「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a degradation inspection apparatus capable of repairing or exchanging a printed wiring board or a circuit (inspection portion) disposed on a printed wiring board prior to the occurrence of a failure without damaging the printed wiring board.例文帳に追加

プリント基板を破壊することなく、故障発生前にプリント基板またはプリント基板上の回路（検査部位）の修理もしくは交換を容易にできる劣化検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method by which an oriented solidified crystal blade is repaired after heating, melting and solidifying so that the crystalline structure after the repair is the same as that of a base metal.例文帳に追加

方向凝固結晶翼を加熱して溶融したのち凝固させて補修する補修方法において、補修後の結晶組織が母材の結晶組織と同一にする。 - 特許庁

This repairing device comprises a body casting, a device to keep a part in the vicinity of a portion to be repaired in an inert gas atmosphere, and a device to heat the part in the vicinity of the portion to be repaired which are provided on a valve lid placement part.例文帳に追加

弁ふた載置部上に、本体ケーシングと、補修部分周辺を不活性雰囲気にする装置と、補修部分近傍を加熱する装置とを設けた構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of repairing a broken place of a vessel comprising a brittle base material into a repaired vessel having excellent design and physical performance with excellent workability.例文帳に追加

本発明は、脆性素材からなる容器の破損箇所を、優れた作業性で、かつ意匠性及び物理性能が優れた修復容器に修復する方法を提供するものである。 - 特許庁

When repairing a failure, dispersion of the cut back optical cable 23 is measured, and a dispersion compensating amount of the dispersion compensating device inserted in the junction box is compared with a dispersion value of the cut in optical cable 23 inserted so as to be optimized.例文帳に追加

波長分散補償デバイスは、分散補償ファイバ、 1.3μm 帯零分散シングルモードファイバ等であり、伝送損失補償デバイスは、半導体レーザー増幅器、エルビウム添加ファイバ等である。 - 特許庁

To provide a method for constructing a scaffold for inspecting and repairing the lower surface of a structure frame extended in an elevated place, the method ensuring safety and enabling the scaffold to be constructed in a short time.例文帳に追加

安全で、しかも短期間で点検及び補修用の足場の構築が可能な高所にかけ渡した構造物架構下面の点検及び補修用足場構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanization mold which enables carrying out work of repairing clearances for air discharge easily through a reduced number of steps with a high efficiency without variation of the amount of clearances.例文帳に追加

エア排気のための隙間の補修作業を、隙間量のバラツキを生ずることなく、少ない工程で高効率かつ容易に行うことが可能なタイヤ加硫用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method of a passenger conveyer control device, wherein a duration of a continuous stop of the passenger conveyor device is shortened, in a replacing operation for repairing a passenger conveyer control device.例文帳に追加

乗客コンベア制御装置の改修用の取替作業時において、連続して乗客コンベアを停止させる期間を短縮させた乗客コンベア制御装置の改修方法を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method for manufacturing the device with which producing a black dot for repairing a bright spot can be easily and reliably performed even in an OCB (optically compensated bending) mode or the like.例文帳に追加

ＯＣＢモードその他であっても輝点のリペアのための黒点化を容易かつ確実に行うことができる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a booster capable of simply and inexpensively repairing or rebuilding up a community reception system in the case of introducing a multi-channel design and a two-way CATV system to the community reception system.例文帳に追加

共聴受信設備において、多チャンネル化や双方向ＣＡＴＶシステムを導入する際に、簡易かつ安価にシステムを改修又は再構築することができるブースタを提供する。 - 特許庁

A soil-thrusting protrusion 50 for daubing the muddy soil for ridging by thrusting against the side of an old ridge is formed on the rear end at the back of the rotation direction of each repairing blade 47.例文帳に追加

各修復羽根47の回転方向の後方側の端部には、畦塗り用の泥土を旧畦の側面部に対して押し込んで塗り付ける土押込み突部50が形成されている。 - 特許庁

Adjacent floor materials 1 each having tongue sections 2, 3 on the periphery are aligned into a planar shape in a rabbet joint state, and they are executed in this repairing method for the existing floor material 1.例文帳に追加

本発明は、周辺に実部２、３を有する床材１が、隣合う床材１間において実嵌合状態で、面状に並んで施工される既設床材の補修方法を対象とする。 - 特許庁

To effectively utilize timber for thinning by using the timber for thinning for a front screen for a frame made of steel while easily repairing a front screen section in the case of the corrosion of the timber for thinning.例文帳に追加

間伐材を鋼製枠の前面スクリーンに用いて、間伐材の有効利用を図るとともに、間伐材が腐食した時の前面スクリーン部分の補修を容易にする。 - 特許庁

To provide a method of repairing an existing exterior cladding formed of a cement-based exterior cladding material which discharges dust when deteriorated, at a low cost, in a short construction period.例文帳に追加

本発明は、劣化して粉塵を放出するセメント系外装材よりなる既存の外装を、低いコストで、施工期間の短縮を図って改修するための方法に関するものである。 - 特許庁

To easily form a liquid passage made of a metallic material and form the liquid passage free from the generation of dioxin while saving the trouble of repairing for water leakage from a connection part 1a of a joint 1.例文帳に追加

継手１の結合部１ａの水漏れの修理の手間をなくし、また金属材の通液路の簡易な形成を可能となし、ダイオキシンの発生しない通液路の形成を可能となす。 - 特許庁

To provide a ladle for a molten steel, which can surely prevent a trouble of refractory bricks due to thermal expansion from occurring and can reduce the repairing frequency of fittings than heretofore.例文帳に追加

耐火れんがが熱膨張によって脱落するトラブルを確実に防止することができ、金物の修理頻度を従来よりも低下させることができる溶鋼取鍋を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for supporting optimal designating of the structure of bone substitute to be embedded to a damage part for regenerating or repairing a defective bone.例文帳に追加

欠損骨を再生または修復するために損傷部に埋め込まれる骨代替物の構造を最適に設計することを支援する方法、とそのための装置を提供する。 - 特許庁

By packing the repairing liquid 28 between the hole wall of the puncture hole 10 and the blocking part 22, the degree of adhesion between the hole wall of the puncture hole 10 and the blocking part 22 can be improved.例文帳に追加

このように、パンク穴１０の穴壁と閉塞部２２との間に修理液２８を充填することで、パンク穴１０の穴壁と閉塞部２２との密着度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide attachment of a prosthesis in general, particularly a prosthesis for use in repairing a hollow body organ and/or an affected part and/or damaged part of a blood vessel.例文帳に追加

一般に、プロテーゼ、特に、中空の生体器官および／または血管の疾患部分および／または損傷部分の修復において使用されるプロテーゼの装着を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing a gas holder capable of efficiently maintaining and controlling the gas holder of a piston elevating type that has caused transformation and the like as a result of long-term use at a low cost.例文帳に追加

長期間使用して変形等を生じたピストン昇降式ガスホルダーの保守・管理を効率よく、かつ低コストで行うことができるガスホルダーの補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automated technical supporting method and system for realizing a repairing operation by detecting the boot failure or stop of the operating system of a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータのオペレーティングシステムのブート故障または停止を検出して修理動作を行う自動化された技術的支援方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing a body tube wherein the favorable state of housing a sheath tube or a trunk cable and watertightness are maintained and further a damaged portion in the body tube can be easily repaired.例文帳に追加

さや管または幹線ケーブルの良好な収容状態と水密性を保ちながら、ボディ管の損傷箇所を簡単に補修することができるボディ管の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple device, easily and safely repairing uneven abrasion of a metallic tire secured to the outer periphery of the furnace body of a rotary kiln or a roller supporting the tire.例文帳に追加

ロータリーキルンの炉体外周に固着される金属製タイヤや当該タイヤを支持するローラの偏摩耗などを容易かつ安全に補修することのできる簡便な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repair device capable of detecting and repairing a defect while performing efficient access to the whole region of electric lines on an LCD substrate without detaching and re-attaching the substrate.例文帳に追加

ＬＣＤ基板を取り外して再装着することなく基板上の電気配線の全領域に効率的にアクセスして、欠陥を検出、修正することができるリペア装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the display of a map and travelling guide derivation to a tire repairing shop existing in the shortest distance in a travellable distant range is carried out on a navigation main body 20 in a step S110.例文帳に追加

そして、ステップＳ１１０では、ナビゲーション本体２０にて走行可能距離範囲内の最短距離に存在するタイヤの修理店への地図の表示、走行案内誘導を行う。 - 特許庁

To provide a method of repairing a fitting pipe, which can surely and sufficiently obtain effects of repair in a damaged fitting pipe and by which the effect can be maintained for a long time.例文帳に追加

破損が生じた取付管について補修効果が確実且つ十分に得られ、その効果を長期に亘り維持することができる取付管補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive variable output engine having a simple structure, repairing and post-attaching thereof being easy, and having a relatively high freedom for output setting, and its output setting method.例文帳に追加

安価で構造が簡易であり、修理、後付けも容易で、かつ、出力設定の自由度も比較的高い可変出力エンジンおよびその出力設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding pad, a three-dimensional molding article, and a method for molding a molded article support in which repairing/maintenance problems are alleviated, an operation is more simple, and efficiency is higher.例文帳に追加

修理／保守問題が軽減され、操作がより簡単で、費用がより少なく、効率がより高い、造型パッド、立体造型品、及び造形品支持体造型のための方法を提供する。 - 特許庁

This concrete repairing/reforming material includes 80-90 wt.% cement slurry instillment and 10-20 wt.% inorganic crystallite forming material, whose average particle size is 1.5-3 μm.例文帳に追加

コンクリート改善改修材は、８０〜９０重量％のセメントスラリー系注入材と、１０〜２０重量％の無機質系結晶増殖材とを含み、平均粒径が１．５〜３μｍである。 - 特許庁

This defect repairing method comprises a first process of eliminating a part or the whole of impurities existing inside a defect, and a second process of sealing the defect.例文帳に追加

本発明の欠陥補修方法は、欠陥の内部に存在する不純物の一部あるいは全部を除去する第１の工程と、前記欠陥を封止する第２の工程とを有する。 - 特許庁

To provide a road paving composition capable of carrying out construction work at a normal temperature, early revealing sufficient strength after the construction work and efficiently forming or repairing a paving body.例文帳に追加

常温での施工が可能であって、施工後早期に充分な強度が発現し、効率よく舗装体の形成又は補修を可能とする道路舗装用の組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for repairing flaking, which shows a favorable penetration, imparts a bending strength and conforms the JHS426 standard defining the method for testing crack impregnation materials.例文帳に追加

ＪＨＳ４２６に基づいて、ひび割れ含浸材料の試験方法が定められ、これに適う浸透性が良く、曲げ強度が得られる剥落用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink discharge device for forming a film uniform in its thickness and good in quality and shortening the repairing time of a flaw pixel, and an ink discharge control method.例文帳に追加

膜厚形状が均一で、品質が良好な膜を形成し、さらに、欠陥画素の修復時間を短縮することができるインク吐出装置及びインク吐出制御方法を提供する。 - 特許庁

As a lining plate forming a bottom plate 2 and vertical plates 3A and 3B for repairing the existing waterway A, a fiber reinforcing foam resin molding plate or a woody chip laminated plate is applied.例文帳に追加

既設水路Ａを改修するための底板２及び縦板３Ａ，３Ｂを構成するライニング板として、繊維強化発泡樹脂成形板または木質チップ積層板を適用する。 - 特許庁

The repairing material comprises 60-95 wt% of a magnesia-chrome clinker and/or a chrome ore, 2-20 wt% of chromia, and 0-20 wt% of magnesia, wherein a phosphate and a hardening agent are added.例文帳に追加

マグクロクリンカーおよび／又はクロム鉱６０〜９５重量％、クロミア２〜２０重量％、マグネシア０〜２０重量％を含有し、かつ燐酸塩，硬化剤を添加したものである。 - 特許庁

To form a primer which enhances the strength of adhesion between a concrete surface and a construction material and the durability in coating the concrete surface with a resin or repairing its section.例文帳に追加

コンクリート表面を樹脂被覆したり断面修復するさいに，コンクリート表面と施工材料との間の接着強度を高め且つ耐久性を高めるプライマーを形成する。 - 特許庁

To provide a degraded part repairing method of an escalator handrail producing an effective life extending effect by performing speedy repair in an initial stage when the indication of the handrail life appears.例文帳に追加

ハンドレール寿命の兆候が現れた初期の段階で速やかな補修を行うことで効果的な延命効果のあるエスカレータハンドレールの劣化箇所補修方法を提供する。 - 特許庁

Such a system provides a lower cost, more improved testing/repairing performance and larger density than those of conventional modular packaging technologies, such as a printed circuit board (10) and a multi-chip module.例文帳に追加

このようなシステムは、プリント回路板（10）及びマルチチップモジュールのような従来のモジュラーパッケージング技術よりも低コストの改良されたテスト／修理性能、及び大きな密度を与える。 - 特許庁

To provide a method for repairing jet pump measurement pipe capable of responding to a breakage event that occurs under a jet pump to which a measurement pipe is horizontally installed under the water.例文帳に追加

水中で計測用配管が水平方向に設置されているジェットポンプの下部で発生した破断事象に対応し得るジェットポンプ計測用配管の補修方法を提供する。 - 特許庁

On repairing, even when the narrow part 2p of the thin film multilayer wiring electrode pattern starts to be peeled from the substrate end face 1e, further peeling is prevented by the bend 21.例文帳に追加

これにより、リペアに際し、薄膜多層配線電極パターンの狭小部２ｐが基板端面１ｅから剥離を開始しても、屈曲部２１で当該剥離の進行が阻止される。 - 特許庁

To realize a desired NF membrane molecular cutoff while effectively repairing the defective section of a UF membrane and further provide a method for manufacturing a NF membrane capable of realizing a high membrane filtration flux.例文帳に追加

ＵＦ膜の欠陥部を効果的に補修しつつ、所望のＮＦ膜分画分子量を実現し、更に、高い膜ろ過流束を実現可能なＮＦ膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas turbine high-temperature component repairing method for suppressing a reduction in the thickness of a base material due to oxidation when applying a ceramic layer to the base material via an intermediate layer.例文帳に追加

基材に中間層を介装してセラミックス層を被着するとき、基材の酸化による減肉を抑制するガスタービン高温部品の補修方法およびガスタービン高温部品を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a building member made of a plated steel sheet, which has a welded T-shaped joint whose corrosion resistance does not become inferior even if less amount of repairing paint is applied after welding.例文帳に追加

溶接の後に補修塗料の塗布量を抑えても耐食性が劣ることがないＴ字溶接継手部を備えためっき鋼板製の建築部材を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a covered high pressure turbine blade exposed to operation of an engine so as to restore the covered impeller part appearance dimension of the blade.例文帳に追加

本発明の実施形態では、エンジン作動に曝されてきた被覆高圧タービンブレードを、該ブレードの被覆翼形部外形寸法を復元するように補修する方法を開示する。 - 特許庁

The repairing or modifying agent of concrete is obtained by mixing pure water with a water-soluble silicate of 50 wt.%, a colloidal silicate of 1.5 wt.% and thiouric acid of 0.04 wt.%.例文帳に追加

水溶性珪酸塩５０重量％、コロイド状珪酸塩１．５重量％、及びチオ尿酸０．０４重量％を純水に混合してコンクリートの補修・改質剤を得る。 - 特許庁