「Remainder」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Take two (non complex) numbers as arguments and return a pair of numbersconsisting of their quotient and remainder when using long division. 例文帳に追加

a, b) 2 つの (複素数でない) 数値を引数として取り、長除法を行ってその商と剰余からなるペアを返します。 - Python

Since both GLwDrawingArea and GLwMDrawingArea widgets behave almost identically, the remainder of this manual page will refer only to GLwDrawingArea,except when the behaviors differ.例文帳に追加

GLwDrawingArea と GLwMDrawingArea はほとんど同じ動作なので、このオンラインマニュアルの残りの部分では、動作が異なる部分を除いて GLwDrawingArea だけを説明する。 - XFree86

The appropriate data is then copied to the output file and then the remainder of the template file is copied to the output file.例文帳に追加

その後に、適切なデータが出力ファイルにコピーされ、そしてテンプレートファイルの残りの部分が出力ファイルにコピーされる。 - XFree86

A pound sign (#) outside of a string causes the remainder of the line in which the character appears to be treated as a comment.例文帳に追加

文字列の外側にポンド記号(#)があると、その行における以降の部分はコメントとして扱われる。 - XFree86

Otherwise,exactly two characters are used from the option for the pseudo-terminalname, the remainder is the file descriptor. 例文帳に追加

そうでない場合は、オプションのちょうど 2 文字だけが仮想端末名に使われ、残りがファイルデスクリプタとなる。 - XFree86

The pattern design currently called 'chayatsuji' is a remainder of a kosode stipulated as 'a summer garment' for the samurai families. 例文帳に追加

現在「茶屋辻」といわれる文様は、この武家の小袖で「夏服」として定められた物が残ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sleeve length was about 55 cm to 95 cm during the Genroku era (1688-1703), it was increased to about 95 cm to 122 cm during the remainder of the Edo period (up until 1867). 例文帳に追加

元禄時代（1688年-1703年）には袖丈は55cmから95cmくらいだったのが、江戸末期（1867年まで）には袖丈は95cmから122cmくらいになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879 he criticised the Hokkaido Development Commissioner, and after resigning from his post, spent the remainder of his life as a writer, travelling the country up to the year before he died. 例文帳に追加

1870年に開拓使を批判して職を辞してからは余生を著述に過ごしたが、死の前年まで全国歴遊はやめなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Okiyo, FUJIWARA no Haruaki, FUJIWARA no Harumochi and Masakado's younger brothers were all killed and the remainder of Masakado's army was wiped out. 例文帳に追加

残党が掃討され、将門の弟たちや興世王、藤原玄明、藤原玄茂などは皆誅殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remainder of this article will focus mainly on the laborers engaged in tunnel-based drainage efforts at the Sado gold mine, which was run directly by the Edo bakufu. 例文帳に追加

ここでは主に江戸幕府が管理した佐渡金山にて、坑道の排水を排出する仕事に従事した人足について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only are advanced economies expected to go through a period of very sluggish growth for the remainder of 2008, but emerging and developing economies are also projected to continue to slow. 例文帳に追加

本年中は、先進国経済が非常に低い成長率となるのみならず、新興国経済や途上国経済も低調が続くと予想されます。 - 財務省

Surrender of rights by one or more of the joint proprietors of a mark shall not terminate the validity of the registration for the remainder of the joint proprietors. 例文帳に追加

標章の共有者の1又は2以上による権利の放棄は，残余の共有者に関する登録の効力を終了させるものではない。 - 特許庁

The application claims a copper-based shape memory alloy, comprising 10-35%(weight) zinc,2-8%(weight) aluminum, and copper as the remainder. 例文帳に追加

専利出願の請求項は10％～35％（重量）の亜鉛と2％～8％（重量）のアルミを含み、残部が銅である銅基の形状記憶合金である。 - 特許庁

The ethyl cellulose content is the remainder of subtracting the polyvinyl acetal resin content from the binder content.例文帳に追加

エチルセルロースの含有量は、バインダの含有量からポリビニルアセタール系樹脂の含有量を除いた残部である。 - 特許庁

To provide an image-forming device which finds an amount of a toner remaining in a toner container without using a toner remainder-detecting sensor.例文帳に追加

本発明は、トナー残量検出センサーを用いることなく、トナー容器内のトナー残量を求めることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

This printing device is provided with a comparator for comparing the size of data and an adding circuit for calculating quotient and remainder by using the comparison result.例文帳に追加

データの大きさを比較するコンパレータを備え、その比較結果を用いて、商および余りを計算する足算回路を印刷装置に備える。 - 特許庁

Namely, the telephone number conversion module 3 sections the consecutive numerals in specified number of digits from the tail and the remainder.例文帳に追加

電話番号変換モジュール３による前記区切り方は、前記連続数字をその後方から所定の単位桁数ずつ及びその余りに区切ることである。 - 特許庁

To provide a method for reutilizing a part of a sprinkling anti-freeze waste liquid containing propylene glycol and efficiently decomposing the remainder thereof.例文帳に追加

プロピレングリコールを含有する撒布不凍液廃液の一部を再利用し、残余を効率的に分解処理する方法を提供すること。 - 特許庁

When the remainder of the consumables becomes a constant amount, the user terminal transmits information close to the deficiency of the consumables to the terminal for inventory management.例文帳に追加

消耗品の残量が一定量になると、ユーザー端末は消耗品切れ間近情報を在庫管理端末へ送信する。 - 特許庁

DEVELOPMENT SYSTEM OF MICROPROCESSOR FOR APPLICATION PROGRAM INCLUDING INTEGER DIVISION OR INTEGER REMAINDER CALCULATION例文帳に追加

整数除算または整数剰余算を含むアプリケーションプログラム向けのマイクロプロセッサの開発システム - 特許庁

First, an initial I picture 1500 is divided into 16×16 pixel macro blocks, and remainder data for each macroblock are acquired (S11).例文帳に追加

まず、最初のＩピクチャ１５００を１６×１６画素のマクロブロックに分割し、各マクロブロックごとの残差データを取得する（Ｓ１１）。 - 特許庁

An image feature value F[i] is given as a remainder in the quantization (S4) with a modulo N_m of a quantum representative value (S5).例文帳に追加

画像特徴量Ｆ［ｉ］は、量子化（Ｓ４）による量子代表値の法（モジュロ）Ｎ_ｍのもとの剰余として与えられる（Ｓ５） - 特許庁

Supercritical water or subcritical water is circulated in such a manner that a part of supercritical water or subcritical water is taken out and the remainder is returned to the pressurizing means.例文帳に追加

前記加熱手段からの超臨界水又は亜臨界水のうち一部を取り出し残りを前記加圧手段に戻すようにして循環する。 - 特許庁

The soft candy comprises 0.5-5 wt.% gelatin, 20-50 wt.% disaccharide except sucrose and 45-79.5% other remainder portion.例文帳に追加

ゼラチン０．５〜５重量％、ショ糖を除く二糖類２０〜５０重量％、その他残量分４５〜７９．５％を含むことを特徴とするソフトキャンディ。 - 特許庁

The base ring is made of a complex comprising bronze of more than 50%, molybdenum disulfide of about 5% and PTFE as the remainder.例文帳に追加

基本リングは、５０％より多くの青銅、約５％の二硫化モリブデン、及び残りとしてＰＴＦＥを含む複合物からできている。 - 特許庁

The counting result of the total number of rounds is divided by four and distributed to four round number groups 1-4 each according to remainder.例文帳に追加

合計ラウンド数のカウント結果を４で除算しその余りに応じて、４個のラウンド数グループ１〜４にそれぞれ振り分ける。 - 特許庁

The adhesive transportation surface is separated thereafter from the remainder of the tissue sample, while maintaining the adhesion with the desired cell.例文帳に追加

その後、接着性輸送表面は、所望の細胞との接着を維持しつつ、組織サンプルの残りから切り離される。 - 特許庁

It is preferable that the concentration of the ethyl alcohol is 35-60 wt.%, the concentration of the erythritol is 0.8-5.0 wt.%, and the remainder comprises water.例文帳に追加

エチルアルコールの濃度が３５〜６０重量％、エリスリトールの濃度が０．８〜５．０重量％、残りが水であるのが好ましい。 - 特許庁

The decomposing means decomposes the power exponent (e) so that time for calculation can become mutually equal for each of a plurality of exponential remainder calculating means.例文帳に追加

分解手段は、複数のべき乗剰余計算手段の各々の計算時間が互いに等しくなるようにべき指数ｅを分解する。 - 特許庁

The raw material includes ≤20 wt.%, preferably ≤10 wt.% polyethylene and 51% wood powder, and the remainder is the crosslinked polyethylene.例文帳に追加

ポリエチレンは、２０重量％以下、好ましくは１０重量％以下であり、木粉は５１％であり、残部が架橋ポリエチレンである。 - 特許庁

The fixing liquid for making a tissue sample comprises a mixed liquid of alcohols and aldehydes, and an aqueous solution of the remainder.例文帳に追加

アルコール類とアルデヒド類の混合液と、残部の水溶液とからなる組織標本作製用固定液。 - 特許庁

The wheat flour composition comprises ≥80 mass% of wheat flour, and remainder comprising protein fractions derived from the wheat flour and starch fractions derived from the wheat flour.例文帳に追加

小麦粉８０質量％以上及び残余が該小麦粉由来の蛋白質画分及び該小麦粉由来の澱粉画分からなる小麦粉組成物である。 - 特許庁

To establish a general technique for not generating an etching remainder at etching a source wiring film for forming source wiring.例文帳に追加

ソース配線を形成するためのソース配線用膜をエッチングする際にエッチング残りが生じない一般的な技術を確立する。 - 特許庁

The Cu alloy sputtering target includes: 25-53 mass% of Ce oxide; and a remainder including Cu and an inevitable impurities.例文帳に追加

本発明は、Ｃｅ酸化物を２５〜５３質量％含有し、残部Ｃｕおよび不可避的不純物からなるＣｕ合金スパッタリングターゲットである。 - 特許庁

The remainder of the oxygen within the gas-phase chamber 13 is sucked with the vacuum pump 35 together with condensed water and discharged from a discharge piping 33.例文帳に追加

気相室１３内の酸素の残部は、凝縮水と共に真空ポンプ３５で吸引されて排気配管３３から排出される。 - 特許庁

For example, a difference between original pixel values and decoding pixel values, a dynamic range (DR) and a minimum value (MIN) minimizing remainder data (err) are set.例文帳に追加

例えば、元画素値と、復号画素値との差分：残差データ（ｅｒｒ）が最小となるダイナミックレンジ（ＤＲ）、最小値（ＭＩＮ）を設定する。 - 特許庁

The multifunction peripheral prints the initial portion of the document while the controller processes the remainder of the document (350).例文帳に追加

多機能周辺機器は、その文書の初期処理部分を印刷し、その間に、コントローラは文書の残りの部分を処理する（３５０）。 - 特許庁

A remainder of a control parameter stored in the shared memory part 23 is modified according to a part of the modified control parameters based on the amount of the modification.例文帳に追加

その変更量に基づいて変更された制御パラメータの一部に応じて共有記憶部23に記憶される制御パラメータの残部を変更する。 - 特許庁

The objective composition is produced by compounding the remainder of the component (a) if present, and the components (d) and (e) with the precursor composition.例文帳に追加

次に、該前駆組成物に、前記（ａ）の残部がある場合にはその残部、（ｄ）成分及び（ｅ）成分を配合する。 - 特許庁

A remainder (r) of a polynominal (f) by (g) can be obtained by r=(f mod G) mod g (2), when g is a factor of a nondense polynominal.例文帳に追加

多項式ｆのｇによる剰余ｒは、ｇがある疎多項式Ｇの因子の場合、ｒ＝（ｆ mod Ｇ）mod ｇにより求まる。 - 特許庁

A connection mechanism includes a metal segment 100, which is mechanically and electrically communicated with remainder of the connection mechanism, on at least one side.例文帳に追加

連結機構は、連結機構の残りに機械的に及び電気的に連結された金属製セグメント１００を少なくとも一方の側部に含む。 - 特許庁

A part of the concentrated sludge is returned to the flocculation tank 6 through a pump 12 and a crushing means 13, and the remainder is dehydrated in a dehydrator 8.例文帳に追加

濃縮汚泥の一部がポンプ１２、破砕手段１３を介して凝集槽６へ返送され、残部が脱水機８で脱水処理される。 - 特許庁

The spray comprises a water dispersion having 1-50% concentration of a pollen adhesion-preventing component and as a main component and a propellant as the remainder.例文帳に追加

花粉付着防止成分の濃度が１〜５０％の水分散液を主成分とし、残部を噴射剤としたスプレーとする。 - 特許庁

A rate at which each outlier strays away from the remainder of the data represents the importance in the abnormal use of the utilities represented by the outliers.例文帳に追加

それぞれのアウトライアーが、データの残りから外れる度合いは、そのアウトライアーで表わされる異常なユーティリティ消費の重大度を示す。 - 特許庁

Thereafter, a plurality of horizontal holes 27 are cut in the remainder 25 left on the head la of the concrete pile 1.例文帳に追加

その後、コンクリート杭１の頭部１ａに残った砕き残部２５に複数の横孔２７を切削する。 - 特許庁