「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided the crack repairing material 1 for the concrete structure, which is produced by mixing at least grains of an inorganic mineral and unbaked clay to each other.例文帳に追加

少なくとも無機系鉱物の粒と未焼成の粘土とを混合してなるコンクリート構造物のひび割れ補修材１を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair-dressing preparation giving hair-setting ability and good feeling in use, and also having excellent hair-repairing effect on damaged hair in particular.例文帳に追加

毛髪セット力並びに良好な使用感を有し、特にダメージヘアに対する優れた毛髪補修効果を併せ持つ整髪料を提供する。 - 特許庁

At the time, the first compressed repairing fire resisting block 18 is press-bonded to the opening part 14 without clearance by its elastic restoring force.例文帳に追加

このとき、圧縮していた第１の補修用耐火ブロック１８は、その弾性復元力によって開口部１４内に隙間なく圧着する。 - 特許庁

In the case of abrasion due to the slide with the valve pin, repairing can be performed only by replacing the abraded support blade 19 and the cores 61 and 71 of the valve pin support hole 38.例文帳に追加

一方、バルブピンとの摺動により磨耗した場合、磨耗した支持羽根19，バルブピン支持孔38の入れ子61，71を交換するだけで補修が済む。 - 特許庁

To provide a protein that can contribute to the DNA-repairing process by recognizing mutant DNA structures caused by chain damage and acting on the position to repair.例文帳に追加

損傷によって生じる特異的なDNA構造を認識して作用することにより、DNA修復過程に貢献しうるタンパク質を提供する。 - 特許庁

To prevent a wall plate material which can be used with ease even by a women or children when repairing indoor walls damaged or remodeling a room from warping.例文帳に追加

破損した室内壁の修理時や、部屋の模様替え時等に、子どもや女性でも容易に利用できる壁板材のそり防止を行なう。 - 特許庁

To provide a repairing device for a vehicle capable of reducing labor of a worker in drying works for coatings and putties, facilitating the operation, and providing a good quality coating surface.例文帳に追加

塗料及びパテ類の乾燥作業における作業者の労力を軽減することができる車両用修理装置を提供する。 - 特許庁

for if the Carnatic had not been forced to lie over for repairing her boiler, she would have left on the 6th of November, 例文帳に追加

なぜなら、もしカルナティック号がボイラー修理のために停泊を余儀なくされていなかったならば、船は十一月六日に出発していただろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a BGA mounting method that prevents solder short- circuiting, eliminates the need for a repairing device for BGA and accurate mounting facilities, and has increased soldering reliability.例文帳に追加

はんだ短絡を無くし、ＢＧＡ用リペア装置及び高精度な実装設備を不要とし、はんだ付け信頼性の高いＢＧＡ実装方法を提供する。 - 特許庁

Execution or non-execution of a main work process in each of steps for repair is inputted, and data for the repairing work procedure are accumulated (216).例文帳に追加

補修のための各ステップを分け、それぞれの主な作業工程の実施または不実施を入力し、補修作業手順に関するデータを蓄積する（２１６）。 - 特許庁

To enable sensor information derived from another sensor system and information of an existing radar system to be integrated and displayed by suppressing the degree of repairing the existing radar system to the minimum.例文帳に追加

既存レーダシステムへの改修を最小限に抑えて、他センサシステム由来のセンサ情報と既存のレーダシステムの情報とを融合表示可能にする。 - 特許庁

To provide an attachment for disassembling for improving working efficiency, and increasing economic efficiency, by repairing a gripping part in a short time by little labor.例文帳に追加

掴み部の修理が短時間でしかも少ない労力で行なえ、作業能率の向上と経済化が達成できる解体用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sputtering target and for repairing it so that it can be used and reused in the physical vapor deposition of thin film onto a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子に薄膜を物理的蒸着する上で使用、かつ再使用するようスパッタターゲットを作り、かつ改修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of enhancing maintenance and repairing workability of a driving chain or the like and easily setting the number of the driving revolutions of a cutting blade and a gathering up auger.例文帳に追加

駆動チェン（４７）等の保守修理作業性を向上させると共に、刈刃（２３）と掻込オーガ（２４）の駆動回転数を容易に設定できる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a driving wheel of excellent repairing property which ensures reliability and steering stability and improves workability in disassembly.例文帳に追加

信頼性と操縦安定性を確保し、かつ分解時の作業性を向上させ、補修性に優れた駆動車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Then, construction data necessary for repairing a building are selected from input data from an input device 2 and the various construction method masters 10.例文帳に追加

この工事データと前記工法ランクマスタ２０により各種の改修工法から特定の改修工法を選択決定する工法決定手段Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a method of repairing rimless spectacles, which very easily repairs play between a lens and lens parts resulting from displacement of a lens hole to perform adjustment.例文帳に追加

レンズ孔の位置ずれによるレンズとレンズ部品とのガタツキを極めて簡単に補修して調整することができる、縁なし眼鏡の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing or modifying agent of concrete enabling repair or modification of aging-degraded concrete in a short operation time by swiftly penetrating into concrete.例文帳に追加

コンクリートに速やかに浸透し、短い作業時間で経年劣化したコンクリートの補修、改質を行えるコンクリートの補修・改質剤の提供。 - 特許庁

In the device for repairing the well, a bottom of the recovery case is formed in a tapered shape in accordance with an ejection angle obliquely upward from the injection nozzle.例文帳に追加

回収ケースの底が、噴射ノズルから斜め上方に向かう噴射角度に合わせてテーパー状に形成してあることを特徴とする井戸修繕装置。 - 特許庁

To provide an indirect illumination lighting fixture cover allowing the replacing-repairing inspection work of an illumination lighting fixture to be easily performed, without impairing design.例文帳に追加

意匠を損なうことなく、照明灯具の交換・修理点検作業を容易に行うことができる間接照明灯具カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a peeling composition efficiently peeling an adhesive at a part where repairing is needed and superior in reliability for connection and to provide a peeling method.例文帳に追加

補修が必要な部分の接着剤を効率良く剥離でき、かつ接続信頼性に優れた剥離用組成物及び剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of a concrete structure high in physical strength, excellent in weatherability, not requiring maintenance and repairing and low in cost and its construction method.例文帳に追加

物理的強度が強く、耐侯性に優れ、維持・補修が不要で、且つ安価なコンクリート構造物の吸音構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for repairing a component of composite material which can facilitate operations of lay-up and bagging of a repair patch and also lessens wastes after repair.例文帳に追加

修理パッチのレイアップおよびバギング作業を容易に行うことができ、修理後の廃棄物も少なくなる複合材部品修理装置を提供する。 - 特許庁

A repairing device 100 has a microscope 102, a lens-actuating device 103, a range finder 104, a laser-beam irradiator 106, and a controller 110.例文帳に追加

リペア装置１００は、顕微鏡１０２と、レンズ駆動装置１０３と、測距計１０４と、レーザ光照射部１０６と、制御部１１０と、を備える。 - 特許庁

To provide a repair method and a device therefor capable of shaping the sectional shape of laser beams in response to a defective portion of a complicated shape, and correctly and rapidly repairing the defective portion.例文帳に追加

レーザ光の断面形状を複雑な形状の欠陥部に対応して整形して欠陥部を正確にかつ高速にリペアを行うこと。 - 特許庁

The facility-repairing method comprises subjecting the coating composition for repair to wet-on-wet coating by means of a brush or a roller to form a film having such a dry thickness as indicated above.例文帳に追加

上記の補修用塗料組成物を刷毛又はローラーでウェット・オン・ウェット塗装し、上記乾燥膜厚の塗膜を形成させる設備補修方法。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device excellent in repairing property in which a polarizing plate can be easily peeled, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal device, and an electronic equipment.例文帳に追加

偏光板を容易に剥離でき、リペア性に優れた液晶装置、そのような液晶装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of fittings hard to transfer the outdoor chill to the indoor side of a new thermal insulating frame body through the residual existing metal frame body.例文帳に追加

残存した既存の金属枠体を通って新設の断熱枠体の室内側部に、室外の冷気が伝わり難い建具の改修方法とする。 - 特許庁

To provide a repairing cover 10 that can be more stably installed in existing piping 1 while facilitating the installation in the existing piping 1.例文帳に追加

既設管路１内への施工作業を容易ならしめ、既設管路１内に、より安定的に設置することができる補修用被覆体１０を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate storage container which prevents an inner side of a container main body from being contaminated and simplifies inspection, repairing and cleaning operations for an engagement means.例文帳に追加

容器本体内の汚染防止を図ると共に、係合手段の点検、補修、洗浄の簡素化を図った基板収納容器を提供すること。 - 特許庁

To improve the display quality of an E-ink display device by repairing a pixel unit of the E-ink display device, which has a bright point defect or a dark point defect.例文帳に追加

輝点欠陥又は暗点欠陥を有する電子インク表示装置の画素ユニットを修復し、電子インク表示装置の表示品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a coke oven by which oven-tightening function of the coke oven having an expanded oven body is recovered without stopping the operation of the oven.例文帳に追加

炉体膨張したコークス炉の炉締め機能を、コークス炉の運転を停止することなく回復させることができるコークス炉の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an FPC(flexible printed circuit) which realizes easy repairing work as an FPC subjected to be ACF(anisotropic conducting film) connection with a driving circuit board or a display panel in a display device.例文帳に追加

表示装置において駆動回路基板や表示パネルにＡＣＦ接続されるＦＰＣとして容易なリペア作業を実現するＦＰＣを提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing the lining monolithic refractory of a melted metal container, with which the lowering of operation efficiency and the increase of operation cost can be suppressed.例文帳に追加

作業効率の低下や作業コストの増加を抑制することが可能な、溶融金属容器の内張り不定形耐火物の補修方法を提供する。 - 特許庁

CORROSION-PROOF METHOD FOR JOINT SECTION FOR STEEL SHEET PILE COVERED WITH POLYETHYLENE, METHOD FOR REPAIRING COVERING DAMAGE SECTION OF STEEL MATERIAL COVERED WITH POLYETHYLENE AND CORROSION-PROOF STRUCTURE COVERED WITH POLYETHYLENE例文帳に追加

ポリエチレン被覆鋼矢板の継手部の防食方法、ポリエチレン被覆鋼材の被覆損傷部の補修方法およびポリエチレン被覆防食構造体 - 特許庁

A conductive layer 41 for repairing gate disconnection is provided on source signal wirings 17 and the gate signal wirings 15 via the gate insulating film 22.例文帳に追加

ゲート絶縁膜２２を介してソース信号配線１７とゲート信号配線１５の上にゲート断線修復用導電層４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a simple repairing method for a ceramic tile surface, enhancing waterproof performance of a joint part while making the best of the characteristic of an existing tile surface.例文帳に追加

陶磁器タイル面に対し、既存タイル面の特性を生かしつつ、目地部の防水性を高めることができる簡便な改修方法を提供する。 - 特許庁

A repairing material 4 of cold asphalt mortar mixing asphalt with sand and filler is scattered on the surface of a paved face as a rough surface aiming at repair.例文帳に追加

砂、フィラーにアスファルトを加えた、常温のアスファルトモルタルからなる補修材を、補修対象の粗面化している舗装面の表面に散布する。 - 特許庁

To provide a branch pipe lining material and a branch pipe lining technique using the same capable of lining and repairing a branch pipe at a low cost without using a robot for in-pipe work.例文帳に追加

管内作業用ロボットを用いることなく、枝管を低コストでライニングして補修することができる枝管ライニング工法を提供すること。 - 特許庁

By supporting the endless track type bogie 12 on a construction ground 16, the repair gap 17 of the track can be extended for repairing the construction surface.例文帳に追加

無限軌道付き台車１２を施工地面１６上に支持することにより、施工面修復のために軌道の修復隙間１７を延長することができる。 - 特許庁

To provide a method of preparing a composition for wound healing, and for repairing and regenerating human and animal tissue.例文帳に追加

本発明は、創傷治癒のため、ならびにヒトおよび動物組織を回復および再生するための組成物を調製するための方法を提供すること。 - 特許庁

An electrode 2 is formed in a disk shape; and its peripheral part discharges electricity to a structural material to conduct build-up weld repairing based on the output from an output control board.例文帳に追加

電極２は円盤型となっており、出力制御盤４からの出力で外周部が構造材１に放電し肉盛補修を行うものである。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine equipped with a tilling cover for covering the upper part of a tilling device and reduces a maintenance cost, a repairing cost, etc.例文帳に追加

耕耘装置の上方を覆う耕耘カバーを備え、メンテナンスコストや修理費等を低減させることが可能な農作業機を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide the method for preferably repairing the insulation failure portion of an organic EL device provided with multiple kinds of organic layers having different luminescent colors.例文帳に追加

発光色の異なる複数種類の有機層を備えた有機ＥＬ装置の絶縁不良部を好適に修復することができる修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device that is thinned while ensuring moisture barrier properties, and suppresses the occurrence of short circuit by self repairing.例文帳に追加

水分バリア性を確保するとともに薄型化が可能であり、さらに自己修復を行って短絡の発生を抑制可能な有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁