「Remainder」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease a remainder of an ink left in an ink bag to the minimum when a time for replacing is informed.例文帳に追加

交換時期であることを報知するときにインク袋内に残存するインク量を極力少なくする。 - 特許庁

The printer utility 06 judges whether interface to selected printer is busy or not when the utility receives indication of showing of the amount of the remainder of ink.例文帳に追加

プリンタユーティリティ０６は、インク残量表示の指示を受けると、選択されたプリンタとのインターフェースがビジーか判定する。 - 特許庁

One part of the width of the 3rd seal means press-contacts with the drum 222a with higher pressure than the remainder.例文帳に追加

第３シール手段の幅の一部分は、残余の部分よりも高い圧力で感光体ドラムに圧接する。 - 特許庁

The sustainers may be removably connected to the remainder of the structure, facilitating replacement after nonelastic deformation.例文帳に追加

支持部材は構造物の残りの部分に取り外し自在に接続されてよく、非弾性変形の後の交換を容易にする。 - 特許庁

An SEI generation portion 13 extends the Recovery Point SEI, adds frameNumInPicOrderCntCycle (the value of remainder), and transmits it to a decoding device.例文帳に追加

そして、ＳＥＩ生成部１３は、Ｒｅｃｏｖｅｒｙ Ｐｏｉｎｔ ＳＥＩを拡張してｆｒａｍｅＮｕｍＩｎＰｉｃＯｒｄｅｒＣｎｔＣｙｃｌｅ（剰余値）を付加して復号化装置に送る。 - 特許庁

Only the one ends 31A of the electrolytic capacitors 21 are housed inside the case 2, and the remainder of the electrolytic capacitors 21 are made to protrude outside from the case 2.例文帳に追加

電解コンデンサ２１は、一端部３１Ａ側のみがケース２内に収容され、残りの部分はケース２外に突出する。 - 特許庁

That positional information is associated with a specified task stored in a resident memory, and the remainder is set in motion.例文帳に追加

その場所情報を常駐メモリーに記憶されている特定タスクと関連させて、リマインダー（注意喚起機能）を発動させる。 - 特許庁

At this time, a sidewall oxidized film remainder 14 is generated at a cell array end part and the gate stage part of a peripheral circuit part.例文帳に追加

このときセルアレイ端部および周辺回路部のゲート段部にサイドウォール酸化膜残り１４が発生している。 - 特許庁

The center 4 controls the network 1 and performs collecting of telephone charges, managing of the remainder of the IC card.例文帳に追加

ネットワーク管理センタ４は、電話公衆網１を管理し、電話料金の徴収およびICカードの残額管理等を行う。 - 特許庁

To provide an ashing method capable of suppressing the occurrence of resist remainder after ashing.例文帳に追加

アッシング後のレジスト残りの発生を抑制できるアッシング方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The routers forming a group includes only one master or actually-used type and the remainder routers being in a stand-by mode as one used for backup.例文帳に追加

一群を成すルータは一つのみがマスタ又は現用系であり、残りはバックアップ用として待機する。 - 特許庁

On the other hand, we can see that "Expenditure Approach "of the GDP is the remainder after deducting cost of materials and import from purchases by households, firms and foreign countries and so on.例文帳に追加

一方、GDP の「支出側」は、家計・企業・海外等による「購入額」から「原材料購入額」と「輸入」を引いたものと理解できる。 - 経済産業省

This ratio is "Domestic Remainder Ratio", namely the ratio of "Ripple Effect" remains domestically raised in Item 2 of this section.例文帳に追加

この比を取ると本節2. で取り上げた「国内残存率」、つまり「波及効果」が国内にとどまる比率になる。 - 経済産業省

When this "Domestic Remainder Ratio" is shown via aline graph, we can see that both "Foreign Demand" and "Domestic Demand" are becoming not to be able to remain "Ripple Effect" domestically.例文帳に追加

この「国内残存率」を折れ線グラフで示すと、「外需」と「内需」のどちらも国内に「波及効果」をとどめられなくなっていることが分かる。 - 経済産業省

Thenceforward he became a true penitent, and resolved, relinquishing his unjust dominion, to spend the remainder of his days in a religious house. 例文帳に追加

それ以来、彼は心から悔い改め、不正に手にいれた領地を放棄して、余生を修道院で送ろうと決心した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

for the remainder I know them to have happened, and there are some persons yet living, who will remember them but too well. 例文帳に追加

そうでない部分にしても実際にあったことだというのは分かっているし、今なお生きていて、そのあたりを過剰なほどよく覚えていそうなものもいる。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

and the nonconforming opinion is needed to supply the remainder of the truth, of which the received doctrine embodies only a part. 例文帳に追加

受け入れらた教説が真理の一部だけを体現していて、残りは信奉されていない意見が与えるという場合です。 - John Stuart Mill『自由について』

Before that, we had got the treasure stowed and had shipped enough water and the remainder of the goat meat in case of any distress; 例文帳に追加

その前に僕らは船に宝物をぎっしりつめこんで、水をたくさんと危機に備えてやぎの肉の残りをつみこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He poured himself a glass of wine, part of which he spilled on the floor, and gulped the remainder, leaning against the cool, green stove. 例文帳に追加

彼は幾らか床にこぼしながら、自分でワインを注ぎ、緑色の、冷えきった暖炉に寄りかかって、それをぐいと呷った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Thereby as photographing is performed by a camera 10 and film remainder decreases, the slide plate 64 slides by a distance corresponding to number of photographed film sheets to a reduction side of the film remainder (in figure 2 to a left side) along the indicator aperture 62.例文帳に追加

これにより、カメラ１０により撮影が行われてフィルム残数が減少するに従って、スライドプレート６４はインジケータ開口６２に沿ってフィルム残数の減少側（図２では左側）へ撮影枚数に対応する距離だけスライドする。 - 特許庁

When the set concentration of the liquid A is 25-50%, the remaining half of the liquid A is inhaled in the first inhalation cycle after the liquid B is inhaled and the remainder of the liquid B is inhaled in the second inhalation cycle after the remainder of the liquid A is inhaled (B).例文帳に追加

Ａ液の設定濃度が２５％〜５０％であるときは、吸入の１サイクル目はＢ液から吸入した後に残りの半分はＡ液を吸入し、吸入の２サイクル目はＡ液の残りを吸入した後にＢ液の残りを吸入する（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a waste disposal can be executed so that an environmental load substance such as As is not included in a remainder material after screening processing, and available resources included in the remainder material can be effectively recycled.例文帳に追加

廃棄処理の際に、選別処理後の残材にＡｓのような環境負荷物質が含まれないようにすることができ、その残材に含まれている有効な資源のリサイクルを効果的に行うことができるような半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the remainder that shows the offset from the final pixel in the first size image data and the final pixels in the second size image data is judged, and when the offset is judged, another step offsets one line of each end pixel in the second size image data by one part of the remainder.例文帳に追加

その後、第１サイズの画像データにおける最終ピクセルおよび第２サイズの画像データにおける最終ピクセルからのオフセットを表す余りが判定され、オフセットが判定されると、別のステップが第２サイズの画像データにおける一行の各端ピクセルを余りの一部でオフセットする。 - 特許庁

The measured temperature is not used for calculating the remainder of a battery, and the estimated temperature in the battery cell is used, thus preventing a phenomenon in which the calculated battery remainder instantly increases even if the measured temperature increases abruptly.例文帳に追加

測定した温度をそのままバッテリー残量算出に用いず、推測したバッテリーセル内温度を用いるので、測定した温度が急激に上昇したとしても、算出されるバッテリー残量が瞬時に増すといった現象が防止される。 - 特許庁

A remainder calculator 244 utilizes a result of detection of a motion vector detector 243 to calculate each of the plurality of large blocks forming the present frame and each of the plurality of remainder large blocks between the large blocks of the present frame and corresponding large blocks in the previous frame.例文帳に追加

残差算出部２４４は、動きベクトル検出部２４３の検出結果を利用して、現フレームを構成する複数の大ブロックのそれぞれと、前フレームにおける対応する大ブロックとの残差である複数の残差大ブロックのそれぞれを算出する。 - 特許庁

The satellite sensor 25 is arranged in a crushed remainder area on the inside of a crushed remainder allowance L1 of the crush box 22 in the longitudinal direction of the vehicle and mounted at a space to be in no contact with an outer periphery face 22E of the crush box 22 after crushed.例文帳に追加

サテライトセンサ２５はクラッシュボックス２２の潰れ残り代Ｌ１の車体前後方向内側となる潰れ残り領域内に配設されていると共に、潰れたクラッシュボックス２２の外周面２２Ｅと接触しない距離を開けて取り付けられている。 - 特許庁

The compressor stator blade 10 has a sealing mechanism 12 airtightly sealing a space between the upstream side of a radial inner end and the outer surface of a rotor, and the downstream side remainder of the sealing mechanism has a hub clearance 14 between the remainder and the outer surface of the rotor.例文帳に追加

圧縮機静翼１０は、半径方向内端の上流側と回転体外面との間を気密にシールするシール機構１２を有し、シール機構の下流側残部は回転体外面との間にハブクリアランス１４を有する。 - 特許庁

To provide a remainder indicator for notifying a user of the remainder of physical quantity to be consumed for realizing a specific function in an electric device to be electrically driven by arousing user's sense (e.g. the sense of touch, the sense of hearing, etc.) other than the sense of sight.例文帳に追加

ユーザの視覚以外の感覚（例えば、触覚、聴覚等）に訴えることにより、電気的に作動する電気的装置において特定の機能を実現するために消費される物理量の残量をユーザに通知する残量インジケータを提供する。 - 特許庁

When the lead section is received from the second channel group, the channel (3ch) through which the remainder following the lead section is received earliest after the delivery start time t2 of the lead section is selected and the remainder is received and reproduced through the channel (3ch) from the time t3.例文帳に追加

先頭部分を第２のチャネル群から受信した場合に、先頭部分の配信開始時刻ｔ２以降に、該先頭部分以降の残部が最も早く受信されるチャネル（３ｃｈ）を選択し、時刻ｔ３から該チャネル（３ｃｈ）で残部を受信し再生する。 - 特許庁

A control part for performing dispensing processing of a prescribed number of game balls in response to the dispensing request of game balls based on an operation input from an operation part neglects the dispensing request when the dispensing request is given if a remainder detection output is transmitted from the remainder detection sensor.例文帳に追加

操作部からの操作入力に基づく遊技球の貸出要求に応じて所定数の遊技球の貸出し処理を行う制御部は、残存検知センサから残存検知出力が送出されている場合において、貸出要求があった場合には、当該貸出要求を無視する。 - 特許庁

On each of stages, a digital signal corresponding to partial bits is generated from an input analog signal, an analog reference signal is generated based on the digital signal by a DA conversion section 7, 8 and a remainder operation is performed upon the input analog signal by a remainder operation section 9.例文帳に追加

各ステージにおいて、入力アナログ信号から一部のビットに対応するディジタル信号を生成し、それに基づきＤＡ変換部７、８によりアナログ基準信号を生成して、入力アナログ信号に対する剰余演算を剰余演算部９により行う。 - 特許庁

A card remainder display unit 50 can display a series of information in sequence in response to the action of a fraction display switch 136 to change the display of the card remainder display unit 50 and can display a series of different information according to the number of actions of the fraction display switch 136.例文帳に追加

カード残高表示器５０は、カード残高表示器５０の表示を変化させるための端数表示スイッチ１３６の操作に応じて一連の情報を順次表示可能であり、端数表示スイッチ１３６の操作の回数に応じて異なった一連の情報を表示可能である。 - 特許庁

After that, only when a fraction as the remainder after division, is detected, the format means 3 is controlled by a control means 5 for resetting the vertical size of the printing format so that a fraction as the remainder after division of the vertical size of the printing format may not be detected.例文帳に追加

その後、検出手段７で割り切れない端数を検出した時のみ、印刷書式の縦のサイズを割り切れない端数を検出しないように印刷書式の縦のサイズを再設定するよう書式手段３を制御手段５で制御しする。 - 特許庁

When a fraction display switch provided on a card processor 62 is operated, required information is displayed, including card present remainder display (S56) displayed so far, card fraction display (S52), rental ball set amount display (S53), insertion remainder display (S54), and unit number display (S55) in sequence.例文帳に追加

カード処理機６２に設けられた端数表示スイッチを操作することにより、今まで表示されていたカードの現在残高の表示（Ｓ５６）から、カードの端数表示（Ｓ５２）、貸玉設定額表示（Ｓ５３）、挿入時残高表示（Ｓ５４）、ユニット番号表示（Ｓ５５）等の所要情報が表示される。 - 特許庁

To provide the resin-sealing method of a flip-chip package that cannot easily generate void remainder, can cope with an area bump chip, and has high productivity, and a print mask for resin sealing that is used for the resin sealing method, and to provide a semiconductor device that has a small amount of void remainder and excellent reliability.例文帳に追加

ボイド残りが生じにくく、エリアバンプチップにも対応できて、生産性が高い、フリップチップ実装体の樹脂封止方法、この方法に使用する樹脂封止用印刷マスクおよびボイド残りが少なくて信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the internal bus control circuit 342, storage data is shifted to ward the MSB for setting 1 to the LSB, based on the remainder increase notification signal, and the storage data is shifted to the LSB for setting '0' to the MSB, based on the remainder increase notification signal.例文帳に追加

内部バス制御回路３４２では、残量増加通知信号に基づいて記憶データをＭＳＢに向けてシフトしてＬＳＢに「１」を設定し、残量減少通知信号に基づいて記憶データをＬＳＢに向けてシフトしてＭＳＢに「０」を設定する。 - 特許庁

When a prepaid card is consumed as the price of a playing medium or the like provided from an article vending machine to a user, a reader 1 subtracts the consumed amount from the remainder of the amount information stored in the prepaid card and updates the remainder of the amount information.例文帳に追加

読書装置１は、物販機が利用者に提供した遊技媒体等の対価として、プリペイドカードが消費されると、消費金額をプリペイドカードに記憶されている金額情報における残額から差し引いて、プリペイドカードの金額情報における残額を更新する。 - 特許庁

In another method, boundaries of stripes are made adjustable for respective columns so as to be positioned differently from each other at the respective columns, and a value of (Lx-Dsinθ)/(width of stripe) is composed of an integer and a remainder, and a stripe having the dimension of the remainder is used as the first stripe, thereby carrying out the inspection with the minimum time-off.例文帳に追加

他の方法として、ストライプの境界を各列で同じ場所とせず、列毎に可変にすることであり、（Ｌｘ−Ｄｓｉｎθ）／（ストライプ幅）の値が整数と余りがあり、この余りの寸法のストライプを最初のストライプとすれば休みを最小にして検査が行える。 - 特許庁

Each node finds the total data length of synchronous communication data to be transmitted in one cycle, for example (S11), finds the remainder by dividing this total data length with the data length of a data block (S12), obtains the information of the unit by utilizing this remainder (ST13-ST18) and reports it to the control node (ST19).例文帳に追加

各ノードは、例えば１サイクル内に発信する同期通信データの合計データ長を求め（S11）、この合計データ長をデータブロックのデータ長で割って余りを求め（S12）、この余りを利用して単位の情報を得（ST13〜ST18）、これを制御ノードに通知する（ST19）。 - 特許庁

The output part 4 is composed of a display device and a printer or the like and used for outputting the list of the loaned amount of each of loaned party, the non-returned remainder, the interest, the remainder of the reserve for debt unpaid cancel and the depreciation amount or the like and a report document for each loaned party or the like.例文帳に追加

出力部４は、ディスプレイ装置、プリンタ等から構成され、各貸出先の貸出額、未返済残額、利息、貸倒金相殺用積立金残額、償却額等の一覧表や、各貸出先毎の報告書類等を出力するのに使用される。 - 特許庁

The compressor rotor blade 20 has a sealing mechanism 22 airtightly sealing a space between the upstream side of a radial outer end and the inner surface of a stationary body, and the downstream side remainder of the sealing mechanism has a tip clearance 24 between the remainder and the inner surface of the stationary body.例文帳に追加

また、圧縮機動翼２０は、半径方向外端の上流側と静止体内面との間を気密にシールするシール機構２２を有し、シール機構の下流側残部は静止体内面との間にチップクリアランス２４を有する。 - 特許庁

A stirring plate 7 is disposed so as to stir microorganism- carrying ceramic and garbage in the decomposition vessel 2, and the remainder separation using a moisture adjuster 8, a hot wind supply fan 10 and a remainder separation net 14 enables the acceleration of the active cleavage growth of microorganism.例文帳に追加

分解槽（２）中の微生物担持セラミックス及び生ゴミを撹拌すべく撹拌板（７）を設け、水分調節機（８）温風送気ファン（１０）、残渣分離網（１４）による残渣分離により、微生物の活発な分裂増殖を促すことを可能とさせた。 - 特許庁

When a fuel remainder in the fuel tank 54 indicated by a fuel remainder signal FL from a meter 42 is less than a predetermined threshold set beforehand, an ECU 30 checks that the engine ENG is in an idle state and determines that fuel starvation has occurred.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、メーター４２からの燃料残量信号ＦＬに示された燃料タンク５４内の燃料残量が予め設定された所定の閾値を下回っている場合には、エンジンＥＮＧが停止状態であることを確認して燃料切れが発生したと判断する。 - 特許庁

A table index means 52 divides an object information sequence processed in one loop processing into the plurality of unit information sequences and references the remainder tables, by using each value of the unit information sequences for an index and acquires the values of the remainder information sequences.例文帳に追加

テーブル引き手段５２は、１回のループ処理で処理される対象情報列を複数の単位情報列に分割して、それぞれの単位情報列の値をインデクスとして上記複数の剰余テーブルを参照し、複数の剰余情報列の値を取得する。 - 特許庁

The evaluation pattern formed on the main surface of a semiconductor wafer to evaluate an exposure condition comprises a first evaluation pattern consisting of a remainder pattern, and a second evaluation pattern consisting of a remainder pattern formed in a location lower than the first evaluation pattern in the optical axis direction in an exposure device.例文帳に追加

露光条件を評価するため半導体ウエハの主面に形成する評価パターンは、残しパターンからなる第１評価パターンと、露光装置の光軸方向において第１評価パターンよりも低い位置に形成される残しパターンからなる第２評価パターンとで構成されている。 - 特許庁