「Remainder」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of recovering a titanium compound comprises the following process: bringing water into contact with the remainder after recovered part of the titanium compound from a waste solution produced in preparing a catalyst or catalytic component for polymer production, to hydrolyze the titanium compound in the remainder, and a mixture containing the hydrolyzate thus obtained is evaporated at temperatures of 100-400°C to dryness to obtain crude titanium oxide.例文帳に追加

ポリマー製造用触媒またはポリマー製造用触媒成分を調製する際に発生する、チタン化合物を含む廃溶液からチタン化合物の一部を回収した後の回収残分と水とを接触させ、回収残分中のチタン化合物を加水分解し、得られた加水分解物を含む混合物を１００〜４００℃で乾燥して粗酸化チタンを得る。 - 特許庁

In encoding, a remainder is obtained by performing division to numeric values expressed by a plurality of information symbols, the remainder is expressed by a plurality of intermediate symbols, an error correction code word is generated by adding inspection symbols to the plurality of intermediate symbols and the plurality of information symbols and the error correction code words are output.例文帳に追加

符号化では、複数の情報シンボルにより表される数値に対して除算を施すことにより剰余を得て、剰余を複数の中間シンボルで表し、複数の中間シンボルに検査シンボルを付加することにより誤り訂正符号語を生成し、複数の情報シンボルと誤り訂正符号語とを出力する。 - 特許庁

To allow a user to perform the purchasing of merchandise and the displaying of a remainder by a card by button operation without unnatural feeling and to allow the user to stop the purchasing and display of the remainder by the card to shift to another operation instantly in an automatic vending machine by which merchandise can be purchased by using the non-contacting IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを利用して商品を購入することができる自動販売機において、利用者が違和感のないボタン操作で、カードによる商品購入、残高表示を行うことができると共に、利用者がカードによる購入、残高表示を中止して他の操作へ即座に移行できるようにする。 - 特許庁

A switching part 106 selects image frames from the first resolution conversion part 103 in the case that motion information included in coded image data includes fraction-precision information or remainder information is not 0, and the switching part 106 selects image frames from the second resolution conversion part 104 in the case that all of motion information is integer-precision information and remainder information is 0.例文帳に追加

切替部１０６は、符号化画像データ内に含まれる動き情報が小数精度の情報を含み、あるいは残差情報が０でない時には第１の解像度変換部１０３からの画像フレームを選択し、動き情報が全て整数精度の情報で、かつ残差情報が０の時には第２の解像度変換部１０４からの画像フレームを選択する。 - 特許庁

To provide a floating point remainder computing element, an information processing device, and a computer program, capable of executing floating point remainder computation with addition of small quantity of circuits only by effectively using a floating point adder and an aligner (shifter) which are normally provided on an information processing device such as a processor in a computer.例文帳に追加

本発明は、浮動小数点剰余演算器、情報処理装置及びコンピュータプログラムに関し、計算機のプロセッサ等の情報処理装置に標準で具備されている浮動小数点加算器やアライナ（シフタ）を効果的に流用し、少量の回路を付加するだけで浮動小数点剰余演算を実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the methanol remainder acquired from a methanol remainder sensor 56 is below a prescribed value, an air conditioner ECU 620 determines such conditions whether a vehicle is under shift position control, vehicle speed control, and hill hold control or not or whether the vehicle is under neutral control or not, and it determines whether the output fluctuation of an engine 10 gives uncomfortableness to the driver or not.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ６２０は、メタノール残量センサ５６から取得したメタノール残量が所定値未満の場合には、シフトポジション、車速、ヒルホールド制御中であるか否か、ニュートラル制御中であるか否かといった条件を判定して、エンジン１０の出力変動が運転者に不快感を与えるか否かを判定する。 - 特許庁

When a customer 300 capable of using electronic money 350 used for payment of business transactions in electronic money member store 40 according to the value remainder performs business transactions in the point member store, according to the sum of money to be paid in business transaction, points are given and the value of the electronic money corresponding to the number of points is added to the value remainder.例文帳に追加

価値残高に応じて電子貨幣加盟店４００，４５０で商取引の支払いに使用できる電子貨幣３５０を利用できる顧客３００がポイント加盟店で商取引を行った場合に、該商取引で支払う金額に基づいてポイントを付与し、該ポイントの数に応じた電子貨幣の価値を前記価値残高に加算する。 - 特許庁

In the apparatus that automatically cuts out from a metallic sheet a metallic member having a shape corresponding to and based on an inputted desired expansion shape data; after the metallic member is cut out from the metallic sheet, the remainder is automatically and finely cut up, making the remainder cutting process performable.例文帳に追加

入力された所望の展開形状データに基づいて上記展開形状データに対応する形状の金属部材を金属製薄板から自動で切り出す金属部材の切り出し装置において，上記金属製薄板の，上記金属部材が切り出されたあとに残る部分を自動的に細かく切断する残部切断処理が実行可能であることを特徴とする金属部材の切り出し装置。 - 特許庁

When the remainder data are '0', the central control unit starts a message voice trunk and transmits the voice message of 'connection cannot be made, since the remainder is zero' to the subscriber terminal 2 which originated the call, and after the lapse of a prescribed time such as two seconds, disconnecting processing is performed.例文帳に追加

本発明システムは、（１）各加入者ごとの通信可能の残高データを格納している課金用データ記憶手段と、（２）ある加入者について入金された金額データを入力する前払い金額情報入力手段と、（３）入力金額データを受信したときに、課金用データ記憶手段に格納されている残高データを更新する残高更新手段とを有する。 - 特許庁

A plurality of pairs of remainder states of the recording medium corresponding to the encoding systems and the encoding systems are simultaneously displayed on a display device 5 and a controller 6 interlocks the selection of the pair of the encoding systems and the remainder states on the screen of the display device 5 and the control of a selection device 4 to select the encoding system.例文帳に追加

符号化方式それぞれに応じた記録媒体の残量状態と符号化方式の組を表示装置５に複数同時に表示し、さらに、コントローラ６は、表示装置５の画面上における符号化方式と残量状態の組の選択と選択装置４の制御とを連動させ、符号化方式を特定する。 - 特許庁

A secret information restoration device performs prime factorization on the natural number t_i included in each share generated and distributed by the secret information distribution device, reproduces the natural number x_j and the remainder α_j on the basis of the resultant prime factor and restores the secret information S on the basis of the reproduced natural number x_j and remainder α_j.例文帳に追加

秘密情報復元装置は、秘密情報分散装置により生成され・分散された各シェアに含まれているに自然数ｔ_ｉを素因数分解し、分解した素因数に基づいて、自然数ｘ_ｊと剰余α_ｊとを再生し、再生した自然数ｘ_ｊと前記剰余α_ｊとに基づいて、秘密情報Ｓを復元する。 - 特許庁

A remainder feeding device to feed a remainder to a guide rail is mounted on the bar feeding machine to take out blank materials one by one from a material shelf for the blank material to hold a plurality of bars and feed the materials to the guide rail and feed the blank materials toward a bar material finishing machine along the guide rail.例文帳に追加

複数の棒材を保持するための新材用材料棚から、新材を１つづつ取出してガイドレールに供給し、新材を前記ガイドレールに沿って棒材加工機に向かって給送する棒材供給機に、端材を前記ガイドレールに供給するための端材供給装置が取り付けられている。 - 特許庁

a penalty that suspends a player for the remainder of a game (but allows the team to send in a substitute for the suspended player) 例文帳に追加

プレーヤーをゲームの残り時間を一時的に出場停止させるペナルティ（しかし、チームが停止されたプレーヤーの代わりを出場させることを許可する） - 日本語WordNet

(4) If any provision of this Act loses its effect or the application thereof is held invalid, the remainder of this Act or other applications of such provision shall not be affected. 例文帳に追加

４　この法律のある規定が、効力を失い、又はその適用が無効とされても、この法律の他の規定又は他の関係における適用は、その影響を受けることがない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, dw will delete from the current position to the beginning of the next word; d) will delete up until the end of the next sentence, and d} will delete the remainder of the paragraph.例文帳に追加

例えば、dwは現在の位置から次の単語の最初まで削除します。 d)は次のセンテンスの最後まで削除し、そしてd}はパラグラフの残りを削除します。 - Gentoo Linux

The remainder of this tutorial shows how to use a Drop Down List component instead of a Text Field to get user input, as shown in the following figure.例文帳に追加

このあとの節では、次の図に示すように、「テキストフィールド」コンポーネントの代わりに「ドロップダウンリスト」コンポーネントを使って、ユーザー入力を取得する方法を説明します。 - NetBeans

For most of the allowed elements of a query array, the key is a lower case version of the keyword that begins a clause in the SELECT statement (e.g., 'select', 'from', 'where', etc.), and the value is the text of the remainder of that clause, excluding the keyword.例文帳に追加

クエリ配列で使用できる要素のキーのほとんどは、SELECT 文の句に使用するキーワードを小文字にしたものとなります(たとえば 'select'、'from'、'where' など)。 また、それに対応する値はその句の残りの部分 (キーワード以外の部分)となります。 - PEAR

The most common option action is store, which tells optparse to take the next argument (or the remainder of the current argument), ensure that it is of the correct type, and store it to your chosen destination.For example:例文帳に追加

このアクションは次の引数 (あるいは現在の引数の残りの部分) を取り出し、正しい型の値か確かめ、指定した保存先に保存するようoptparse に指示します。 - Python

Mongaku himself was found guilty of a plot and exiled to Tsushima Island (other theories claim it to be the Oki Islands) where he lived out the remainder of his days, but the restoration of Jingo-ji Temple was completed by his disciple Jokaku (Jokakubo Gyoji). 例文帳に追加

文覚自身は罪を得て対馬（隠岐とする説もある）に流され、配流先で生涯を終えたが、神護寺の再興は弟子の上覚（上覚房行慈）によって完遂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After surviving the destruction of the entire Taira family at Dan-no-Ura in 1185, she entered the nunnery at Jakko-in Temple with her lady-in-waiting, Awa no naiji where she spent the remainder of her life. 例文帳に追加

寿永4年（1185年）、壇ノ浦で平家一族が滅亡した後も生き残り、侍女の阿波内侍とともに尼となって寂光院で余生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ladles are placed by the water basin, and it is the general practice that worshippers use this to scoop up water with which to wash the left and right hands before taking up water using the hands of which some is used to wash the mouth and the remainder to wash the ladle. 例文帳に追加

水盤には柄杓が置かれており、それを使用して一回で手水（ちょうず）を掬う、左手、右手とすすいだ後、手に水をためて口をすすぎ、残った水で柄杓を濯ぐのが一般的な使用方法になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both armies suffered massive casualties in a series of battles, and it became difficult for either army to continue their operations; thereafter the two armies spent the remainder of the war facing off along a front near the city of Siping. 例文帳に追加

一連の戦いで両軍とも大きな損害を受け作戦継続が困難となったため、その後は終戦まで四平街付近での対峙が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, most adult men had the height from 5-shaku level (about 150 to 180 centimeters) so when their height was explained, '5 shaku' was omitted from their real height, and merely the remainder was mentioned in sun. 例文帳に追加

日本では、成人男性の身長はおおむね5尺台（約150cm-180cm）であったので、身長を言う時には「5尺」を省略してその下の寸だけを言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If any provision in these Regulations or application of such provision to any circumstance is held invalid, the remainder of these Regulations shall not be effected thereby.例文帳に追加

本規則の何れかの規定，又は当該規定のある状況への適用が無効とされた場合であっても，本規則の他の規定は，これによって影響を受けない。 - 特許庁

The Patent Office may give the applicant, or the owner respectively, the opportunity to pay the remainder of the due fee only where payment can be made within the term as prescribed by the law. 例文帳に追加

特許庁は，本法が定める期限内に納付を行うことが可能な場合に限り，出願人又は所有者の各自に対し，納付すべき手数料の残額を納付する機会を与えることができる。 - 特許庁

Upon approval of the request to divide a registration and payment of the required fee, the Director shall order that the original certificate be cancelled and new certificates of registration be issued for the remainder of the term covered by the original certificate.例文帳に追加

登録分割請求が承認され，かつ，所定の手数料が納付されたときは，局長は，原登録証を取り消し，原登録証の残存期間にわたる新しい登録証を発行するよう命じる。 - 特許庁

The patent granted on the basis of this Article is assured the remainder of the 20 (twenty) year protection period calculated from the disclosure date of the invention, beginning on the filing date in Brazil. 例文帳に追加

本条に基づいて付与される特許は，その存続期間として，ブラジルにおける出願日を起算日とし，発明の開示日から20年の保護期間の残存部分を保有するものとする。 - 特許庁

Sec.240 Separability If any provision of this Act or the application of such provision to any circumstances is held invalid, the remainder of the Act shall not be affected thereby.例文帳に追加

第240条 可分性 本法の規定又はある状況へのその適用が無効とされた場合であっても，本法の他の規定は，それによって影響を受けない。 - 特許庁

If any provision in these Regulations or application of such provision to any circumstance is held invalid, the remainder of these Regulations shall not be affected thereby.例文帳に追加

本規則の何れかの規定又は当該規定のある状況への適用が無効とされた場合であっても，本規則の他の規定は，これによって影響を受けない。 - 特許庁

The formulation for removing a photoresist, ion implanted photoresist, BARC and/or etch residue comprises an ammonium hydroxide, 2-aminobenzothiazole and remainder water.例文帳に追加

フォトレジスト、イオン注入フォトレジスト、ＢＡＲＣ及び／又はエッチ残留物を除去するための配合物であって、水酸化アンモニウム及び２−アミノベンゾチアゾール、残余水を含む。 - 特許庁

To continuously supply hydrogen from a plurality of hydrogen storage tanks in a simple structure and call attention in filling hydrogen by displaying the remainder of the hydrogen.例文帳に追加

簡易な構成で複数の水素貯蔵タンクから水素の供給を連続的に行なうと共に水素残量を表示して水素の充填の注意を喚起する。 - 特許庁

This zinc powder alloy for alkaline battery comprises aluminum, bismuth, indium, and 3-18 ppm of thallium, and the remainder consisting of zinc and inevitable metals.例文帳に追加

アルミニウム、ビスマス、インジウムをそれぞれ含有すると共に、タリウムを３〜１８ｐｐｍ含有し、残部が亜鉛及び不可避金属からなるアルカリ電池用亜鉛合金粉末とした。 - 特許庁

High purity gold is added with 5-50 ppm of calcium, 3-50 ppm of yttrium, 3-70 ppm or neodymium and/or praseodymium, and the remainder of inevitable impurities.例文帳に追加

高純度金にカルシウム５〜５０重量ｐｐｍ、イットリウム３〜５０重量ｐｐｍ、ネオジム又は／及びプラセオジム３〜７０重量ｐｐｍがそれぞれ添加され、残部を不可避不純物とした。 - 特許庁

The fluororesin thin film 11 is derived from heat melting fluororesin particles combined to a coating, and the remainder of the heat melting fluororesin particles turns to the grainy fluororesin 13.例文帳に追加

フッ素樹脂薄膜11は塗料に配合した熱溶融性フッ素樹脂粒子に由来し、熱溶融性フッ素樹脂粒子の残部が粒状フッ素樹脂13となる。 - 特許庁

Another method involves providing an amount of polymerizable photochromic monomer for the pupillary region and an amount of polymerizable non-photochromic monomer for the remainder of the contact lens in a casting mold.例文帳に追加

別の方法は、瞳孔領域のための一定量の重合可能なフォトクロミックモノマーとコンタクトレンズの残部のための一定量の重合可能な非フォトクロミックモノマーを成形鋳型に提供することを含む。 - 特許庁

The consumable wire is copper based while the gas mixture contains 40-60% of oxygen and, as the remainder, at least one gas selected from argon, nitrogen and helium.例文帳に追加

消耗ワイヤは銅系であり、ガス混合物は、４０乃至６０％の酸素と、アルゴン、窒素及びヘリウムから選ばれる残部としての少なくとも１つのガスとを含んでいる。 - 特許庁

This additive for pet food comprises powdery chitosan comprising 80 wt.%-90 wt.% of chitosan and the remainder consisting of ash and water.例文帳に追加

ペットフード用添加物として、キトサン成分を８０重量パーセント乃至９０重量パーセントとし、残余を灰分及び水分とする粉末状のキトサンを用いる。 - 特許庁

The magnesium alloy includes: at least 12 wt.% of aluminum (Al); 0.01-1 wt.% of calcium (Ca); and the remainder of magnesium (Mg) and impurities based on 100 wt.% of the whole of the alloy.例文帳に追加

全体を１００ｗｔ％としたとき、１２ｗｔ％以上のアルミニウム（Ａｌ）と、０．０１〜１ｗｔ％のカルシウム（Ｃａ）を含み、残部がマグネシウム（Ｍｇ）および不純物からなる、マグネシウム（Ｍｇ）合金を提供する。 - 特許庁

A part of the treated water of the anaerobic ammonia oxidation tank 18 is discharged by a flow divider 32 through fourth piping 34, and the remainder is returned to the anaerobic ammonia oxidation tank 18.例文帳に追加

嫌気性アンモニア酸化槽１８の処理水は、分流器３２により一部は第４配管３４から排出され、残りは嫌気性アンモニア酸化槽１８へ返送される。 - 特許庁

Remainder waveform data RW(i) obtained by subtracting a waveform SW(i) composed of trace data DD(i) from an analysis object waveform IW(i) are taken as a new analysis object waveform IW(i) to perform FFT analysis again.例文帳に追加

次に、軌跡DD(i)から合成された波形SW(i)を被分析波形IW(i)から差し引いた残余波形データRW(i)を、新たに被分析波形IW(i)として、再度ＦＦＴ分析する。 - 特許庁

The remainder calculation apparatus 14 performs pipeline processing by making a plurality of processing units 31 including a product-sum circuit 32 successively and continuously perform processing and repeatedly performs the pipeline processing.例文帳に追加

剰余演算装置１４は、積和回路３２を具備する複数の処理ユニット３１で順次連続的に処理させてパイプライン処理を行い、このパイプライン処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

Each magnetic particle 1 composing the powder for the magnetic member comprises less than 40 vol.% of a hydrogen compound 3 of lanthanum (LaH_2) and a remainder of iron containing materials 2 containing an Fe-Si alloy.例文帳に追加

磁性部材用粉末を構成する各磁性粒子1が、40体積％未満のランタンの水素化合物(LaH_2)3と、残部がFe-Si合金を含む鉄含有物2から構成されている。 - 特許庁

A plurality of trapezoidal auxiliary panels 15 are arranged along each downgrade ridge 1A and a plurality of rectangular main panels 4 are arranged on the remainder of a roof face 1 where the auxiliary panels 15 are not arranged.例文帳に追加

台形状の補助パネル１５を下り棟１Ａに沿って複数配列し、この補助パネル１５が配列されない屋根面１の残りの部分に矩形状の主パネル４を複数配列する。 - 特許庁

In a specified performance form, a signal constellation matrix forms a non abelian group having a positive diversity product or the remainder or the like of such a group.例文帳に追加

本発明の特定の実施形態では、信号コンステレーションの行列は、正のダイバーシチ積を有する非アーベル群、またはそのような群の余剰類を形成する。 - 特許庁

To quickly generate a quotient in a divider of a high radix subtraction shift type performing scaling to a divisor and using redundant binary expression to a partial remainder.例文帳に追加

除数に対してスケーリングを行いかつ部分剰余に冗長二進表現を用いる高基数減算シフト方式の除算器において、商生成の高速化を図る。 - 特許庁