「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for repairing a tread securing sufficient strength of a repair part with a small quantity of adhesive and improving design thereof.例文帳に追加

少ない接着剤で補修部分の十分な強度を確保し、意匠性の向上にもつながる踏板の補修方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the footprint of a repair control circuit by repairing a defective cell by programming an address of the defective cell into a flash cell box, without comprising a fuse box.例文帳に追加

ヒューズボックスを備えず、フラッシュセルボックスに欠陥セルのアドレスをプログラムして欠陥セルをリペアすることにより、その占有面積を減らす。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that exhibits effects of ameliorating or repairing damages of a damaged hair and imparts gloss and smoothness to the hair.例文帳に追加

傷んだ毛髪に対し損傷改善・補修効果を示すとともに、毛髪のつや、なめらかさを有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a local solder printing device which can easily perform the repairing work of electronic component even when a user of this device is not a skilled technician.例文帳に追加

熟練した修理技能者でなくとも電子部品のリペア作業を容易に実施することの可能な局所半田印刷装置の提供。 - 特許庁

ADHESIVE FOR TANK JOINT FILLING, METHOD FOR REPAIRING WATER LEAKAGE OF EXISTING WATER STORAGE TANK AND METHOD FOR PREVENTING WATER LEAKAGE OF NEWLY INSTALLED WATER STORAGE TANK USING THE SAME例文帳に追加

タンク目地充填用接着剤およびこれを用いた既設貯水タンクの漏水補修方法と新設貯水タンクの漏水防止方法 - 特許庁

A raised problem is controlled by receiving raising of the problem according to the occurrence of the inconvenience from a repairing-analyzing system and a D/R department.例文帳に追加

修理・解析系システムやＤ／Ｒ部門からは不具合発生に伴って問題提起を受け、提起された問題についてのコントロールを行う。 - 特許庁

To provide a novel plastic molded object capable of being suitably used not only as a repairing material for a plastic gas pipe or the like but also as a joint.例文帳に追加

プラスチック製のガス管等の補修材としても、継ぎ手としても好適に用いることができる新規のプラスチック成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method for performing the consistent defect repair by friction stirring to a welded part having any defect caused during friction stir welding.例文帳に追加

摩擦攪拌接合の際に欠陥が生じた接合部に対して摩擦攪拌により安定した欠陥補修を行う補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for correctly repairing a disconnection portion of a cab tire cable, in a time shorter than that for conventional techniques, moreover, while equalizing the length of each of conductors.例文帳に追加

キャブタイヤケーブルの断線箇所を従来よりも短時間で、しかも各導体の長さを揃えて正確に補修する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a plate member surface flaw repairing device, capable of effectively eliminating flaws generated in the surface of a plate member such as a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板等の板状部材表面に生じた傷を効果的に除去できる板状部材表面傷修復装置を提供する。 - 特許庁

The fuses are formed into columns and rows, to represent control words and run-length compressed data and to provide more repairing points per fuse.例文帳に追加

ヒューズは行及び列に構成され、制御ワード及びランレングス圧縮データを表し、１ヒューズ当たり、より多くの修復ポイントを提供する。 - 特許庁

The building diagnostic processing part 15 is further provided with a function of selecting the reform agency capable of repairing the defects according to an analysis result.例文帳に追加

さらに、この建物診断処理部１５は、分析結果に応じて欠陥を修復できるリフォーム業者を選択する機能も備えている。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can repair easily and quickly a spot to be repaired on the inner surface of a pneumatic tire, and to provide a repairing method.例文帳に追加

簡便かつ迅速に空気入りタイヤの内面の修理すべき箇所を修理することのできるゴム組成物および修理方法の提供。 - 特許庁

The hard-face nugget 30 is welded to the shroud 12 at a new edge 16a and an edge part 28 with a repairing welding part 26.例文帳に追加

硬質面ナゲット３０は、新しい縁１６ａと補修溶接部２６の成形された縁部２８とにおいて、シュラウド１２に溶接される。 - 特許庁

To provide a rear structure of a vehicle, which allows a diffuser to be hardly damaged when the vehicle gets rear-ended, and thereby reduces a repairing cost.例文帳に追加

車両が追突された時にディフューザが損傷しにくくして、修理コストを低廉化することができる車両の後部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detection element that allows repairing of a defect portion, and that minimizes the number of pixels from which charges cannot be read out when repaired.例文帳に追加

欠陥箇所をリペアしつつ、当該リペアによって電荷が読み出せなくなる画素数を少なく抑えた放射線検出素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a wrap film roll without damaging a film adhered on the outer circumferential face of a wrap film roll.例文帳に追加

ラップ巻回体の外周面に張り付いたフィルムを傷つけず修復することができる修復方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a regeneration method for an existing pipe for repairing the existing pipe while a hot line is laid in its inside.例文帳に追加

内部に活線が敷設された状態で既設管渠の補修を適切に行うことができる既設管渠の更生方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, multitime repairing is feasible even for an optical disk having only a short distance to an information recording layer such as a Blu-ray Disk (R).例文帳に追加

そのため、ブルーレイディスクのように情報記録層までの距離が短い光ディスクであっても多数回の修復を行うことが可能となる。 - 特許庁

After the application of the braze alloy to the crack, the braze alloy is melted, and the vane is exposed to microwaves for the purpose of repairing the crack of the vane.例文帳に追加

ろう付け合金を亀裂に適用した後、ろう付け合金を溶解させ、ベーンの亀裂を補修するためにベーンをマイクロ波にさらす。 - 特許庁

The inside and outside surfaces of the repairing material 1 are coated with a waterproof polymeric resin 31 to be brought into contact with the outer peripheral surface of piping 20.例文帳に追加

この補修材１は、その内側及び外側面に防水ポリマー系樹脂３１が塗布されて配管２０の外周面に当接される。 - 特許庁

To provide a backpack composed so that a backpack body is not slipped from the shoulders and easy in repairing or replacing a shoulder strap.例文帳に追加

ランドセル本体が背中からズレ落ちないように構成するとともに、肩ベルトを容易に補修または交換できるランドセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a system, apparatus and method for treating or repairing an aneurysm in a large vessel, such as a thoracic aneurysm.例文帳に追加

胸動脈瘤のような、一定の大きな血管内における動脈瘤を治療または修復するためのシステム、装置、および方法を提供する。 - 特許庁

The baking repairing material contains 5-30 wt.% of a binder forming carbon bond in a hot condition, >1 wt.% and <5 wt.% of iron powder and the balance refractory aggregate.例文帳に追加

熱間でカーボンボンドを形成するバインダーが5〜30重量％、鉄粉が1〜5重量未満％、残部を耐火骨材とする焼付け補修材。 - 特許庁

Since the side wall concrete 3 is repaired after the arch part 2 is reinforced, safety can be secured in repairing the side wall concrete 3.例文帳に追加

アーチ部２を補強した後に側壁コンクリート３を補修するので、側壁コンクリート３を補修する際における安全性を確保できる。 - 特許庁

To provide an improved method for repairing a hole of a metallic substrate damaged by corrosion or a crack by means of machining and welding.例文帳に追加

機械加工や溶接を用いて、腐食や亀裂などの損傷した金属製の基板の穴を修復する改良した方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the repairing film can be certainly bonded to the body welded part and the vicinal part thereof without deteriorating productivity.例文帳に追加

これにより生産性を悪化させることなく、補修用フィルムを確実に上記胴溶接部及びその近傍部分に貼付することができる。 - 特許庁

To provide a car position detection device capable of easily equipping a position detection means in addition without repairing an existing governor.例文帳に追加

既設調速機を改修することなく、容易に位置検出手段を追加して装備することができるエレベーターのかご位置検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a compact rock fall prevention fence which has high rock fall energy absorption efficiency, and is excellent in strength, functionality, construction performance and repairing performance.例文帳に追加

コンパクトで落石エネルギー吸収効率が高く、強度面、機能面及び施工面、補修面ですぐれた落石防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for alarming for tire air pressure reduction which tells the route to a puncture repairing equipment being open, thereby ensuring a safe running.例文帳に追加

営業しているパンク修理施設までの道順を知らせて、安全走行することができるタイヤ空気圧低下警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a metallic alloy component (10) having a defect (12) in its surface, the method that can reduce the risk of post-welding cracks, and also to provide a repaired component (10) obtainable by this method.例文帳に追加

表面欠陥（１２）を有する金属合金部品（１０）の補修法及び該方法で得られる補修部品（１０）の提供。 - 特許庁

According to the concrete structure repairing method, a plurality of grooves 2 are formed in the concrete structure 1 in principal directions of members forming the concrete structure, and shearing reinforcing steel plates 3 are fitted into the grooves.例文帳に追加

コンクリート構造体１の部材主方向に複数の溝２を形成し、この複数の溝にせん断補強鋼板３を設置する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing sporting pad used for reinforcing or repairing a quilted baseball uniform so as to prevent fraying caused by end breakage.例文帳に追加

キルティング加工された野球のユニフォームなどの補強や補修用として使われる衝撃吸収パッドの糸切れによるほつれを防止する。 - 特許庁

To shorten a time required for realization of reduction in size and weight and control of temperature of a repairing heating device.例文帳に追加

小型軽量化の実現と、補修釜の温度管理に要する時間の短縮が可能な乗客コンベアの移動手摺の補修釜装置の提供。 - 特許庁

To reduce time required for repairing a rolling roll composed of a cemented carbide and reduce cost by elimination of storage management or the like of a grindstone.例文帳に追加

超硬合金からなる圧延ロールの補修に要する時間を短縮すると共に、砥石の保管管理等を不要としてコスト削減を図る。 - 特許庁

In this method, only the section in the axial direction to be repaired of the barrel of the roll is repaired by covering the sleeve, thereby the repairing can be conducted at a low cost.例文帳に追加

この方法では、ロール胴部の補修すべき軸線方向区間のみをスリーブをかぶせて補修しており、低コストで補修できる。 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING DEFECT OF OPTOELECTRONIC DEVICE, OPTOELECTRONIC DEVICE, ELECTRONIC DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING OPTOELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電気光学装置の欠陥補修方法、電気光学装置およびこれを備えた電子機器、電気光学装置の製造方法および製造装置 - 特許庁

SURVEY INSTRUMENT WITH BUILT-IN MAINTENANCE PREANNOUNCEMENT/DETECTION MEANS AND METHOD FOR MAINTAINING/REPAIRING SURVEY INSTRUMENT BASED ON MAINTENANCE DATA BY USING DATA COMMUNICATION LINE例文帳に追加

メンテナンス予告検出手段内蔵型測量機及びデータ通信回線を用いてメンテナンスデータに基づき測量機を整備・修理する方法 - 特許庁

To provide a structural member for repair for a pipe line capable of easily performing repair with a simple structure, and to provide a repairing method using the same.例文帳に追加

構造が簡単で安価に補修することができる管路の補修構成具と、その補修構成具を用いた補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided self-adhesive material for a display exhibiting good productivity, and excellent in repairing properties in a laminating process and recyclability when a product is discarded.例文帳に追加

生産性が良好で、貼り合わせ工程でのリペア性、製品廃棄時のリサイクル性に優れたディスプレイ用両面粘着材を提供する。 - 特許庁

To suppress the crystallization of a high dielectric gate insulating film when repairing damage to a metallic gate electrode (metal electrode) by thermal oxidation.例文帳に追加

金属製のゲート電極（メタル電極）のダメージを熱酸化により修復する際の高誘電率ゲート絶縁膜の結晶化を抑制する。 - 特許庁

The jet needle set is configured so as to include such jet needles and also the carburetor repairing set is configured to include this jet needle set.例文帳に追加

また、これらのジェット二ードルを含むジェット二ードルセットを構成し、さらに、このジェット二ードルセットを含むキャブレター修理用セットを構成する。 - 特許庁

To provide a rail repair kit capable of speedily repairing a damaged part of a rail and of restoring the train service in a short time.例文帳に追加

レールの損傷部の修理を速やかに行い、列車の運行を短時間で復旧させることが可能なレール修理セットを提供する。 - 特許庁

To provide a technology with less man-hour for mounting to easily move a harness or a connector at repairing.例文帳に追加

本発明は、取付けのための工数が少なく、修理時に容易にハーネス又はコネクタを移動させることができる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The device and method for repairing the diseased part and/or damaged part of the hollow body organ and/or blood vessel are provided.例文帳に追加

中空体器官および／または血管の、罹患した部分および／または損傷した部分を修復するための装置および方法を提供する。 - 特許庁