「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling block body and a cooling device capable of improving efficiency in heat radiation, and easily changing and repairing a flow channel.例文帳に追加

放熱の効率の向上が図られ、流路の変更や修理が容易な冷却ブロック体および冷却装置を提供すること。 - 特許庁

In a defective part of a body of an exposed concrete structure, repairing mortar comprising alumina cement blended with cement admixture polymer is applied.例文帳に追加

打放しコンクリート構造物の躯体の欠損部に、アルミナセメントにセメント混和用ポリマーを配合した補修用モルタルを塗工する。 - 特許庁

To provide a valve capable of dispensing with complicated attach and detach work to a pipe and facilitating internal inspection and repairing.例文帳に追加

配管に対する煩雑な脱着作業を不要にして、内部点検または補修を容易に行なうことができる弁を提供する。 - 特許庁

The controller 110 controls the lens-actuating device 103 so as to conform the focal position of the laser beam used for repairing to the position of the reflecting film.例文帳に追加

反射膜の位置にリペアに用いるレーザ光の焦点位置が合うように、制御部１１０はレンズ駆動装置１０３を制御する。 - 特許庁

To improve work efficiency of repairing business by shortening the visit time for a customer and preventing a mistake in communication.例文帳に追加

顧客への訪問時間を短縮するとともに、連絡ミスを防止することで、修理業務の作業効率を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a repairing method with which a defective area that exists on an insulating film formed on a substrate can be easily repaired.例文帳に追加

基板上に形成された絶縁膜に存在する欠陥領域の修復を容易に行うことができる修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood vessel repairing material preventing a hump produced in a blood vessel from rupturing and carry out expansion or the like of a constricted blood vessel.例文帳に追加

血管に発生した瘤の破裂を防止し、また狹窄した血管の拡張等を行うことのできる血管修復材を提供する。 - 特許庁

Figures stand for, 1: a repairing panel, 2a: a main rib, 2b: a sub-rib, 3: a transparent hole, 4: a mounting hole, 5: an anchor, 11: a repaired concrete surface and 12: a bedrock.例文帳に追加

１‥補修用パネル、２ａ‥メインリブ、２ｂ‥サブリブ、３‥透視穴、４‥取付穴、５‥アンカー、１１‥補修されたコンクリート面、１２‥地山。 - 特許庁

To provide a coating and repairing apparatus for elevator which can be easily carried and can perform a repair work excellent in a decoration.例文帳に追加

携帯性に優れ、かつ意匠性に優れた補修を行なうことができるようにしたエレベータの塗装補修装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition suitable for the repair of thermal barrier coating (TBC), particularly, the repair of an alumina-silica composition based TBC and a repairing method.例文帳に追加

遮熱コーティング（ＴＢＣ）、特にアルミナ−シリカ組成物系ＴＢＣの補修に適したコーティング組成物及び補修方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for repairing a reactor core internal structure of a nuclear reactor, which can surely suppress welding cracks on a welding edge part.例文帳に追加

溶接の終端部の溶接割れを確実に抑制することができる原子炉の炉内構造物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable sound absorbing plate for a sound insulation wall capable of easily repairing the sound insulation wall sound absorbing plate damaged by a vehicle collision or the like at a low cost after it has been furnished.例文帳に追加

設置後に車輌の衝突等で損傷した遮音壁用吸音板を容易に、安価に修復できるようにする。 - 特許庁

To provide newly arranging stairs capable of replacing a tread for easily repairing damage of a tread surface.例文帳に追加

踏み板表面の傷みを容易に補修可能とするために、踏み板を取替可能とした新たに設置させる階段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of repairing an enlarged hole 46 of any kind of component in a highly cost-effective and durable manner.例文帳に追加

費用軽減効果が高く、しかも耐久性のある、様々な部品における拡大した穴（４６）を修復する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable composition that can be easily handled, shows high self-repairing ability and yields a coating film excellent in processibility and resistance to warpage.例文帳に追加

取扱が容易で自己修復力が高く、さらに加工性や反り性に優れた塗膜を与える光硬化性組成物の提供。 - 特許庁

Repairing the via electrode with conductivity failure results in an improvement of the yield of the board and reduction of the cost of manufacturing.例文帳に追加

また、本発明によると、導通不良のビア電極をリペアすることで、基板の歩留まりを向上させ、製造コストを減少させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing damage accident of a carcass layer when a tire inner surface is subjected to cutting treatment at blowout repairing.例文帳に追加

パンク修理時にタイヤ内面を切削処理をする際のカーカス層の損傷事故を低減可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a drive device of a light-emitting display panel for self-repairing a leakage phenomenon occurring in an organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子に発生するリーク現象を自己リペア（修復）することができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Further, since the head 7 is equipped with the nozzle rows having a plurality of nozzles 10, the repairing time of the flaw pixel can be shortened.例文帳に追加

また、ヘッド７は、複数のノズル１０を有するノズル列を備えているので、欠陥画素の修復時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a coke oven of satisfactory workability when a length of a combustion chamber to be repaired by rearranging oven wall bricks is long.例文帳に追加

炉壁レンガを積替え補修すべき燃焼室の長さが長い場合に作業性のよいコークス炉の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor compression type heat pump device allowing safe handling of a combustible refrigerant and safe repairing and disposal of it.例文帳に追加

可燃性冷媒を安全に取り扱うことができ、安全に修理、廃棄することができる蒸気圧縮式ヒートポンプ装置を得る。 - 特許庁

To reduce the number of pieces of wholesome piping which has to be cut when repairing an economizer having a plurality of pieces of piping for heat exchange.例文帳に追加

複数の熱交換用の配管を有する節炭器を補修する際に切断しなければならない健全な配管を減らす。 - 特許庁

To surely and thoroughly inject a concrete repairing material such as an epoxy resin into the whole of a crack, made in concrete, in a short period of time.例文帳に追加

短時間で確実にコンクリートに生じたひび割れ全体にくまなくエポキシ樹脂などのコンクリート補修材補修材を注入する。 - 特許庁

To provide an optimum production method for repairing parts capable of determining an optimum production lot number by considering manufacturing setup cost.例文帳に追加

製造段取り費用を考慮して最適生産ロット数を決定することができる補修部品の最適生産方法を供する。 - 特許庁

To provide a plumbing tool, and a pipe repairing method capable of soldering an attachment component on cue even when there is water.例文帳に追加

水の存在下でも適時に取付部品をパイプにはんだづけすることができる配管工事ツールとパイプ修理方法を提供する。 - 特許庁

The present method can also be used for manufacturing a new component and for repairing or remodeling an existing component.例文帳に追加

本方法は、新たな構成部品を製造するのにも、また既存の構成部品を修理又は改造するのにも用いることができる。 - 特許庁

As the generation of spark is prevented, the cost for repairing the electrode liner, and the number of times of replacing the electrode liner and removing flue dust can be reduced.例文帳に追加

スパークを発生させないので、電極ライナーの修理費、電極ライナーの交換及び煙塵除去回数が少なくて済む。 - 特許庁

To reuse a wireless IC tag without replacing it or to collect recorded information by repairing a damaged or disconnected antenna.例文帳に追加

損傷または断線したアンテナを修復し、無線ＩＣタグを交換することなく再使用したり、記録されている情報を回収する。 - 特許庁

To provide a site repairing method for a cracked part by stress corrosion cracking, hydrogen induced cracking and fatigue.例文帳に追加

この発明は、金属製構造物における応力腐食割れ、水素誘起割れ及び疲労による亀裂部の現場補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of a joined part when such a structure as a vehicle or the like is manufactured by joining aluminum alloy material with a friction stirring joining.例文帳に追加

アルミ合金材を摩擦攪拌接合して車両等の構造体を製造する際の接合部の補修方法の改良を図る。 - 特許庁

To provide a tatami facing repairing method to simply, rapidly and firmly supplement broken warp and weave new rushes therein.例文帳に追加

畳表の補修方法であって、切断された縦糸を簡単、迅速且つ強固に補充し、それにイグサを織り込む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of a gas turbine part, capable of improving the life time of a base material by filling cracks generated in a ceramic layer.例文帳に追加

セラミック層に生じたクラックを塞ぎ基材の寿命を向上させることができるガスタービン部品の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locating device for repairing an elevator capable of easily determining a pocket installing position without using a piano wire.例文帳に追加

ピアノ線を用いることなく、ポケットの取り付け位置を、容易に決めることを可能にするエレベーター改修用位置決め装置の提供。 - 特許庁

To provide a jet pump detection line supporting clamp assembly capable of being used for repairing and exchanging a jet pump detection line component.例文帳に追加

ジェットポンプ検知ライン構成要素の補修及び交換のために使用可能なジェットポンプ検知ライン支持クランプ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage collector with a crusher capable of easily inspecting, repairing, etc., a periphery of the crusher even without removing a hopper.例文帳に追加

ホッパーをはずさなくても容易に破砕機周辺の点検，修理等が行なえる破砕機付き塵芥収集車を提供すること。 - 特許庁

A method (200) of repairing an article (100) includes an identifying step (210) to identify the article to be repaired.例文帳に追加

物品（１００）を補修する方法（２００）が提供され、該方法は、補修されることになる物品を識別する識別ステップ（２１０）を含む。 - 特許庁

To provide a repairing method using slag by which the slag can be stuck uniformly and thickly up to the high position of a furnace wall of a converter.例文帳に追加

転炉炉壁の高い位置まで均一に、しかもスラグを厚く付着させることのできるスラグによる補修方法を提供する。 - 特許庁

PROFILE MEASURING METHOD FOR WALL OF COKE OVEN AND METHOD OF REPAIRING WALL OF COKE OVEN BASED ON INFORMATION OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加

コークス炉炉壁のプロフィール測定方法及びこの方法で得た情報に基づいて炉壁を補修するコークス炉炉壁の補修方法 - 特許庁

An unevenness-adjusting plastic spacer 17 is arranged on the surface of the concrete structure 16 in such a manner as to cover the repairing region.例文帳に追加

そして前記補修部位を被覆するように該コンクリート構造物１６の表面に不陸調整用プラスチックスペーサ１７を配置する。 - 特許庁

In the repairing embodiment, the thermal barrier coating with physical vapor deposition is firstly removed from the lower aluminide dispersion film.例文帳に追加

この方法の、補修の実施形態では、物理蒸着施工の遮熱コーティングは、下層のアルミナイド拡散皮膜から最初に除去される。 - 特許庁

To provide a thin film transistor array substrate capable of repairing a disconnected data line without signal delay by shortening the path of a repaired structure in a large-size liquid crystal display device.例文帳に追加

大型の液晶表示装置における修理構造の経路を短縮し、信号遅延なく断線したデータ線を修理する。 - 特許庁

The repairing method is suitably applied for the repair of the broken place of the vessel comprising the brittle base material, particularly business use dishes.例文帳に追加

本発明の修復方法は、脆性素材からなる容器、特に業務用の食器の破損箇所の修復に好適に適用される。 - 特許庁

To improve the bonding property of a welding material for repairing a broken part of a polyolefin resin molded article at a boundary surface with the broken part.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂成形品の破損部分補修用溶接材について、その破損部分との界面の接着性を改良する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a wear resistant member by which, when defect such as wear and a crack of the wear resistant member is to be repaired, the repair is effectively performed to maintain high quality.例文帳に追加

摩耗や割れ等の欠陥に対し、補修施工する場合、補修を効果的に行って高い品質を維持させる。 - 特許庁

To provide a test program generating device and a test program generating system which can be adapted to a new test method without repairing the system main body.例文帳に追加

システム本体の改修無しで新たなテスト手法に適応できるテストプログラム生成装置及びテストプログラム生成システムを得る。 - 特許庁