「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The repairing agent can be applied by coating or injection or used in a state coated to or impregnated in a sponge, string, cord, film, sheet, cloth, nonwoven cloth, paper, etc.例文帳に追加

本発明の補修剤は、塗布、注入の他、海綿状物、紐、縄、フィルム、シート、布、不織布又は紙等に塗布又は含浸させて使用することもできる。 - 特許庁

To provide a piping repairing method capable of easily stopping leakage of a fluid during operation of a facility, and capable of reducing recurrence of leakage.例文帳に追加

施設の運転中に流体の漏洩を簡便に止めることができ、しかも漏洩の再発を低減可能な配管補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bonnet hood lock structure of a vehicle capable of securing the repairing performance of a radiator, and capable of improving the design performance of a bonnet hood.例文帳に追加

ラジエータなどのリペア性を確保することが出来ると共にボンネットフードのデザイン性を向上させることが出来る車両のボンネットフードロック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a jet needle of a motorbike carburetor for establishing a desired air-fuel ratio, and provide an associated jet needle set and a carburetor repairing set including such a jet needle set.例文帳に追加

希望の空燃比にするための、モーターバイクのキャブレターのジェット二ードル及びジェット二ードルセット並びに該セットを含むキャブレター修理用セットを提供する。 - 特許庁

To provide an atomizing mixer capable of efficiently atomizing gas, liquid or solid mixed in liquid, and facilitating the washing or repairing.例文帳に追加

液体に混合された気体、液体又は固体を効率よく微細化でき、また、洗浄や補修を容易に行うことができる微細化混合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing or repairing a monobloc bladed rotor disc which includes a stages of forming a welded joint surface on a protruding projection of a disc.例文帳に追加

ディスクの突出部に溶接される接合表面を形成することを含む、単一ブロックのブレード付きディスクの製造または修理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive woven fabric for reinforcement which is efficiently and simply applicable and suitable for repairing and reinforcing concrete surfaces.例文帳に追加

本発明は、効率よく簡単に施工出来、かつコンクリート表面の補修ならびに補強に適した安価な補強用織物を提供せんとするものである。 - 特許庁

To make a flange member come closely into contact with an attached pipe connection part by pressing it when repairing the attached pipe by using a flanged liner.例文帳に追加

鍔付ライナーを用いて取付管を補修する際に、鍔部材を取付管接続部分に押圧させ確実に密着させることができるようにする。 - 特許庁

To perform a washing operation even before repairing fault equipment of abnormality when the abnormality occurs in laundry equipment.例文帳に追加

ランドリー機器に異常が発生した場合においてその異常発生原因となる故障部位を修理するまでの間でも洗濯運転を実行できるようにする。 - 特許庁

The method for repairing a leg part 38 of a stator vane segment 32 includes a step of searching a cast stator vane segment 32 having the leg part 38 which is needed to repair.例文帳に追加

ステータベーンセグメント３２の脚部３８を補修する方法は、補修を要する脚部３８が付いた鋳造ステータベーンセグメント３２を捜し出すステップを含む。 - 特許庁

To provide a method of repairing the oven wall of a coke oven which can efficiently repair cracks in the oven wall of a coke oven separating a carbonization chamber from a combustion chamber.例文帳に追加

炭化室と燃焼室とを区画する炉壁の亀裂を効率よく補修することが可能なコークス炉の炉壁補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a patch for the repair of a hose free of detachment from the hose, and a method of repairing the hose using the patch.例文帳に追加

ホースから剥れることのないホース修理用パッチの構造及び、かかるパッチを使用したホースの修理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The repairing material for the dentistry is easily attached or detached to or from the abutment tooth by applying the magnetic field to the magnetostriction material and regulating the intensity of the magnetic field.例文帳に追加

前記歯科用修復物と支台歯は、前記磁歪材料に磁界を印加して、磁界強度を調節することによって、容易に着脱することができる。 - 特許庁

POWER SUPPLY DEVICE FOR MECHANICAL MULTISTORY PARKING SPACE, MECHANICAL MULTISTORY PARKING SPACE HAVING THE SAME, AND METHOD FOR REPAIRING MECHANICAL MULTISTORY PARKING SPACE例文帳に追加

機械式立体駐車場の電力供給装置、これを備えた機械式立体駐車場、および機械式立体駐車場の改修方法 - 特許庁

To solve the problems required for a repairing material for a road, suitable for the repair of chaps, cracks or deficiency parts of an asphalt pavement road.例文帳に追加

本発明は、アスファルト舗装道路のひび割れ、クラック、或いは欠損部の補修に適した道路補修材に要求される問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a turbine engine blade while avoiding any unacceptable component to be repaired by melting a refractory metal core.例文帳に追加

耐火金属コアを溶融させ補修箇所が受け入れがたいものとなることを回避しながら、タービンエンジンブレードの補修が可能な方法を提供する。 - 特許庁

The water-soluble adhesive, which comprises a water-soluble polymer as a base material, for repairing the gypsum mold for manufacturing the tire mold, incorporates a metal alkoxide.例文帳に追加

水溶性高分子を基材とするタイヤモールド製造用石膏鋳型補修用水溶性接着剤において、金属アルコキシドが配合されてなる。 - 特許庁

To provide a slurry-type cement concrete admixture for a cement concrete composition which has excellent neutralization suppressing effect and self-repairing capability for crack.例文帳に追加

中性化抑制効果に優れ、ひび割れの自己治癒能力も有するセメントコンクリート組成物のためのスラリー状のセメントコンクリート混和材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing the existing external wall surface consisting of an ALC member (light cellular concrete) for construction and building.例文帳に追加

本発明は建築、構築物のＡＬＣ部材（軽量気泡コンクリート）からなる既存外壁面を新規外壁で改修するための工法に関するものである。 - 特許庁

A commission service function for repairing failures is provided inside the exhibition facility for corresponding the case when the commodity bought from the specific dealer fails.例文帳に追加

また展示施設内に会員が特定販売店から購入した商品が故障した場合に対応する故障修理の取次サービス機能を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the work of replacing and repairing the parts, devices and the like and the recycling while enhancing the performance effects during the games.例文帳に追加

遊技中の演出効果を高めると共に、部品、装置等の交換、修理作業、およびリサイクルを容易に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

METHOD OF REPAIRING STEEL STRUCTURE BY USING CARBON FIBER REINFORCED PLASTIC BOARD, CARBON FIBER REINFORCED PLASTIC BOARD FOR USE IN THE METHOD, AND REPAIRED STEEL STRUCTURE例文帳に追加

炭素繊維強化樹脂板による鋼製構造物の補修方法、該方法に使用される炭素繊維強化樹脂板及び補修された鋼製構造物 - 特許庁

A record of Kakuichi's performance of Kanjin Heike (play for collecting money for repairing or constructing temples) in 1362 is found in the chapter on the 26th day of the New Year in "Moromori-ki," which is a diary of Moromori NAKAHARA. 例文帳に追加

貞治2年（1362年）にも、覚一が勧進勧進平家を演じた記録が、中原師守の日記である『師守記』の同年正月3日の条に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advanced method of repairing or modifying a single crystal component used in a gas turbine engine or fabricating it in a small scale by butch.例文帳に追加

ガスタービンエンジンで用いられているような単結晶部品を補修、変更ならびに小規模でバッチ製造するための先進的な方法を提供する。 - 特許庁

To quickly advance failure analysis and repairing by self-diagnosing and automatically measuring an eccentric amount when a disk is loaded, and notifying a failure state to a user.例文帳に追加

ディスクを装着した際の偏心量を自己診断、自動計測し、ユーザに不良状態を通知することで、不良解析、修理対応を迅速に進める。 - 特許庁

To provide an optical film having excellent transparency and capable of proper correction of tones and having excellent productivity, tone correcting ability and self repairing performance.例文帳に追加

透明性に優れ、適切な色調補正を可能とし、生産性に優れた色調補正能及び自己修復性能を有する光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a repair tool for a pipe flange portion for repairing the pipe flange portion from which fluid leaks to surely prevent the leakage to the outside.例文帳に追加

配管フランジ部から漏れ出した漏洩流体に対する補修において、外部への漏出を確実に防止できる配管フランジ部の補修用具を提供する。 - 特許庁

A filler 5 is filled and hardened in clearance between the inner peripheral surface of the body 11 of the manhole 4 and an outer peripheral surface of a panel body 21 of the manhole repairing panel 1.例文帳に追加

マンホール４の本体11の内周面とマンホール補修用パネル１のパネル本体21の外周面との間の間隙に充填材５を充填して固める。 - 特許庁

According to the hinge portion repairing structure, a pair of almost L-shaped steel brackets 5A, 5B are arranged on a right side wall 2a and a left side wall 2b of the girder 2.例文帳に追加

桁２の右側面壁２ａ及び該桁２の左側面壁２ｂには、それぞれ略Ｌ字形鋼製ブラケット５Ａ、５Ｂの組が配置されている。 - 特許庁

To provide the side-repairing body for a ridging machine capable of sufficiently compacting and strengthening a mud soil against the side of an old ridge to prevent crumbling of the soil.例文帳に追加

旧畦の側面部に対して崩れ落ちないように泥土を十分に締め固めることができる畦塗り機用の側面修復体を提供する。 - 特許庁

To provide a sealant for repairing oil leak parts having high durability enough to stop leaking oil for a long period and high storage stability.例文帳に追加

漏油を長期に亘って止めることができる耐久性に優れると共に保存安定性が高い漏油箇所補修用シーリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion anchor for joining a plurality of concrete skeletons more firmly and positively, and a method of repairing a concrete base material.例文帳に追加

複数のコンクリート躯体間をより強固かつ確実に接合できる拡張アンカーおよびコンクリート母材の補修方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing a resin part which is not peeled off by vibration or wind pressure during traveling by increasing the strength of a damaged position of the resin part of a vehicle body.例文帳に追加

車体の樹脂部品の損傷箇所の強度を高くして、走行中の震動や風圧で剥離しない樹脂部品の修理方法を提供する。 - 特許庁

An operator of the repair vehicle makes the repair vehicle travel to the repair requiring position according to the repair map data, and performs the operation of repairing the road surface by driving a blade.例文帳に追加

補修車両のオペレータは、補修マップデータに従って補修必要位置まで走行し、ブレードを駆動して路面の補修作業を行う。 - 特許庁

The repairer sending part 140 sends failure content information, repairing method information, repair site information, the estimate and the scheduled arrival time to a repairer.例文帳に追加

修理者発信部（１４０）は、故障内容情報、修理方法情報、修理現場情報、見積、到着予定時間を修理者に発信する。 - 特許庁

To quickly cope with a user by efficiently performing repairing work, by imparting the failure diagnostic function of a compressor 1 to a thermo-compression type refrigerating unit.例文帳に追加

蒸気圧縮式の冷凍装置にコンプレッサ１の故障診断機能を持たせることで、修理作業を効率良くして迅速なユーザー対応を行う。 - 特許庁

To provide a hair conditioning composition which gives good senses of use such as good flexibility and moist touch and has a hair-repairing effect especially for damaged hair.例文帳に追加

しなやかさやしっとり感といった良好な使用感を有し、特にダメージヘアに対する毛髪補修効果を併せ持つヘアコンディショニング組成物を提供する。 - 特許庁

To make repairing and replacing operation for a part in contact with a body to be tested efficient by finding the necessity of the operation with rational standards.例文帳に追加

被試験体との接触部などの修理・交換作業の必要性を合理的な基準で求め、当該作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To propose a simple and firm reinforcing and repairing methods regarding a gable-and-hip roof style building constructed on the basis of a column disposed in upright on a shoe stone.例文帳に追加

くつ石の上に立設する柱を基本として建てられた入り母屋様式の家屋についての簡易、かつ、強固な補強、修復方法を提案する。 - 特許庁

To provide a bridge control system capable of easily determining order of precedence for repairing a bridge by a consistent judging criterion.例文帳に追加

簡単に、かつ一貫した判断基準で、橋梁の補修等を行う優先順位を決定することのできる橋梁の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing and reinforcing a structure having good hardenability at low temperatures and working efficiency in a short time and capable of providing high reinforcing effect.例文帳に追加

低温での硬化性に優れ、短期の施工性にも優れ、かつ高い補強効果を発現しうる構造物の補修補強方法の提供する - 特許庁

To easily generate test data, to reduce repairing operation due to misinput in signal information generation, and to shorten a test time.例文帳に追加

試験データを容易に作成し、また、信号情報作成時の誤入力による修復作業を軽減するとともに、試験時間の短縮化を図る。 - 特許庁

THERMAL-INSULATION/AIRTIGHT/VENTILATION STRUCTURE EMPLOYING EXTERNAL THERMAL INSULATING CONSTRUCTION METHOD, AND METHOD FOR REPAIRING THERMAL-INSULATION/AIRTIGHT/VENTILATION STRUCTURE BY EXTERNAL THERMAL INSULATING CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING BUILDING例文帳に追加

外張り断熱工法による断熱・気密・換気構造及び既設建物の外張り断熱工法による断熱・気密・換気構造の改修方法 - 特許庁

To make easily removable a ball counting and pay-out device from an enclosure at the time of maintenance such as for inspection, repairing and cleaning, classifying treatment in the case of disposal and recycle of useful material.例文帳に追加

点検、修理、清掃などのメンテナンス、または廃棄処分時の分別処理、有用資材のリサイクルなどに際して、筐体から取り外し易い。 - 特許庁

To provide a repairing method of a punctured tire for certainly returning a tire lowered in its internal pressure upon the reception of an external damage to a runnable state in a short time.例文帳に追加

タイヤに外傷を受けて内圧が低下したタイヤを、走行可能な状態に短時間で確実に復帰させるための修理方法について提案する。 - 特許庁