「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the repairing work of a punctured pneumatic tire and to certainly inject a necessary amount of a sealant in the pneumatic tire even in a state that a puncture emergency measure apparatus is inclined.例文帳に追加

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡略化し、かつ装置を傾けたままでも必要量のシーリング剤を確実に空気入りタイヤに注入する。 - 特許庁

To provide a simple repairing method which enables excellent anti-water-absorption properties, pollution resistance, etc. to be exerted on a ceramic tile surface, while taking an advantage of characteristics of an existing tile surface.例文帳に追加

陶磁器タイル面に対し、既存タイル面の特性を生かしつつ、優れた吸水防止性、耐汚染性等を発揮させることが可能な簡便な改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steam condenser that can suppress damage of the inside of a cooling pipe due to foreign matter in a cooling water, and to provide a method of assembling and repairing the steam condenser.例文帳に追加

冷却水内の異物による冷却管内面の損傷を抑制することができる復水器並びにその組立方法及び補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a "functional food/environmental repairing agent expected to exhibit a decomposition function of various steroids" by using a fermented food such as kimutsi.例文帳に追加

キムチ等の発酵食品を用いて「各種ステロイドの分解能が期待できる機能性食品・環境修復剤」を製造する方法を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a route repairing method in which a route can be repaired with a small load on a large-scale ad hoc network which is large in the number of hops between a transmission source and a transmission destination.例文帳に追加

送信元と送信先との間のホップ数が大きい大規模のアドホックネットワークにおいて、小さな負荷で経路を修復できる経路修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a light-emitting device in which a good quality image display can be made by inspecting and repairing the short circuit at the defective part of a light-emitting device.例文帳に追加

発光素子の欠陥部におけるショートを検査して修理することにより、良質な画像表示を行うことができる発光装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display having a means of self-detecting failure in a drive circuit even after the drive circuit is mounted and self-repairing when the drive circuit has a defect.例文帳に追加

駆動回路を実装した後でも、駆動回路の不良を自己検出する手段を備え、駆動回路に欠陥があった場合に自己修復できる、表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide construction equipment which allows the operator to easily pass through an upper revolving body when the operator carries out inspection, repairing work, etc. of the upper revolving body, to thereby improve the maintenance efficiency.例文帳に追加

上部旋回体の点検作業、修理作業等を行うときに、この上部旋回体を作業者が容易に通れるようにしてメンテナンス作業性を向上する。 - 特許庁

To provide an automobile body repairing method shortening the working time, preventing an automobile body coating face from being damaged, and to reduce unnecessary expense by eliminating attaching/detaching works of attachments.例文帳に追加

作業時間が早く自動車ボディ塗装面を傷つけることがない上、自動車ボディの付属部品のだっちゃく作業を無くして不要費用を低減すること。 - 特許庁

To provide an airplane warning light system equipped with a self-recovery means for properly recovering itself by repairing circuit open by itself when the circuit open of a discharge lamp occurs.例文帳に追加

放電ランプの断芯が発生したときに、その断芯を自ら修復して正常に復旧させる自己復旧手段を設けた航空障害灯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a die repairing method which improves the durability of a die by firm and reliable reinforcement again and contributes to the improvement of the productivity and economy of a product.例文帳に追加

強固且つ確実な補強で金型の耐久性を再度向上させ、製品の生産性及び経済性の向上に寄与する金型補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out work efficiently and accurately if the work for repairing a control rod drive mechanism housing stub tube (CRD stub) or its weld is required in service.例文帳に追加

供用期間中にＣＲＤスタブまたはその溶接部を補修する作業が生じた場合に、効率よく、かつ精度よく補修作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a drainage facility of a drainage ditch having a gate on a drain gutter, having also a regulating device on the side of a drainage pump device and safely repairing the drainage pump even if a trouble occurs in the drainage pump device.例文帳に追加

排水樋門にゲートを設け、排水ポンプ装置側にも制水装置を設け、排水ポンプ装置にトラブルが生じても排水ポンプの補修が安全に行える。 - 特許庁

To provide a repair construction method for repairing vertical and horizontal backing bodies or a backing body including a slope to be repaired in an existing structure.例文帳に追加

既設の構築物における改修すべき垂直、水平あるいは傾斜を含む下地体に対して、これらを表装改修するための改修構築工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a functionally excellent protective cover device capable of securing safety against falling of an operator at manhole repairing work and being easily used and handled.例文帳に追加

マンホール補修作業中、作業員の落下などに対する安全性を確保し、また使用や取り扱いが簡便で機能的に優れた防護蓋装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the inspection/repairing of an elevator, prevent the durability of the elevator from being impaired, and intake water from an intake port in the lower part of a dam wall (near the bottom of a dam).例文帳に追加

昇降機などの点検・修理が容易で、昇降機の耐久性も損なわれず、しかもダム壁の下方（ダム底付近）にある取水口からの取水を可能とする。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant member capable of maintaining product life for a long period of time without spoiling corrosion resistance by repairing the locally corroded member.例文帳に追加

局所的に腐食された部材を修理することにより、耐食性を損なうことなく、長期間の製品寿命を維持できる耐食性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flat display substrate for easily and quickly repairing a defect and a lack of a bulkhead regardless the size of a lacked part thereof.例文帳に追加

本発明は、欠如部分の大きさに関わらず、隔壁欠如欠陥を、簡単、迅速に修復するフラットパネルディスプレイの製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

A pair of repairing wirings 2 are formed, sandwiching an interlayer insulating film 11 so that one end parts thereof and the other end parts thereof are superposed on an auxiliary electrode 4 and a drain wiring 5, respectively.例文帳に追加

１対のリペア配線２が、層間絶縁膜１１を挟んで、一方の端部を補助電極４と、他方の端部をドレイン配線５と重ねて形成されている。 - 特許庁

When repurchase of a new type of equipment is inexpensive including a running cost compared with the case where the repairing is carried out, a repurchase estimation is prepared to be transmitted to the centralized controller (S207).例文帳に追加

また、修理を行なうよりも、新機種を買換えた方がランニングコストを含めて安価な場合、買替見積りを作成し集中管理装置に送信する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

By superimposing the reference protrusion parts 42, 44 of the repairing jig 36 on the protrusion parts for crushing of the claw, both are compared to each other and, thereby, the wear state of protrusion parts for crushing of the claw can be easily grasped.例文帳に追加

爪の破砕用突出部に補修治具３６の基準突出部４２，４４を重ねて対比することにより、磨耗状態が容易に把握できる。 - 特許庁

To provide a method for protecting a furnace body side wall of a blast furnace, in particular, a furnace belly zone and a bosh zone, a method for repairing the furnace and a method for operating the blast furnace.例文帳に追加

高炉炉体側壁、特に炉腹部や朝顔部を保護する解決策およびそれを使った炉補修方法ろならびに高炉操業法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel and a method for repairing the panel for improving yield by converting a bright spot into a dark spot to minimize a defective rate.例文帳に追加

輝点を暗点化して不良率を最小化することによって収率を向上させることのできる液晶表示パネル及びそのリペア方法を提供する。 - 特許庁

To enable short-term construction for repairing work of a floor structure where a finishing material, such as a terrazzo block, is laid on the surface thereof, and to prevent generation of cracks in the finishing material.例文帳に追加

表面にテラゾーブロックなどの仕上げ材が敷設される床構造の改修作業を短期間で施工可能とし、かつ、仕上げ材にひび割れが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a surface-machining method capable of repairing a blow hole without destroying a casting by pressing a periphery of the blow hole by a spherical body even in the thin casting.例文帳に追加

薄肉の鋳物であっても、球体により鋳巣の周辺を押圧することで、鋳物を破壊することなく鋳巣を補修することが可能な表面加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for forming an oxide film on a metal surface, a means for repairing a defect in an oxide film, a high-performance electrolytic capacitor using such means, and an electrolyte of the same.例文帳に追加

金属表面の酸化皮膜形成手段、酸化皮膜欠陥の修復手段、その手段を用いた高性能電解コンデンサおよびその電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a directly connected track, enabling the efficient repair work at low cost even when a working space is small or the like.例文帳に追加

作業スペースの小さい場所等であっても、効率的かつ低コストで補修作業を行うことができる直結系軌道の補修方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a high-strength resin which is a material for repairing a worn road, has high compressive strength, tension strength and abrasion resistance, and stabilizes the density, strength and composition of a consolidated material.例文帳に追加

損耗した道路の補修材料で、圧縮強度・引張り強度・耐磨耗性が高く、かつ固結物の密度・強度・組成が安定した高強度樹脂の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a good quality light-emitting device by inspecting and repairing a defective part of a light-emitting element having an anode, a cathode, and an organic compound layer.例文帳に追加

陽極、陰極及び有機化合物層を有する発光素子の欠陥部を検査して修理する作製方法により、良質な発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method for enabling outside workers to perform by themselves only EPON system opening construction and fault repairing without interposing an operator for a communication common carrier.例文帳に追加

通信事業者がオペレータを介在させることなく、所外作業者だけでEPONシステムの開通工事および故障修理を可能にするための認証方法を提供する。 - 特許庁

To identify a step causing a surface defect of a glass substrate for a magnetic disk and to prevent further more generation of the surface defect by repairing the step.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の表面欠陥の原因となっている工程を同定し、当該工程を修繕することで、それ以上の表面欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

This method for repairing the water leakage from an expansion device section of a bridge includes a step of closing the outlet of the water leakage path with a stretchable sealant from the downside of the bridge.例文帳に追加

橋梁の下側から、伸縮性シーリング剤を用いて漏水経路の出口を塞ぐ工程を具備する、橋梁の伸縮装置部位の漏水補修方法。 - 特許庁

To provide a method and structure for repairing a rain gutter with a fabric impregnated with a resin, without a need to replace the rain gutter, resulting in the inner surface of the repaired rain gutter having high friction to prevent slipping.例文帳に追加

樹脂を含浸させた布で雨どいを改修し、雨どいの取り換えを不要にし、しかも改修された雨どいの内面の摩擦を大きくして滑りにくくする。 - 特許庁

To eliminate the need for repairing a line protection board, when coping with additional installation of a transfer destination, and to enable a transfer breaking signal to be reliably received at the transfer destination.例文帳に追加

転送先の増設に対応するにあたり線路保護盤の改修が不要であり、かつ、転送遮断信号を転送先に確実に受信させることを課題とする。 - 特許庁

When the number of pieces of transmitted information reaches a specified value, that information is recognized as a new repairing technology and added to the diagnostic item table of the vehicle.例文帳に追加

ホストコンピュータ９では、当該送信情報が所定数に達すると、当該情報を新たな修理技術と認めて車輌の診断項目表に追加する。 - 特許庁

To reduce influence due to the down time of a system by achieving maintenance and repairing work without stopping all pieces of apparatus in a composite image-processing apparatus.例文帳に追加

複合画像処理装置において、装置全てを停止させることなく、保守や修理の作業を可能とすることで、システムのダウンタイムによる影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for removing a residual pig iron by which the residual pig iron remaining and solidified on a furnace bottom can be removed safely in a short period of time when repairing a blast furnace.例文帳に追加

高炉の改修を行う際に、炉底に残留する固化した残銑を短期間で且つ安全に撤去することができる残銑の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a concrete wall face capable of protecting the concrete wall of the deteriorated and cracked tunnel, and easily repairing and reinforcing the concrete wall.例文帳に追加

劣化や亀裂が発生しているトンネルのコンクリート壁を防護すると共に該コンクリート壁を容易に補修、補強することができるコンクリート壁面の補強方法を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a tooth-shape formed part and to reduce a cost by repairing or reforming the tooth-shape formed part in a forging die for forming the tooth-shape.例文帳に追加

歯型成形用鍛造金型の歯型成形部を修復または再形成することにより、前記歯型成形部の耐久性を向上させ、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide metal mold casting equipment having a metal mold transfer device simple in constitution and small in size, and not stopping the equipment even in repairing/exchanging of the metal mold.例文帳に追加

構造が簡単かつ小型の金型移動装置を有し、金型の修理・交換の際にも装置を停止させることのない金型鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cross folding module capable of quickly performing exchange of a folding roller or maintenance/repairing work relative to the folding roller by a simple means in structure.例文帳に追加

折りローラの交換または折りローラに対する保守・修理作業を迅速に実施することを可能にするクロス折りモジュールを構造上簡単な手段によって提供する。 - 特許庁

To provide a surface reinforcement method for a watercourse structure for protecting and repairing a concrete surface of the watercourse structure from abrasion or damage by waterstream including sand and earth.例文帳に追加

土砂等を含む水流による磨耗や損傷から水路構造体のコンクリート表面を保護、補修するための、水路構造体の表面補強方法を提供する。 - 特許庁

To reuse a shroud head for a core shroud by repairing a guide pin and a suspension rod deformed by an earthquake or the like by an underwater remote operation to make them replaceable.例文帳に追加

地震等で変形したガイドピンおよび吊り棒を水中遠隔作業で補修して交換可能とし、シュラウドヘッドを炉心シュラウドに再使用可能としたもの。 - 特許庁

To easily take a countermeasure, without repairing and processing a raceway surface, when inconvenience such as a torque variation or acoustic failure is caused by strain of the raceway surface.例文帳に追加

軌道面の歪によるトルク変動または音響不良といった不具合発生時に、軌道面を補修加工することなく、簡単に対策ができるようにする。 - 特許庁

To efficiently repair an existing pipe by efficiently and positively recovering crushed pieces of the existing pipe in an annular cutting device for repairing an existing pipeline.例文帳に追加

既設管路補修用の環状切削装置において、既設管の破砕片を効率的に確実に回収することができ、既設管の補修を能率的に行えるようにする。 - 特許庁