「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reel for fishing, capable of being reduced in a production cost and a repairing cost, excellent in durability with high accuracy and high strength, and excellent in a design as well.例文帳に追加

製造コストや修理コストの削減を図り、併せて高精度且つ高強度で耐久性に優れ、また、意匠的にも優れた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor substrate, a defect repairing method therefor, and a display device that make a connection type repair to an electrode on a back surface side of a capacitor.例文帳に追加

キャパシタの裏面側の電極に対して結線型リペアを実施することができる薄膜トランジスタ基板およびその欠陥修復方法、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a wall surface wherein a driving hole for an anchor pin, with an injection port, bored from the surface of a tile toward a concrete frame can be finely finished.例文帳に追加

タイル表面からコンクリート躯体に向ってあけた注入口付きアンカーピンの打込み穴を美麗に仕上げることができる壁面補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing an insulation blanket when a great portion of a metallized fabric layer is separated from a ceramic fabric layer on the base of the insulation blanket.例文帳に追加

断熱ブランケットの下地のセラミック織物層からメタライズ織物層の大きな部分が剥離してしまった場合に、断熱ブランケットを修復する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage water generation position detection system capable of preventing beforehand environmental destruction caused by leakage water generation by discovering a damage early and repairing it.例文帳に追加

早期に損傷を発見し補修することで漏水発生による環境破壊を事前に防止することが出来る漏水発生位置検出システムを提供することである。 - 特許庁

To prevent a mirror installed on a window glass of a bay window sash in a bathroom from being frosted without causing troubles in installation construction of the sash or inspection and repairing at the time of maintenance of it.例文帳に追加

浴室の出窓サッシの取付け工事やメンテナンス時の点検修理に支障を来すことなく、この種サッシの窓ガラスに取付けた鏡の曇りを防止する。 - 特許庁

To provide a reclaiming/repairing method implementing workability and excellent performance after the execution that were difficult in the prior art, in regeneration and repair of an existing pipeline.例文帳に追加

既設配管系の更正修理において、従来技術では難しかった施工性と施工後の性能の両者を同時に達成することができる更正修理工法を得る。 - 特許庁

To provide an architectural structure excellent in fireproofness, heat insulating performance and durability and easy in execution work for both an outer wall of a new building and reform of a repairing building.例文帳に追加

防火性、断熱性、耐久性に優れ、さらに新築建物の外壁および補修建物のリフォームの両方に施工が容易な建築構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic interlocking device facilitating to improve a working efficiency when a maintenance or repairing work such as an interlocking inspection or a checking test after modification of an electronic interlocking system is carried out.例文帳に追加

連動検査や電子連動装置改修後の確認試験等の保守作業を行う際の作業効率を向上させ易い電子連動装置を得ること。 - 特許庁

To provide a laser repairing method of an organic EL display device in which the number of times and places in which a laser is irradiated on a dark element is reduced and which is superior in efficiency.例文帳に追加

滅点素子にレーザを照射する回数および場所を少なくするとともに、効率の良い有機ＥＬ表示装置のレーザリペア方法を提供すること。 - 特許庁

COATING AGENT FOR PROTECTING HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER METHOD FOR PROTECTING HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER, HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER, AND METHOD FOR REPAIRING HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER例文帳に追加

水力機械流水部材保護コーティング剤、水力機械流水部材保護方法、水力機械流水部材及び水力機械流水部材補修方法 - 特許庁

The main screed 17 has a right and left split type upper screed section 18, and a water passage repairing screed section 19 is detachably fixed to the lower end section of the upper screed section 18.例文帳に追加

主スクリード１７は左右分割型の上部スクリード部１８を有し、該上部スクリード部１８の下端部には水路補修用スクリード部１９を脱着可能に固定する。 - 特許庁

The device for repairing the coated film includes a buff polish means 120 for smoothing by polishing a repair portion 44 having a trace 46 of removal of an obstacle attached to a surface 42 of the coated film.例文帳に追加

塗膜の表面４２に付着した異物の除去跡４６を有する補修部位４４を、ポリッシングによって平滑化するためのバフ研磨手段１２０を有する。 - 特許庁

Thus, execution of forming the floor surface and floor repairing work in the factory are carried out in a short time through direct coating, covering or the like of the floor material, on the floor surface of roughly placed concrete.例文帳に追加

粗打ちしたコンクリート床面に、直接に床材を塗り、張りするなどで床面形成の施工および工場の床補修工事を短時間で施工できる。 - 特許庁

To provide a tiling construction method that can shorten a construction period up to finishing without taking time to form backing while facilitating construction also in the case of repairing an existing tiled face.例文帳に追加

下地の形成に手間を要せず、仕上げまでの工期を短縮し得て、かつ既設のタイル貼り面の改修の場合も施工し易くした、タイル貼り工法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete-based repairing agent which is excellent in adhesive force and durability, and which can be easily manufactured and eliminates an adverse effect on a global environment, by virtue of kneading using water.例文帳に追加

接着力や耐久性に優れ、水練りによるため製造が容易で地球環境にも悪影響を及ぼすことのないコンクリート系補修剤を提供すること。 - 特許庁

The refractory material for repairing the coke oven which is provided with the desired characteristics is obtained by blending ≥2 refractory materials in three kinds of refractory materials described in claims 1, 2 and 3.例文帳に追加

また、本願請求項１，２及び３の耐火材のうち２以上を配合して用いることにより、所望の特性を備えたコークス炉補修用耐火材を得る。 - 特許庁

To provide the execution method of a spandrel wall that dispense with construction in the periphery and performs repairing without scratching a member at the periphery when a spandrel wall panel is damaged.例文帳に追加

本発明は、腰壁パネルが破損した場合に、周囲の工事が不必要で周囲の部材を傷つけることなく補修することのできる腰壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tile separation method for a tile finishing wall capable of easily separating, removing and repairing tiles from a substrate plate without damaging a substrate and to provide a tile separation tool.例文帳に追加

下地を傷めることがなく、容易に下地板からタイルを剥離除去して補修できるタイル仕上げ壁のタイル剥離方法と、タイル剥離用治具とを提供することにある。 - 特許庁

The color repairing agent for a dry flower or the like comprises an alcohol with high permeability to the dry flower, and a pH conditioner mixed with the alcohol with sufficient solubility to the alcohol.例文帳に追加

乾燥花への浸透性の高いアルコールと、このアルコールに混合された該アルコールによく溶解するペーハー調整剤とで乾燥花等の色戻し剤を構成している。 - 特許庁

To simply perform the repairing work of a punctured pneumatic tire and to certainly inject a necessary amount of a sealing agent in the pneumatic tire while inclining a sealing pump-up device.例文帳に追加

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡単に行い、かつ装置を傾けたまま必要の量のシーリング剤を確実に空気入りタイヤに注入する。 - 特許庁

The method and a system are provided for repairing the insulation blankets 24a, 24b from an underlying layer 30 of which a metallized fabric 26 is separated.例文帳に追加

断熱ブランケット（２４ａ，２４ｂ）の下地層（３０）からメタライズ織物（２６）が剥離してしまった断熱ブランケット（２４ａ，２４ｂ）を修復する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

In this device, a user makes an object to be displayed on the display device 2 of a computer device 5 and the user makes the device find out a defective place by instructing a next work with a mouse 4 to make the device perform repairing treatment.例文帳に追加

コンピュータ装置５のディスプレイ装置２に対象物を表示させ、次の作業をマウス４で指示しながら故障個所を見付け出し、修理処置を行わせる。 - 特許庁

To provide a water leakage measure of a tunnel capable of carrying out work regardless of traffic in the tunnel and expecting a long term effect but not temporary repairing of water leakage.例文帳に追加

トンネル内の交通に無関係に作業が行え、かつ漏水の一時的な補修ではなく、長期的な効果が期待できるトンネルの漏水対策方法を提供する。 - 特許庁

Through the melting and bonding together of the contact surfaces between the molded product and the pellet due to this generation of heat, the pellet is bonded to the molded product, resulting in forming the repairing boss.例文帳に追加

この発熱により、成形品とペレットの接触面が溶融して溶着することでペレットが成形品に溶着することで補修用ボスが形成できる。 - 特許庁

To easily perform a repairing work of a punctured pneumatic tire, and to surely inject sealant of required quantity into the pneumatic tire in an inclined state of a device.例文帳に追加

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡単に行え、かつ装置を傾けたままでも必要の量のシーリング剤を確実に空気入りタイヤに注入する。 - 特許庁

To provide a low-cost and compact fuel injection valve with a little manufacturing manhour and repairing a flaw and a pinhole on an insulating film.例文帳に追加

製作工数のかからない安価でコンパクトな燃料噴射弁を提供するとともに、絶縁皮膜のキズやピンホールを補修することができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a new means for realizing efficient repair without the use of a form in work for repairing only an upper part of a side ditch body, when the side ditch is repaired.例文帳に追加

側溝の改修に際して、側溝体の上部のみ改修する工事において、型枠を使用せずに効率的な改修を実現する新規な手段を提供する。 - 特許庁

Since a pressure loss is increased as the pig iron removing device 10 is additionally installed, a booster pump in the prior art is arranged, although not only the pump but also the pipings and the like are required for repairing in a large scale manner.例文帳に追加

除鉄装置１０を追設すると圧損が増加するので、従来はブースタポンプを増設したが、ポンプのみならず配管類の改修も必要で大がかりとなる。 - 特許庁

To provide a method of repairing a damage trace on a vehicular window glass, maintaining a stable qualified condition and preventing the position of the repaired damage trace from being detected for a long time.例文帳に追加

長期に亘って損傷痕の補修箇所が判らず品質的にも安定した状態を維持できる車両用ウインドゥガラスの損傷痕の修理方法を提供する。 - 特許庁

(vii) When repairing, processing, transporting or storing the generator, or suspending its use continuously, to remove acetylene and carbide from it completely. 例文帳に追加

七　発生器の修繕、加工、運搬若しくは格納をしようとするとき、又はその使用を継続して休止しようとするときは、アセチレン及びカーバイドを完全に除去すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Places where the work to reinforcing or repairing tunnel shoring is being carried out and where it is liable to cause dangers to workers due to cave-in or falling of rocks. 例文帳に追加

二　ずい道支保工の補強作業又は補修作業が行なわれている箇所で、落盤又は肌落ちにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるところ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The floor concrete penetration joint is formed in one piece of a pipe joint 1, a mortar repairing resin backing plate 2, a void fixing collar 3, and a fall preventive projection 4, and stuck and fixed into the floor concrete.例文帳に追加

配管用継ぎ手１と、モルタル補修用樹脂製受け板２と、ボイド固定用ツバ３と、落下防止用突起４を同一化させ、床コンクリート内に密着固定させる。 - 特許庁

To provide a coating body structure and a method for repairing a passage performing suitable coating repair of a passage including roughly rectangular section inner space.例文帳に追加

断面が略四角形の内部空間を有する管路に対する被覆補修を的確に行うことのできる補修用被覆体と管路の補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for repairing a profile portion, more specifically, for setting a welded and repaired region to smoothly continue to a surface adjacent thereto, and its method.例文帳に追加

本発明は翼形部の修理に関し、より具体的には、溶接修理された領域をその隣接する表面に滑らかに連続させるためのシステム及び方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of repairing an existing exterior wall whereby an existing exterior wall can be easily repaired in a short period of construction work into a beautiful tiled wall surface with excellent heat insulation properties.例文帳に追加

既存外壁を短い工期で容易に美麗で断熱性にも優れたタイル張り壁面に改修することができる既存外壁の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic thermal spraying method capable of rapidly repairing abnormality in the thermal spraying, thereby efficiently forming a uniform thermal spraying film.例文帳に追加

溶射異常が生じたときの修復を迅速に図ることができるようにして、均質な溶射皮膜を能率よく形成できるようにした自動溶射方法を提供する。 - 特許庁

An anchor pin 10 with an injection port is driven into the repairing hole to fix the tile 3 and cement mortar 2 to the concrete frame 1 by means of the anchor pin 10 with an injection port.例文帳に追加

補修穴６に注入口付きアンカーピン１０を打ち込み、注入口付きアンカーピン１０によってタイル３並びにセメントモルタル２をコンクリート躯体１に固定する。 - 特許庁

To provide a bridge girder reinforcing structure for a girder bridge, which is effective as a strength restoring measure for repairing an existing girder bridge or a reinforcing measure for a newly constructed girder bridge.例文帳に追加

既設桁橋の補修における強度回復、乃至新設桁橋の補強対策として有効な桁橋における橋桁の補強構造を提供する。 - 特許庁

FRP sheet 1 including a thermo-curable resin matrix 2 and a reinforcing fiber layer 3 buried in the matrix is stuck to the concrete surface 15a to be used for repairing/reinforcement.例文帳に追加

熱硬化性樹脂マトリックス２と該マトリックス内に埋設された補強繊維層３を備えたＦＲＰシート１をコンクリート面１５ａに貼り付けて補修・補強に用いる。 - 特許庁

To obtain a primer composition which can exhibit a high adhesive strength between the surface (the adherend surface) of a plastic reinforced molded article and a repairing resin layer.例文帳に追加

強化プラスチック成形品の表面（被着面）と、補修用樹脂層との間に高い接着力を発現させることのできるプライマー組成物を提供すること。 - 特許庁

To repair fuse information to be normal by speedily carrying out self repairing operation without supplying power again when the fuse information is set to be in an erroneous state.例文帳に追加

ヒューズ情報が誤った状態にセットされた場合、電源を再投入することなく迅速に自己修復動作を行い、ヒューズ情報を正常な状態に修復する。 - 特許庁

To provide a defective pixel repair method for repairing a defective pixel in an inexpensive, simple and easy manner, and to provide a display device in which the defective pixel is repaired by the method.例文帳に追加

欠陥画素を簡便に、かつ、低コストでリペアすることができる欠陥画素のリペア方法及びそれにより欠陥画素がリペアされた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily repairing a chip defect of a barrier rib.例文帳に追加

この発明は、隔壁修理方法に関し、隔壁の欠け欠陥が生じた場合でも、その欠け欠陥を容易に修理することができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby the technicians on the center system side and those on the remote system side work in cooperation in conformity to the same restitution guidance for repairing the troubled apparatus 10.例文帳に追加

これにより、同一内容の復旧ガイダンスに従ってセンターシステム側技術者とリモートシステム側技術者が協力して機器（１０）の障害の修理を行う。 - 特許庁