded on a non-user data area with optimum laser intensity at initial starting.例文帳に追加
初期起動時に最適レーザ強度にて非ユーザデータ領域に参照パターンデータを記録しておく。 - 特許庁
An image data storage area 60b stores image data in cross-reference with the respective identification information items.例文帳に追加
画像データ記憶エリア60bは、画像データをそれぞれ識別情報に対応づけて記憶する。 - 特許庁
A plane area where a vehicle is traveling is extracted from the standard image and the reference image.例文帳に追加
基準画像及び参照画像から車両が走行する平面領域を抽出する。 - 特許庁
The reference of the light emission area of the light emitting diode element 10 is located on the center axis of the circular arc.例文帳に追加
発光ダイオード素子10の発光領域の基準は上記円弧の中心軸上にある。 - 特許庁
Parameters such as a size of a reference area, number of pyramids, a height of the pyramid and the like are input (step S11).例文帳に追加
基準領域のサイズ、角錐個数、角錐高さ等のパラメータを入力する(ステップS11)。 - 特許庁
Multiple measurement points FP1 to FP24 are set so as to be dispersed to the entire area of the reference image.例文帳に追加
基準画像の全体に分散するように複数の測定点FP1〜FP24を設定する。 - 特許庁
As for each pair, the rectangular region larger than a reference area is selected and registered in a memory.例文帳に追加
各組について、基準面積より大きい方の矩形領域を選択してメモリに登録する。 - 特許庁
The printer 4 applies printing to the converted image data using the reference color reproduction area.例文帳に追加
印刷装置4は、基準色再現域によって変換済画像データに対する印刷を行なう。 - 特許庁
A cross cursor is moved to a location (e.g. center) to be the reference location of the area desired to be specified.例文帳に追加
指定したい領域の基準位置となる位置(例えば、中心)に十字カーソルを移動する。 - 特許庁
First, the colorimeter reads the color of a reference color chart including a monochromatic area to obtain a colorimetric value.例文帳に追加
まず、単色領域を含む基準チャートの色を測色器で読み取って、測色値を得る。 - 特許庁
The figure of the reference area is updated between adjacent segmented areas SA.例文帳に追加
また、この時、隣接する分割領域SA間で互いに参照領域の図形を更新する。 - 特許庁
Reference book: “Local Area Commons: For a New Way of Living,” by Kozo HIRATAKE (2002) 例文帳に追加
参考図書:『コモンズとしての地域空間-新たな住まい方をめざして』平竹耕三著 2002年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If further the lift amount exceeds a suppression reference value S2, the opening area of the valve part decreases.例文帳に追加
そして、さらにリフト量が抑制基準値をS2超えると、弁部の開口面積が減少する。 - 特許庁
The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.例文帳に追加
参照地点結果が全州ベースでプールされた後,流域面積の散点図が作製された。 - 英語論文検索例文集
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

