「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tatami facing repairing method to simply, rapidly and firmly supplement broken warp and weave new rushes therein.例文帳に追加

畳表の補修方法であって、切断された縦糸を簡単、迅速及び強固に補充でき、それにイグサを織り込む方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method which efficiently and accurately execute deficient part eliminating and repairing processing about data having a deficient part.例文帳に追加

欠損部を有するデータについての欠損部解消修復処理を効率的にかつ正確に実行する装置、および方法を提供する。 - 特許庁

These effects are acquired inexpensively by the shoes of a user's favorite design by providing the repairing material used for the existing shoes.例文帳に追加

また、既存の靴に使用する補修材を提供することにより、安価に、また、デザイン的に使用者の好みの靴でその効果を得られる様にする。 - 特許庁

Further, even after assembly of the boom 11, by separating the hollow blocks 12 to 17 from each other, inspection, repairing, etc. of the interior of the boom are facilitated.例文帳に追加

また、ブーム１１の組立後でも、各中空ブロック１２〜１７を分離することにより、内部の点検、補修等を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for coating and repairing use, capable of easily and beautifully finishing a scar formed on a coated surface of an automotive body, and the like.例文帳に追加

自動車のボディ等の塗装面に形成された傷を、容易に美しく仕上げることのできる塗装補修用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide such a method wherein remaining parts of broken warp are fixed to prevent rushes from being loosened in a repairing method for a tatami facing.例文帳に追加

畳表の補修方法であって、切断された縦糸の残存する方を固定し、イグサが緩むことを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for satisfactorily repairing gradations apt to be visually buried, with adequately restraining the brightness change of the entire screen.例文帳に追加

画面全体の明暗変化を適度に抑えつつ、視覚的に埋もれやすい階調を良好に修復する技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a process for repairing at least one connecting area between a partition plate and a tube plate of a water chamber of a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器の水室の内部における仕切板と管板との間の少なくともひとつの結合領域を修理する方法を提供する。 - 特許庁

To reliably repair a branch pipe part on a main pipe side by increasing the repair area of the main pipe side when repairing the branch pipe part.例文帳に追加

枝管分岐部の補修に際して、本管側の補修面積を増大して、枝管分岐部の本管側の補修をより確実にすること。 - 特許庁

To realize a pattern repairing method of a stencil type reticle, in which redeposition is restrained and a pattern side surface after correction can be worked into a proper shape.例文帳に追加

再付着物を抑制し且つ修正後のパターン側面を適切な形状に加工できるステンシル型レチクルのパターンリペア方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing or reinforcing an environment- resistant film of a metallic base of an article with the whole film thickness in a range of the design film.例文帳に追加

物品１０の金属基材２０の耐環境皮膜２２を設計皮膜厚範囲内の全皮膜厚で修復又は強化する方法。 - 特許庁

The method does not include a step of applying a non-ceramic coating to an outside face 80 of a repaired blade tip 62 after a welding repairing step.例文帳に追加

この方法は、溶接補修工程後に補修済み翼端（６２）の外側面（８０）を非セラミックコーティングでコーティングする工程を含まない。 - 特許庁

To reduce the time and labor required for inspection, repairing, part exchanging, etc., of a traverse slide and a wheel spindle stock on a wheel spindle stock traverse type grinder.例文帳に追加

砥石台トラバース形研削盤において、トラバーススライドや砥石台の点検・修理あるいは部品交換などに要する手間を減少させる。 - 特許庁

To provide a repairing method of an existing exterior wall capable of easily renovating an existing exterior wall to a beautiful tile wall face at a short term of work.例文帳に追加

既存外壁を短い工期で容易に美麗なタイル張り壁面に改修することができる既存外壁の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing exterior-wall coating, by which a firm foundation layer and a topcoating layer can be formed even when an old film remains.例文帳に追加

旧塗膜が残留していても、強固な下地層およびトップコート層を形成することのできる外壁塗装の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing panel for a concrete surface such as tunnel or the like in the light of the conventional technology.例文帳に追加

本発明は上記した従来の技術に鑑みてなされたものであって、トンネル等のコンクリート面の補修用パネルを提供するものである。 - 特許庁

To provide a portable nail cosmetic sheet capable of providing ease of use, applying nail enamel, repairing it partially, and removing it easily.例文帳に追加

携帯に便利で使い勝手が良好であり、ネイルエナメルの塗布、部分修復、除去などを簡便に行なうことができる爪化粧料シートを得る。 - 特許庁

A variation is not caused in the finish without requiring skill for work more than when repairing by banking concrete again on the inner peripheral surface of the manhole 4.例文帳に追加

マンホール４の内周面にコンクリートを盛り直して補修する場合に比べ、作業に熟練を要せず仕上がりにばらつきが出ない。 - 特許庁

To shorten a time for repair in a repair system provided with a mechanism for repairing defective pixels on a display panel by using a laser beam.例文帳に追加

表示パネル上の欠陥画素をレーザ光によりリペアする機構を備えたリペアシステムにおいて、リペアに要する作業時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a surface processing tool for repairing a cavity on a surface of a casting capable of removing an excessive thickness part accumulated on a tool surface.例文帳に追加

鋳物表面の鋳巣を補修する工具であって、工具表面に凝集する余肉の除去が可能な表面加工工具を提供する。 - 特許庁

To provide a physiologically active peptide which has an integrin- activating action and can be utilized for curing wounds, repairing tissues after operations, improving obesity, or the like.例文帳に追加

インテグリン活性化作用を有する生理活性ペプチドを、創傷治癒、手術後の組織修復あるいは肥満の改善等に利用する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR FIBER REINFORCEMENT, FIBER- REINFORCED RESIN AND METHOD FOR REINFORCING AND REPAIRING CONCRETE STRUCTURE USING RESIN COMPOSITION FOR FIBER REINFORCEMENT例文帳に追加

繊維強化用樹脂組成物及び繊維強化樹脂並びに該繊維強化用樹脂組成物を用いたコンクリート構造物の補強補修工法 - 特許庁

The piping repairing method is for stopping leakage of a fluid in a joint part 1 connecting a plurality of pieces of piping.例文帳に追加

本発明の配管補修方法は、複数の配管を連結する継手部１における流体の漏洩を止める配管補修方法である。 - 特許庁

Based on the location information added to the call signal arriving at the center 112, a nearby repairing facility is retrieved from a database 112a.例文帳に追加

センター１１２に着信した発信信号に付加された位置情報に基づいて、データベース１１２ａから近い位置の修理施設を検索する。 - 特許庁

To regenerate a peripheral nerve by transplanting an artificial neurilemma suitable for repairing the peripheral nerve cut by an accident, or the like, into an organism.例文帳に追加

事故等により切断した末梢神経を修復するに適した人工神経鞘を生体に移植して末梢神経の再生を図る。 - 特許庁

To provide a repair device for welding part in a tank capable of tentatively repairing welding part in a tank with a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状をした槽内にある溶接補修部を応急補修することができる槽内の溶接部補修装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a painting surface repairing tool for improving stability in polishing work, by enhancing copying performance to a painting surface, with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で塗装面への倣い性を高め、且つ磨き作業時の安定性を向上させた塗装面補修用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam repairing device capable of irradiating a member to be machined with laser beam having uniform intensity distribution by preventing deformation of optical fibers due to movement of a machining head.例文帳に追加

加工ヘッドの移動に伴う光ファイバの変形を防止して、均一な強度分布を有するレーザ光を被加工部材に照射する。 - 特許庁

To provide a paving structure which is set up around the upper part of a manhole to facilitate the work of removing, when repairing is necessary.例文帳に追加

マンホール上部補修にあたって、撤去作業を容易に行えるようにしたマンホール上部周囲に舗設された舗装構造体を提供する。 - 特許庁

By mounting all functional elements onto a socket by using a contact pin array for electric connection, the quick replacement/repairing can be easily executed.例文帳に追加

電気的接続用のコンタクトピンアレイを使用してすべての能動素子をソケットに実装することにより、迅速な交換／修理が容易になる。 - 特許庁

He sold its warehouses to Mitsui, and carried out the repairing works of Minatogawa River in Kobe, and also changing Shinkaichi into downtown was one of TANAKA's great achievements. 例文帳に追加

またその倉庫も三井に売却し、神戸の湊川の改修工事をもなし、新開地を繁華街としたのも田中の功績の1つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cream solder that facilitates the repairing of electronic parts and a mounting structure where a solder joint is selectively protected with coating.例文帳に追加

電子部品のリペアを容易なものとするクリーム半田と、半田接合部分が選択的に被膜で保護された実装構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a means for observing the surface state of a video head for repairing and checking a VTR, without having to detach the video head from the VTR.例文帳に追加

ＶＴＲを修理点検するために、ビデオヘッドをＶＴＲから取り外すことなく、その表面状態を観察する手段を提供する。 - 特許庁

To produce a resin molded product having an emboss which does not easily generate white blurring, without requiring repairing of a molding mold and coating after molding.例文帳に追加

成形金型の手直しや成形後の塗装を必要とせず、簡単に白ボケの発生しないシボを有する樹脂成形品を製造する。 - 特許庁

ARMORED SUBMARINE CABLE, METHOD OF REPAIRING ARMORED SUBMARINE CABLE, AND METHOD OF MANUFACTURING ARMOR MEMBER FOR REPAIR AND PROTECTION OF THE ARMORED SUBMARINE CABLE例文帳に追加

鎧装付き海底ケーブル、鎧装付き海底ケーブルの修理方法及び鎧装付き海底ケーブル修理・防護用鎧装部材の製造方法 - 特許庁

To provide an actuator control system capable of supplying data on stopping position accuracy of an actuator unit in an inspection and repairing.例文帳に追加

点検・修理等に際して、アクチュエータユニットの停止位置精度に関するデータを供給することのできるアクチュエータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a high temperature resistant inorganic fiber bonded ceramic member having an excellent heat resistance and smoothness and high fracture toughness.例文帳に追加

耐熱性及び平滑性に優れ、高い破壊靭性を有した高耐熱性無機繊維結合型セラミックス部材の補修方法を提供する。 - 特許庁

Parameters of the method of repairing the thin film transistor array are accurately controlled so as to effectively improve an yield of the thin film transistor array.例文帳に追加

薄膜トランジスタアレイの修復方法のパラメータは、正確に制御され、薄膜トランジスタアレイの歩留まりを効果的に改善することができる。 - 特許庁

To surely prevent a broken hole of piping caused by welding in repairing gas piping of which inner pressure is negative by welding.例文帳に追加

内圧が負圧とされたガス配管に対して溶接によって補修を行なうにあたり、溶接による配管の破孔を確実に防止可能とする - 特許庁

Plural shots are performed for predetermined repairing in a way that a second shot and subsequent shots are performed while the shot keeps an overlap with the preceding shot region.例文帳に追加

複数ショットで所定のリペアを実施するときに、第２ショット以降は、それに先立つショット領域との重なりを維持しつつショットする。 - 特許庁

To provide a device and a method for repairing a substrate capable of accurately eliminating projections existing as defects of a substrate by polishing.例文帳に追加

基板の欠陥として存在する突起を研磨によって正確に除去することが可能な基板のリペア装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The FRP for the repairing of reinforced-concrete structures uses, as the reinforcing materials, a carbon fiber and a fiber having larger elongation than the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維と炭素繊維よりも伸び率が大きい繊維を補強材に使用して、鉄筋コンクリート構築物の補修用ＦＲＰとする。 - 特許庁

The drug for treating Rett syndrome comprises, as the active ingredient, a substance repairing a mutation site in MeCP2 gene on a chromosome having mutated.例文帳に追加

変異を起こしている染色体上のMeCP2遺伝子の変異箇所を修復する物質を有効成分とするRett症候群を治療する医薬。 - 特許庁

The repairing material 1 is constituted of the solid sheet body 7 and (meth)acrylate monomer liquid 8 to be polymerized by being added to the solid sheet body 7.例文帳に追加

この固形シート体７と、固形シート体７に添加されて重合する（メタ）アクリレートのモノマー液８とから、補修材１が構成される。 - 特許庁

To provide a method for repairing a steel structure, which allows the steel structure to have enhanced water resistance and effectively improved rigidity.例文帳に追加

鋼構造物の耐水性を高めるとともに、剛性を効果的に向上させることができる鋼構造物の補修方法を提供する。 - 特許庁