「Refilling」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To granulate cement mortar which is separated from waste concrete, so as to impart hardness proper as a refilling-up material.例文帳に追加

廃棄コンクリートの中から分離されたセメントモルタルを、埋め戻し材として適度な硬さに造粒できるようにする。 - 特許庁

To provide a recycling system, etc. for recovering a toner cartridge of a printer and refilling the toner cartridge with toner.例文帳に追加

プリンタのトナーカートリッジを回収して、当該トナーカートリッジにトナーを再充填するリサイクルシステム等を提供する。 - 特許庁

The invention relates also to a tank to be refilled by the container and a method for refilling the tank with the container.例文帳に追加

また、本発明は、該コンテナによって補充されるタンク、及びコンテナによりタンクを補充する方法に関する。 - 特許庁

When the toner is increased in amount, the number of refilling times is added by judging that the cartridge is refilled with the toner.例文帳に追加

トナーが増量している場合には、トナー詰め替えがされたものと判断し、詰め替え回数を加算する。 - 特許庁

To further stabilize the image quality in a device for refilling a developer containing toner and carrier.例文帳に追加

本発明は、トナーとキャリアを含む現像剤を補給する装置において、画質をより安定させることを目的する。 - 特許庁

To allow anyone to easily recognize components to be refilled to a parts feeder, and to perfectly prevent refilling.例文帳に追加

パーツフィーダに補給すべき部品を誰でも簡単に認識することができ、誤補給を完全に防止する。 - 特許庁

An ink cartridge 11 to be refilled with ink is accommodated in a holder section 123 of a refilling device 121.例文帳に追加

インクの再充填をしようとするインクカートリッジ１１を再充填装置１２１のホルダ部１２３に収容させる。 - 特許庁

In step S1002, a refilling amount is determined in accordance with the read data related to the ink consumption amount.例文帳に追加

ステップＳ１００２において、読み出されたインク消費量に関連するデータに応じてリフィル量を決定する。 - 特許庁

To provide a new refilling spout so designed as to be able to allow for the performance of smooth refilling operation, in light of a problem such that refill bags for liquid detergent, bathing agent, shampoo, rinse, oil and fat, or the like, are flexible and hard to deal with, so that the pouring from a severed opening into the spout of a small bottle is found difficult, making the refilling work burdensome.例文帳に追加

液体洗剤、入浴剤、シャンプー、リンス、油脂等の詰替え用袋は、柔軟で取扱い難く、切断した開口部からの小さいボトルの口への注入は難しく、詰替え作業が煩わしいという問題点があったので、この詰替え作業を円滑に行うことができるようにした新規な詰替え口を提供する。 - 特許庁

The mixing container 30 mixes the HF solution and pure water discharged from a passage 12b for refilling the HF and a passage 22b for refilling the pure water, and diffuses the mixed solution into the feed tank 13.例文帳に追加

この混合容器３０は、後述するようにＨＦ補充用管路１２ｂ及び純水補充用管路２２ｂから吐出されたＨＦ液と純水とを混合させると共に、供給タンク１３の内部に混合液を拡散させる。 - 特許庁

When the electric disconnection of the water level electrodes 5, 6 and the metallic casing 1 is detected, the connection of the earth cable 12 and the metallic casing 1 is detected, so that the refilling of water is started in a case of the connection, and the refilling of water is stopped, and the error is displayed in a case of disconnection.例文帳に追加

水位電極５，６と金属筐体１との通電のＯＦＦが検知されたときは、アース線１２と金属筐体１の接続を検知し、接続時に補水を開始し、非接続時に補水を停止してエラー表示をさせる。 - 特許庁

To provide a spout for a refilling container where a part corresponding to a flow path for a content is not required and the structure is simple, which can be easily attached to a refilling container with the content and completed as a product.例文帳に追加

内容物の流路に相当する部分が不要で構成が簡単であり、さらに、内容物が充填されて製品として完成した詰め替え容器に対して簡単に付加することができる詰め替え容器用スパウトを提供する。 - 特許庁

To provide a spouting member which is such a spouting member that is used by fitting it to an opening part of a refilling container, and in which air in a repeatedly used container is surely vented, and interruption and reopening of the refilling operation can be performed.例文帳に追加

詰め替え用容器の開口部に取り付けて使用する注出部材であって、繰り返し使用容器内部のエア抜きを確実なものとし、しかも、その補充作業の中断と再開とができる注出部材を提供する。 - 特許庁

When the starter button 41 of a remote controller 12 is pushed to swift the mode of the dispenser and a violet refilling button 43 is pushed, the mode is shifted to the card-refilling mode, and when a yellow recovering button is pushed, the mode is shifted to a card recovering mode.例文帳に追加

リモートコントローラ１２の起動ボタン４１を押して台間機６のモードを切り替えて紫色の補充ボタン４３を押すとカードの補充モードになり、黄色の回収ボタン４４を押すとカードの回収モードに切り替わる。 - 特許庁

To provide a kitchen sponge that helps easily fill a detergent and continue cleaning without requiring halfway refilling of a detergent.例文帳に追加

洗剤の補充が簡単で、途中で洗剤を足さなくても洗いものが続けられる台所用スポンジを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of discarding untransferred developer as well at the time of exchanging a developer refilling part.例文帳に追加

現像剤補給部を交換する際に併せて未転写現像剤を廃棄できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a large quantity of grease can be encapsulated in the space 7, the structure can manage without refilling of grease for a long period of time.例文帳に追加

オイル封入空間７に多量のグリースが封入されることで、長期間に亘ってグリース補給を不要にできる。 - 特許庁

Then a metal 23 is filled into the through hole 12 by a melted metal refilling process to form a through electrode (23).例文帳に追加

次いで、貫通孔１２に溶融金属埋め戻し法により金属２３を充填して、貫通電極（２３）とする。 - 特許庁

First and second feed/discharge holes 10a, 10b and first and second refilling passages 50a, 50b are formed in the cylinder m body 3.例文帳に追加

シリンダ本体３に第１，第２の給排孔１０ａ，１０ｂと、第１，第２の補給路５０ａ，５０ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a refill cartridge for easily refilling an adhesive stick, which comprises a threaded spindle, with a lump of product.例文帳に追加

ネジ山付きスピンドルを含んでなる接着剤スティックに、容易に製品塊をリフィルするためのリフィル・カートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a traffic lights controller for refilling control history information which is missing during a period of communication failure.例文帳に追加

通信障害の期間中に欠落した制御履歴情報を補充するための交通信号制御機を提供する。 - 特許庁

The container 13 is arranged in the vacuum chamber 1 to retain the lubricating fluid 16 for refilling the syringe 11.例文帳に追加

容器１３は、真空チャンバ１に配置され、シリンジ部１１に補充するための潤滑流体１６を貯留する。 - 特許庁

To provide a refilling container which can more easily and reliably hold and fix a container body than a conventional one.例文帳に追加

従来のものに比べ、より簡便に容器体を確実に保持、固定することのできるリフィル用容器を提供すること。 - 特許庁

To realize a recording head which solves various problems concerning refilling, and exerts superior high-speed responsiveness and ejection performance.例文帳に追加

リフィルにかかわる諸問題を解消し、優れた高速応答性及び吐出性能が得られる記録ヘッドを実現する。 - 特許庁

To preform refilling a fuel cell vehicle with fuel gas so as to prevent a fuel gas tank from exceeding the upper limit temperature.例文帳に追加

燃料ガスタンクが上限温度を超えないように、燃料電池車両に対して燃料ガスの補給を行う。 - 特許庁

To facilitate refilling of binders in a binding device for performing treatment for mounting split ring type binders to paper.例文帳に追加

用紙へ分割リング型のバインダーを装着する処理を行うバインド処理装置において、バインダー補充を容易化する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for optimal operations of an electronic device, a battery charger or a fuel refilling device.例文帳に追加

電子装置、バッテリ充電器、または燃料充填装置の動作を最適化する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

For refilling the content, the whole container as it is is inserted into another container, and the inner partitioning plate is pulled out.例文帳に追加

内容物の詰め替えは、容器の全体を他の容器へそのまま丸ごと装入し、中仕切板を引き抜けばよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing chlorine by which the reaction can be stably continued for a long period of time without refilling a catatyst.例文帳に追加

触媒を充填し直すことなく長期安定的に反応を継続できる塩素の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this refilling work, the liquid detergent does not leak outside of the refillable container 10 even without exercising much care.例文帳に追加

この詰替え作業では、さほどの注意を要せずとも、液体洗剤が詰め替え容器１０外に漏れることはない。 - 特許庁

Hydrogen gas with an antifreezing agent added beforehand at a fuel gas refilling facility is stored in an hydrogen cylinder 22.例文帳に追加

水素ボンベ２２には、燃料ガス補給施設で予め凍結防止剤が添加された水素ガスが貯蔵されている。 - 特許庁

Therefore the slurry is refilled before the slurry adhering to the tank inner wall dries by using a timer, according to a slurry automatic refilling sequence.例文帳に追加

このスラリーの自動補充シーケンスに併せて、タイマーによりタンク内壁のスラリーが乾燥する前にスラリーを補充する。 - 特許庁

When filling the case with the ink, first, a refilling tube 68 leading to a supply tank 67 is connected to the ink filling port 59.例文帳に追加

インクを充填する場合には、まず、補給タンク６７へ通じる補給管６８をインク充填口５９に接続する。 - 特許庁

In addition a heretofore known automatic feed-water unit 4 for automatically refilling water reduced in the flower stand is installed on the pole.例文帳に追加

加えてポールには花立の水の減少を、自動補給するために公知の自動給水装置４を取付ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball anti-falling device attachable to a refilling tank without the need for a fine adjustment of re-setting and a setting position even if setting position of a lifting polishing machine is displaced to some extent against to the refilling tank in a Pachinko ball recycling apparatus.例文帳に追加

パチンコ玉リサイクル装置において、揚上研磨機の設置位置が補給タンクに対してある程度ずれたとしても、設置し直しや設置位置の微調整を必要とせずに、補給タンクへの取付けが可能な玉零れ防止装置を提供する。 - 特許庁

The refilling liquid joint opening (5) is connected to the discharge nozzle of the injector of the parent container so that the subdividing and refilling becomes possible of the liquid and so forth required being poured in efficiently with illness of the hand being prevented of.例文帳に追加

詰替液結合口（５）は元容器等の注入装置の吐出ノズルに結合されることにより必要な液体などが、注入され効率的かつ、手の疾患を防ぐ子分け詰替が可能になる簡易詰替用容器（６）を特徴とする。 - 特許庁

PACKAGING CONTAINER FOR REFILL PRODUCT, CONTAINER FOR REFILLING AND METHOD FOR STORING INFORMATION SPECIFYING REFILL PRODUCT例文帳に追加

詰め替え製品用の包装容器、詰め替えの対象となる容器、及び詰め替え製品を特定する情報を保存する方法 - 特許庁

To provide a tube container capable of self-supporting, easily unsealing, and suitably adopting as a refilling container.例文帳に追加

自立可能で、かつ容易に開封することができるとともに詰め替え容器として好適に採用可能なチューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a pouch shape forming a side gusset type, stably and securely taking out a content and also refilling it with the content.例文帳に追加

サイドガセット形式であって、安定して確実に内容物を取り出し、または詰め替えのできるパウチ形状を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant supply member for a linear guide combining a compact structure and reduction of time and labor in refilling a lubricant.例文帳に追加

コンパクトな構造と潤滑剤補給の手間の軽減とが両立されたリニアガイド用潤滑剤供給部材を提供する。 - 特許庁

To easily carry out exchanging or refilling of an aromatic, and to suppress clinging of aroma to an air conditioner and the like.例文帳に追加

芳香剤の交換若しくは補充を容易に行うことができ、空気調和装置等への芳香の染み付きも抑制する。 - 特許庁

To provide a container for repetitive use which is capable of refilling a content without spilling any content from a refill container by a simple operation.例文帳に追加

簡便な作業でこぼすことなく詰め替え容器から内容物を補充できる繰り返し使用容器を提供すること。 - 特許庁

The melt 54 for refilling held in the second vessel 200 is supplied to the first vessel 100 through a melt-supplying portion.例文帳に追加

融液供給部は、第２溶液２００内に保持されている補充用の融液５４を第１容器１００に供給する。 - 特許庁

A cleanser refilling port 3 disposed on the cleanser tank 2 is inclined so as to separate outward away from the toilet bowl 1 as it goes upward.例文帳に追加

洗剤タンク２に設けた洗剤補給口部３を上側に行くほど便器１から外側方に離れるように傾斜させる。 - 特許庁

The aerosol refilling device is capable of being refilled with a spraying substance alone in the dually structured aerosol container in which an injecting agent and a spraying substance are separately stored.例文帳に追加

噴射剤と散布物が別形態で収納されている二重構造エアゾールに散布物のみを再充填する。 - 特許庁